Kitobni o'qish: «The Transgression of Andrew Vane: A Novel»

 
For the things ye do, when your life is new,
And your sin is sinned with a smile,
Ye shall pay full sore, ye men, though the score
The Fates hold back for a while:
Ye shall pay, at the end, for your frauded friend,
For the secret your lips betray,
For the lust and the lie, to the Gods on High
Ye shall pay – ye shall pay – ye shall pay!
 
 
Ye shall pay ten-fold, with your heart's best gold,
Ah, tempted women and true!
Ye shall render account, to the full amount,
For each beautiful thing ye do.
For the youth ye yield, for the soul ye shield,
For the pitiful prayers ye pray,
'Tis the fancy of Fate that, soon or late,
Ye shall pay – ye shall pay – ye shall pay!
 

PROLOGUE

For months past, she had felt that she was weakening, that the crescent wretchedness of five long years – an uninterrupted descent from level to level, on each of which the thorns of disillusion caught at, and tore from her, some shred of hope or self-respect – had done its work at last. Her courage and her faith, inherited, the one from the mental, the other from the moral, vigour of a rigid and uncompromising Puritan ancestry, were slipping from her. What the end was to be, she did not dare to ask; but it lay there ahead, grim and ominous, gradually taking form, through the mist of the immediate future. Its very suggestion of divergence from all that was familiar to her, of being even a degree more monstrous than what she had already suffered, sickened and appalled her, who had never known a dread of mere death, but drew back with unspeakable fear before the looming of this unknown, ultimate degradation.

John Vane had wooed his wife with the easy confidence born of adequate position, adequate means, and more than adequate ability. Four years of Harvard had taught him to believe life in the little Western town which had been his birthplace, to be, for a man of literary bent, a practical impossibility; and when he stepped easily from the halls of his Alma Mater into the offices of a Boston magazine, it was a practical renunciation of his early environment, and an expression of his resolve to follow in the actual as well as the metaphorical footprints of some of the greatest figures in American literature.

Six months later, he announced his engagement to Helen Sterling, the only daughter of a pioneer in copper, whose character had long since built him up a reputation, to which, later, the five figures of his income lent an added lustre. From first to last, from the occasion of the young collegian's presentation to the reigning belle of her season to the moment when she said, "I, Helen, do take thee, John" – and the rest of it – there was, by way of proving the rule, never a stumbling-block in the exceptionally smooth course of their love. They were made for each other, people said, and no one subscribed more confidently to this opinion than themselves.

But – and does ever a honeymoon pass without the uneasy awakening of that latent 'But'? – Helen was not a month older before she was forced to the unwilling conclusion that there was a singular, intangible something lacking in her husband's character. It was not that he was not gifted; for that, his most casual acquaintance knew him to be; – or in love with her; for of that he gave evidence almost as conclusive as would have been furnished by the ceaseless reiteration of that spoken devotion which a woman craves, without hope of receiving, from the man she loves. But things had come to him so easily, so independent of any effort of his own, that he was become the chief of optimists, imbued with the serene and confident laisser aller of the clan; and, now that association was making her intimate with his methods of work, she found them to be wholly haphazard, inspired merely by the whim of the moment, unregulated by any remotest evidence of system. His performances were the meaningless flashes and snaps of Chinese crackers, not the steady and purposeful, if less imposing, fire of a skilfully laid fuse, leading on to great results. His confidence in his own ability, in the certainty of his ultimate triumph, was so absolute that he was content with the minimum of endeavor, oblivious to the fact that only statues can remain thus passive with the assurance that laurel wreaths will be laid before them. He did not realize that the living must pluck their laurels for themselves.

