«Добро пожаловать в реальный мир» kitobiga sharhlar, 2 izohlar

Мне довелось прочитать эту книгу ещё в оригинале. Принципиальных отличий между оригиналом и переводом нет, лишь внутреннее недоумение от перечитывания уже знакомого другими словами. В общем и целом «стандартный» девичий роман с неособо замысловатым сюжетом. Вполне подходит для чтения на досуге, когда нужно просто очистить голову от лишних мыслей.

1. что это за перевод такой? как будто книгу 19 века читаешь.

2. не веееерю я в эту историю любви! слишком много ненужных отступлений и ооочень мало эмоций. скучно

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Кэрол Мэттьюс
Matn
2
ko'rib chiqish
Sotuvda yo'q
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
04 may 2017
Tarjima qilingan sana:
2017
Yozilgan sana:
2006
Hajm:
430 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-699-94718-8
Tarjimon:
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan o'qiladi

Тайна мертвого ректора. Книга 2Виктор Дашкевич
Audio
O'rtacha reyting 4,6, 499 ta baholash asosida
Тайна мертвого ректора. Книга 2Виктор Дашкевич
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 232 ta baholash asosida
Трансерфинг себяВадим Зеланд
Audio
O'rtacha reyting 4,2, 519 ta baholash asosida
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега ДорманаОлег Дорман
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,8, 940 ta baholash asosida
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега ДорманаОлег Дорман
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 489 ta baholash asosida
Трансерфинг себяВадим Зеланд
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,3, 573 ta baholash asosida
Эмоциональный интеллект. Эмоциональная валидация, умение слушать, эмпатия и искусство налаживать гармоничные отношенияПатрик Кинг
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,5, 71 ta baholash asosida
Егерь императрицы. Русский маятникАндрей Булычев
Matn
O'rtacha reyting 4,6, 39 ta baholash asosida