«Кровавый завет» kitobidan iqtiboslar
Эпоха королей прошла, Адамат, и это я положил ей конец.
-Доктор, что вы можете прописать Чердемунду?
-Мышьяк? - Доктор взглянул поверяя очков на бесчувственное тело Первосвященника.
-Нет, серьезно. Что-нибудь такое, что обеспечит ему сильную головную боль и основательную потерю памяти.
-Цианид.
-Доктор!
Justice is never enough.
- Вы в порядке, сэр?
- Просто дурной сон. - Тамас кивнул.
- Моя прабабушка говорила, что дурные сны бывают плохими предзнаменованиями. - заметил Олем.
Тамас впился взглядом в солдата.
- Спасибо, теперь я чувствую себя намного лучше.
– Доктор, что вы можете прописать Черлемунду?
– Мышьяк? – Доктор взглянул поверх очков на бесчувственное тело Первосвященника.
– Нет, серьезно. Что-нибудь такое, что обеспечит ему сильную головную боль и основательную потерю памяти.
– Цианид.
– Доктор!
– Я подберу что-нибудь, – пробормотал Петрик.
“Doctor, what could you prescribe for Charlemund?”
The doctor looked down his nose at the unconscious form of the arch-diocel. “Arsenic?”
“Now, really. Something to give him a quality headache and a great deal of memory loss.”
“Cyanide.”
“Doctor!”
– Михали – это на-барон Моака. Хотя он больше известен под своим профессиональным титулом: лорд «Золотой кухни».
– И что это означает?
– «Золотая кухня» – это кулинарная школа. Лучшая в Девятиземье. Самые богатые семьи четырех континентов мечтают заполучить выпускника этой школы к себе в повара. Они готовят для королей.
– А ее лорд?
– Самый лучший из всех, когда-либо обучавшихся в школе.
– И он сейчас находится на нашей кухне и готовит обед для трех полков?
– Точно так, сэр.
– Почему?
– Кажется, он скрывается.
– Скрывается? – Тамас удивленно уставился на Олема.
– Он недавно сбежал из лечебницы в Хассенбуре.
Тамас откинулся в кресле.
– Что вас так развеселило, сэр? – заинтересовался Олем.
Фельдмаршал задумчиво пожевал губу.
– Он рассказал кому-нибудь, что он воплощение бога Адома?
– Да, сэр. Поэтому его и отправили в лечебницу.
– Это многое объясняет, – признал Тамас.
Ревизор остался последним, кто еще не высказался. Ондраус отодвинул бухгалтерскую книгу, снял очки, сложил их и убрал в карман.
- Если заплатить Кезу все, что ему задолжал Манхоуч, получится дороже, чем два года воевать с ними. Пусть отправляются в бездну.
Сабон рассмеялся. Рикард и Евнух тоже усмехнулись. Тамас сам с трудом подавил смешок и кивнул ревизору.
- Спасибо за ваше обоснованное мнение, сэр.
People do not exist to serve their governments or their kings. Governments exist to serve the people.
He jerked his head toward the arch-diocel, whom Olem had resumed dragging out the door.
“Olem.”
The bodyguard paused once more. “He’s coming around, sir.”
“I’d rather he not yet.”
There was a sound like a hammer hitting meat. “He won’t.”