Lacking the initiative which is its indispensable ally, Vane nevertheless possessed all the impatience of restraint or routine characteristic of the creative faculty. A year of editorial work was sufficient to convince him that it was not possible for such a temperament as his to be trammelled by fixed hours, and strait-jacketed by observance of detail. He resigned his position, on the plea of devoting himself entirely to writing, and there ensued a period during which he sunned himself in society's favour, and received his share of flattery in return for several trifles contributed to the magazines, but created nothing worthy even of the infinitesimal effort which he made. A man had to think, to arrange, to compose, he told his wife. Rome was not built in a day, and the mere manual act of transferring his thoughts to paper was a trifle, when contrasted with the process of incubation. So month after month dragged by, and little by little, as his novelty wore off, John Vane dropped out of society's consideration as a literary potentiality, and came to be regarded as nothing more than one of many good-looking, agreeable men-about-town, to whom, in the matter of his wife and his worldly weal, the Fates had been generous beyond the ordinary.

One of the first unmistakable signs of degeneration was his now constant complaint that he was unappreciated. The average man's share of applause is in strict proportion to his deserts. In Vane's case the allowance had been appreciably in excess of his due, but it was exhausted at last; and flattery is a drug which, with indulgence, becomes, a necessity. Deprived of it, he grew fretful and impatient, made occasional abortive efforts at performance of the great things formerly expected of him, and talked savagely of prejudice when his manuscripts came back from the editors, accompanied by polite notes wherein the pill of non-availability was sugar-coated with reference to the pleasure of examining his work, and the regret with which it was returned.

For a time he had his wife's most loyal support and sympathy. She liked to believe that what he said was true, that literary excellence counted for nothing in a commercial age, and that a man who would not conform to silly superficial standards had no chance of recognition. But Helen was a woman to whom a goose was a goose, and a swan a swan, at all times, and regardless of ownership. Moreover, she had been a lover of the best in literature since first she had been given the run of her father's library, and sat for entire afternoons curled into a big arm-chair, skipping the long words of Thackeray or Charles Lamb. Her critical sense, thus perfected, was now too alert to allow of any treachery to standard. Intensely loyal she was, but intensely just, as well; and all her eagerness to believe her husband what he claimed to be could not blind her to the mediocrity, often the utter worthlessness, of his later work. With revelation arose, naturally, an ardent desire to aid him, and strict sincerity, which was her most admirable quality, pointed to candour as the only adequate means. With his resentment of her counsel came her first disheartening insight into the shallowness and perversity of his nature. That he could accuse her of attempting to belittle him, rank her as at one with those who misunderstood him, hurt her more keenly than if he had turned and cursed her. It was the parting of their ways, the first decisive step on the road which she was to follow wearily for five years of discouragement and disillusion.

With the waning of his popularity Vane renounced Boston, as he had renounced his birthplace, and they moved to New York. Here, for a time, he contributed listlessly to the humorous weeklies and the less pretentious magazines; but reputation of the kind he sought was not to be won by mere facility in rhyming or in writing around a dozen illustrations; and, presently, he reverted to his old complaint of prejudice and non-appreciation. Then a chance acquaintance led him into speculation. Where abler men failed, John Vane was swept into complete disaster. In a transient panic, he was caught long of a big line of stocks, tried to average too soon, and was finally forced to let go his holdings at about the bottom of the market.

It was ruin, absolute and utter; but Helen almost welcomed it, in the belief that the spur of a necessity he had never known before would goad him to the achievement of better things. But the character of John Vane was not the stuff whereof is made the moral phœnix. He shrivelled before the fire of defeat, and sank hopelessly into the ashes of surrender.

They moved from their luxurious apartment to a cheap hotel, thence to a cheaper one, thence to a boarding-house. The backward path was strewn with unsettled bills, and loans never to be repaid. Vane wrote spasmodically for the daily papers, and for such of the magazines as would still accept his work, and, on the pittance thus earned, and the generosity of Helen's father, they contrived to exist, in a fashion, for something over two years.

But, given the temperament of John Vane, the next development was inevitable. At first Helen sturdily refused to believe that a new demon had entered the hell which he was making of her life. She met him, at night, with an attempt at a smile, deliberately ignoring his unsteady gait, his sodden face, his hot, rank breath. But the evidence was plain, constant, incontestable. Drink had gripped him, and she knew too well that whatever of weakness laid hand upon her husband never relinquished hold.

So another year went by, the gulf between them widening and widening. Finally, he struck her – and then, or the first time, that final degradation, that ominous, unknowable end of hope and self-respect, loomed, hideous and shadowy, through the fog before her. Unable to interpret its significance, she told herself, nevertheless, that it was very near.

They were living in Kingsbridge, in a little frame house into which a man who had known her husband in his Wall Street days had come, in settlement of a bad debt, and which he had offered them, for charity's sake, at a paltry annual rental. The same Samaritan had given Vane a small position in his office, and the latter now went to and fro, between the city and its gruesome little neighbour on the Harlem, taking leave of his wife with a curt, contemptuous nod, and returning, bloated and foul-breathed, to pass the evenings in a semi-stupor.

The chance had been too good to be disregarded, but life under such conditions was no better than sheer existence. The cottage was one of a squat, ill-favoured row on a side street, within a stone's throw of the railway station. They had found it equipped, in a way, with cheap, yellowish furniture, worn and faded carpets, and kitchen utensils distinguished by the grime of many meals and the musty inheritance of insufficient washings. About the house there was a stale, moist smell of plaster, and the plot of turf in the little front yard was dry and discoloured, like the mats of imitation grass in the establishment of a country photographer. Helen had striven to redeem the desolation of the tiny living-room with the few pictures and articles of furniture which she had contrived to save from the wreck of their former fortunes; but the attempt was not successful. The rare prints were out of place against the tawdry wall-paper, and the few pieces of Sheraton and Chippendale to which she had clung took on, in such surroundings, the shabbiness of what was already there.

She was obliged to do her own marketing and cooking and housework, since a servant, in their straitened circumstances, was out of the question: and not the least part of her martyrdom was the purchase of scrawny yellow fowls, and vegetables of a freshness past, and their preparation in the dingy little kitchen, which left an odour of frying lard on the very clothes she wore.

Vane had left her, an hour before, on his way to the city; and now, as the weight of depression became intolerable, she took her hat, locked the door behind her, and started for a long walk over the hill-roads back of the town. This had lately come to be her habit. It was something to escape, even for half a day, from the dispirited little suburb, with its sallow frame houses, its patched fences, and its cinder-strewn roadways, along which lean cats slunk guiltily, and dishevelled fowls picked their way in search of food. Up on the hills, the air of late November was keen and chill, and grayed with a drifting smoke-mist from distant fires of dried leaves. The brown grass was veiled here and there with thin patches of snow, stippled with faint shadows, cast by the filial oak-leaves, which cling longer than any other to the maternal bough. As Helen passed, squirrels darted nimbly away to a safe distance, and then sat up to watch her, with their fore paws held coquettishly against their breasts. It was all very sane and healthy, all in wonderful contrast to her morbid life in the shadow of John Vane's personality.

There had been no children – a fact which, in happier hours, she had deplored, but for which she was now profoundly grateful. There are things which it is easier to bear alone. To share with another – and that other her child – the humiliation of her ill-starred association with her husband, would but have been to double the burden's weight. In her own case the period of martyrdom was well-nigh done. For his son and hers it would simply be at its beginning, tragic in its boundless possibilities of shame.

As the thought came of the motherhood thus denied her, she wondered why she had been faithful to John Vane. Once she had believed in him, and so strong had been this faith that some shreds of it yet remained, to bind her to him through all the unspeakably humiliating days of his gradual but inevitable degradation. Nor was her fidelity of the negative, meaningless kind which is strong simply because unassailed. As a woman of the world, she had, more than once, been brought into contact with men lax in their scrupulosity, but scrupulous in their laxity. She had had her temptations, her chances of escape; and the price to be paid was not exorbitant, in view of the relief to be obtained. But upon these she had resolutely turned her back, hoping against hope for the miracle which never came. Even now, her father's door stood wide to her, and every instinct of reason impelled her to a separation. But Vane had not only killed her love for him; he had destroyed her very taste for life itself, under any circumstances whatever. She clung to him now, not because she loved him, not because it was impossible to do without him, but because he had sapped her youth, her faith, her craving for anything short of oblivion.

She stood for a long time, motionless, at a point where a little stream tinkled pleasantly over the stones beneath its first thin sheathing of ice. The trees, saving only the oaks, were bare, and stood stiffly, in close proximity, in the weird, white brilliance of contre-lumière; and for a few moments the barren tranquillity of the scene was indescribably restful. Then the light changed, as a slow cloud crept across the sun, and, with the coming of the resultant shadow, Helen, always exquisitely sensible to the moods of nature, returned suddenly to a consciousness of her extremity. It was not real, then, this negative beauty, this serene simplicity of nun-like, early winter; it was not real, her own unwonted calm! What was actual, material, inevitable, was the personality of the man who dominated her life like an evil spirit, using her as his chattel, abusing her as his slave. Abruptly, the whole course of their association spread itself before her, up to her last glimpse of him, that morning, shambling on his way to the miserable daily duty to which he had sunk. And this was the life which she had been so eager to share with him, the life which, in those early days, his promises had made to seem so fair! Together, they were to have seen the world – the wonderful, great world, that had shone in the distance, like a Promised Land, from the Pisgah of her girlish imaginings: London, Paris, Rome, the Nile, Greece, India, and Japan. They were to have seen them all – drunk, in company, of the wine of beauty and inspiration, doubling their individual pleasures with the magic wand of mutual comprehension, as he should turn the treasures found along their enchanted way into such words as men preserve to praise, and she stand at his side, the first to read and reverence. And now? For the first time, the full splendour of the dream, the full squalor of the reality, swept down upon her. She saw him, diverted from his own ideals, and ignorant of hers, taking the initial step upon his downward way, no foot of which was ever to be retraced: drunken, debauched, impotent to write one worthy word, skulking, shamefaced and sodden, through a world of sunlight and manly endeavour, like some noisome prowler of the night, surprised, far from its lair, by the dawn of sweet young day. She was no more than a girl, and already it was too late. The blitheness of life was gone, never to return. For a moment she stood with her worn hands crushed against her face, and then she stretched her arms upward to their full length, and cried aloud, "Ah, God! Ah, God!" to the chill, clear sky of the November day.

A voice at her side aroused her before she realized that she was not alone. At the sound she turned guiltily, and found herself face to face with a man she had never seen. He stood quite near, hat in hand, surveying her with cool, steel-blue eyes. In that first instant, with a perception sharpened by her mental anguish, she became suddenly as familiar with every detail of his appearance as if they had been intimates for years. He was tall and slender, and unmistakably young; and, in singular contrast to his pallid complexion, his lips, under the thin mustache, were full and red, with a strange, sensual crookedness that was half a smile and half a sneer. There was about him a curious, compellant air of mastery and self-possession, as of one sure of himself, and accustomed to control; and his first words, under their veneer of polite solicitude, were, in their total lack of surprise or idle curiosity, significant of the trained man of the world, while the quaint, foreign flavour of the title by which he addressed her was equally suggestive of the cosmopolite.

"You are in distress, madame?"

Helen paused before replying. With the instinctive delicacy of her sex, she realized that in the approach of a stranger who had surprised her in a betrayal of extreme emotion there was something which she would do well to resent; and yet she was come to one of those crises which every woman knows; when the need of sympathy, even the most casual, was imperative – when, albeit at the sacrifice of conventionality, she was fain to seek support, to grasp a firm hand, to hear a friendly, though an unknown, voice. Pride, her stanch ally through all the bitter hours of her despair, had weakened at this the most crucial point, and, like a frightened child, she would have run for reassurance into the arms of the veriest passer-by.

"Perhaps," she answered presently. "But, believe me, the expression of my feeling was purely involuntary. I thought myself alone. There are, ordinarily, few passers by this road."

He had replaced his hat now, and was no longer looking at her, but down across the shelving slope of hillside, spiked with slender trees, as close-set as the bristles of a giant brush. When he spoke again, his tone had curiously assumed the existence of a relation between them, as if, instead of total strangers, they had been old acquaintances, come together at this spot, and exchanging impressions of the scene before them.

"Strange," he said slowly, "that you should be in distress, when Nature, which always seems to me the most sympathetic of companions, is wrapped in so great repose. In my dealings with humanity, I've frequently met with misunderstanding; but never, in the attitude of Nature, a lack of what I felt to be completest comprehension of my mood. She always seems to divine our difficulties, and to have some little helpful hint, some small parable, which, if we read it aright, will point out the solution of our problem, or at least serve to soothe the momentary pang. This little stream at our feet, for example: how it preaches the lesson that while we must meet with days that are cold, unsympathetic, drear, it's not only possible, but best, to preserve, under the ice in which adversity wraps our hearts, the life and laughter which friendlier suns have taught us! I wonder if that is not the secret of all human contentment – to resign oneself to the chilling touch of the wintry days of life, secure in the knowledge that summer will return, the compensation be made manifest, and the wrong turned to right."

The rebuff which was on Helen's lips an instant before was never spoken. It was one of those moments when the intuitive assertion of dignity and self-reliance lays down its arms before the need of comfort and companionship. She did not look at him, but in her silence there was that which encouraged him to continue.

"You don't resent my speaking to you in this way?" he asked. "After all, why should you? You are a bubble on this strange, erratic stream of life, and I another. Bubble does not ask bubble the reason of their meeting, at some predestined spot between source and sea. Instead, they touch, perhaps to drift apart again after a moment; perhaps, as one often sees them, to unite in one larger, better, brighter bubble than either had been before. Neither cares a tittle for its chance companion's previous history, or for what the other bubbles say. Curiosity as to another's past is the prerogative of small-spirited man, as is also the dread of adverse criticism. Now the commingling bubbles are one of Nature's little parables, and my conception of ideal sympathy."

His eyes were upon her now, and, strangely impelled, her own came round to meet them.

"I'm not wholly sure that I get your meaning," she said, feeling that he exacted a reply. "Is it that association and sympathy are merely the result of chance?"

"Chance is only a word that we use to express the workings of a force beyond our understanding." He stooped and picked up a little stone, weighed it momentarily in his palm, and then, reversing his hand, let it fall. "One would hardly be apt to call it chance," he added, "that, after leaving my hand, that pebble reached the ground. If we understood destiny as we understand gravitation, we should not say that our present meeting was due to chance, but rather that it was the logical outcome of a natural law."

There was a long pause, during which he glanced at her more than once, with the seemingly careless but actually keenly observant air of a skilled physician studying a nervous patient. She was a little frightened, she confessed to herself, as she gathered her wits, staring at the bit of river which was visible from where they stood, and the slopes beyond. For weeks she had been prey to an apathy which was only broken, at intervals, by an outburst of passionate revolt. Now, in some inexplicable fashion, the burden seemed to have slipped from her shoulders, and the feeling of depression was replaced by one of uplifting, of unreasonable exhilaration. The sensation was vaguely familiar to her, and, groping for a clue, she found its parallel in the preliminary action of ether, which she had taken a year or so before. Through the growing, not unpleasurable, dizziness which came upon her thus, the man's voice made its way.

"Let me try to explain myself more clearly," he was saying. "Something – God, or chance, or destiny, or whatever you choose to call it – led me around that last turn of the road at a moment when, if I'm not mistaken, a fellow being came to the snapping-point of self-control. I can't think our meeting without significance. I believe I was sent to help you. The question is, whether you're broad and generous and courageous enough to take for granted a formal introduction, and the gradual evolution of acquaintance into intimacy, up to the moment when you would naturally turn to me, as your most loyal friend, for sympathy. And I think you will do that."

Once more Helen looked at him. Her mind was curiously clouded, but the sensation gave her no uneasiness. Instead, she felt that she was smiling.

"I think you will do it," he repeated.

He was holding out his hand with the confidence of one who knows it will be accepted, and, after a moment, she laid her own within it. His fingers closed firmly on hers, and, of a sudden, the world drew in about her, graying, as under the touch of fog. Her last perception was of his eyes fixed full on hers with an expression of quiet amusement.

"I'm faint," she murmured, "I am – faint – "

When she came to herself, his eyes still held her.

"In the strange, unknowable book of Fate," he said, "it was written, from the beginning of time, that you and I should meet upon a dull hillside in late November, and – and that all that has been should be!"

Before she had time to answer, he had left her.

Briefly she stood, dizzy and perplexed, and then, after one great leap, her heart seemed to shudder and stand still. She was in the sordid little living-room of the Kingsbridge cottage, and outside the day was glooming into twilight!

Without power to move, she watched from the window the man who had just gone, pass down the path and through the gate, and, turning, wave a farewell, before he hurried away in the direction of the station. Then she was fully aroused by the entrance of the postman, and went slowly to meet him at the door. There was only one letter, but this was directed in her husband's unsteady hand, and, as she opened it, the contents leapt at her like a blow:

"HELEN:"

"Let me be as brief as you will think me brutal. When this reaches you I shall already be far at sea – with another woman. I have seen how you despised me, and I think that you know this, and that I hate you for it. I shall not ask you to forgive me, for I, too, have many things to forgive. If you had understood me, much that has happened might never have been. But what is past is past. Let us bury it and have done."

"JOHN."

For minutes, which seemed an eternity, Helen stood, fingering the wretched sheet, and gazing straight before her with blank, unwinking eyes. Then, with a rush, came remembrance, and with it a great wave of relief. Before she fully comprehended her intention, she was at the gate of the cottage. But there she halted, with a nameless sense of loss and desperation. From the distance had come the yelp of a signalled locomotive, and then a dozen short, choking pants, as it dragged the reluctant train into motion. He had gone!

"But he will come back!" she murmured, "and, that he may come sooner, I will write."

It was only towards the end of her black, sleepless night that she remembered that she did not even know his name.

Late autumn slid gloomily into winter, and winter into spring, before she realized that he would never come. To her father she had written nothing of Vane's desertion. For a year past, his name had not been mentioned in their letters, so the omission was no longer noted, and Mr. Sterling's remittances enabled her to live in material comfort. She clung to the forlorn little cottage with a vague feeling that by it alone could she be traced when He should come back for her; but took a servant, a slovenly little wench, who moved in a circumambient odour of carbolic acid, and amassed dust under beds and sofas as a miser hoards his gold.

Helen herself saw nothing, heeded nothing. Save in the impulse which followed her reading of Vane's letter, her mind was never wholly clear from the shadow which had descended upon it at the moment of that hand-grip on the hillside. Hour after hour, day after day, week after week, she sat at the window, motionless, listening for the creak of the gate, the crunch of footsteps on the gravel path, which would tell her that He had returned.

With spring the disillusion came, and she crept back to the shelter of her father's house, but to no change, save slow and listless surrender to the inevitable. Sometimes they heard her whispering to herself, as she sat, with some book which they had brought her, unopened on her knee – odd scraps of sentences, and broken phrases, without apparent relevancy or connection. The family physician, a friend from boyhood of Andrew Sterling, tapped his forehead significantly at such times as these, and the hands of the two men would meet in a grasp of mutual understanding.

One night in late August her child was born, and the west wind that brought a new soul to the Sterling door, pausing an instant in its passing, gathered up, and in its kind arms bore away, on its pathless flight into the Great Unknown, the tired spirit of Helen Vane.