Основной контент книги Змеиный перевал
Змеиный перевал
Audio versiyali matnli kitobmatn

Hajm 290 sahifalar

1890 yil

16+

Змеиный перевал

livelib16
3,7
563 baholar
19 433,94 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 1 943,40 soʻm oling.

Kitob haqida

Спасаясь от внезапно разразившейся бури, молодой путешественник Артур Северн находит приют под крышей таверны в маленьком ирландском городке. Услышав легенду о древнем сокровище, спрятанном где-то в этих краях, Артур решает ненадолго задержаться и осмотреть окрестности. Но оказывается, не он один верит в историю о кладе. Черный Мердок, безжалостный делец и ростовщик, твердо намерен сам отыскать сокровище. И он не потерпит конкурентов…

Змеиный перевал

Boshqa versiyalar

3 kitob 19 433,94 soʻm

Так этта… Есть тута… одно местечко… Блуждающим болотом зовётся… Точняк! Слыхал я, что глядение на то болото — ващще самая интереснейшая вещь на свете. Потому вам, джинтманы, непременно надо тем болотом полюбовацца! Чес-слово! Уж мне-то верьте!..

Ой, какая прелесть!.. Не книга — чистый восторг! Если б существовала литературная номинация на лучшую мужскую роль второго плана, то в этом году в моё личном топе непременно победил бы остроумный и находчивый ирландский возница Энди. Уж как он про те особенные «болота» рассказывал… драматическим полушёпотом!.. А уж как его Александр Гаврилин озвучил — вообще заслушаешься!..

Тем обиднее видеть в некоторых рецензиях словосочетание «плоские герои». Не спорю, в некоторых произведениях действительно встречаются картонные персонажи (т.е. персонажи с плохо прописанным характером), но гораздо чаще этот ярлык недовольные читатели навешивают на любого, кто… не похож на них самих. Особенно часто достаётся положительным героям. «Наивная» классика 19 века — я ещё могу понять, но «картонная»?..

Добросердечие, благородство, дружба для героя не пустой звук? Искреннее сердце его бьётся в унисон с другим? — Ну всё, картон-картоном. Точняк!.. как сказал бы Энди. Хочется спросить: вы правда считаете, что таких людей не существует в принципе? Может, их никогда не было в вашем окружении? Тогда это определённым образом характеризует вас самих. А то, что знаменитый ирландский гуманист и сторонник прогресса Брэм Стокер замечал в людях положительные черты, окружал себя хорошими людьми и, естественно, в персонажах своих книг время от времени выводил себя и своих друзей (вспомните «благородный отряд» из «Дракулы»), для меня лично только плюс.

А как же тогда «злодейский злодей» Блэк Мёрдок, спросите вы. Это тот-то, которого Энди зовёт лепреконом и который олицетворяет ушедшего под воду Чёрного-Змеиного-короля-хранителя-сокровищ из легенды («Мёрдок» в переводе значит «хранитель моря», «блэк» — «чёрный»)? Так ведь ясно, что весь роман и обыгрывает ту самую легенду, которую нам рассказали в первой главе. Даже само название — The Snake's Pass — имеет двойной смысл («Змеиный перевал» и «погибель змея»). В книге вообще очень много любопытных аллюзий, если вы, конечно, понимаете смысл имён и названий (в некоторых топонимах вообще очень интересно соединились ирландские и английские корни).

Пару слов добавлю по поводу жанра. Это не мистика и уж тем более не ужасы, а готика, т. е. такой триллер с намёком на загадочность и мрачноватую атмосферу с мелодраматическим финалом и хорошей порцией шуточек Энди. Советую всем любителям нескучной классики!

Отзыв с Лайвлиба.

Молодой путешественник Артур Северн находит приют под крышей таверны в маленьком ирландском городке. Услышав легенду о древнем сокровище, спрятанном где-то в этих краях, Артур решает ненадолго задержаться и осмотреть окрестности. Но оказывается, не он один верит в историю о кладе. Черный Мёрдок, безжалостный делец и ростовщик, твердо намерен сам отыскать сокровище. И он не потерпит конкурентов.

Жанр истории считается готическим, но больше он, конечно,  романтический и сказочный.

Очень сладкая история, я её читала и чувствовала сахар на зубах. Всё в ней гладко и в духе того времени. Истинные джентльмены, которые отступаются от любви ради дружбы, милые и правильные леди, которые трепещут от одного только взгляда возлюбленного, а от поцелуя и вовсе падают в обмарок. Хорошие вознаграждены, а плохие наказаны.

Это не плохо, просто не вызывает никаких ярких эмоции и все сюжетные ходы можно предугадать на раз два, что я и делала.

Огромный плюс романа это потрясающие описания природы Ирландии, горы, цветочные поля, болота и луга. Стокер мастерски погружает читателя в атмосферу этой местности.

Отзыв с Лайвлиба.
Надо высоко держать голову, чтобы произвести правильное впечатление.

Юный Артур Северн, обладатель приличного наследства, решает устроить путешествие. Дорога приводит его в Ирландию к Шлинанаэру (или Змеиному перевалу). Местные жители знают множество легенд об этом месте и охотно готовы поделиться ими с приезжим джентльменом. Изменят ли эти истории жизнь главного героя, и правда ли, что гора Змеиного перевала никого не отпускает?

Уух, роман Брэма Стокера, как классно! Думала я. "Дракула" же мне так понравился, наверное, и это произведение не уступает! Думала я. До того, как начать читать книгу, я надеялась, что меня ждёт невероятное приключение, полное тайн и мистики. К сожалению, это оказалось не так.

У нас есть Артур Северн и Дик Сазерленд - друзья, которые изучают удивительное явление природы - движущиеся болота в Шлинанаэре. У нас есть Фелим Джойс и Мертаг Мердок - среди которых второй отобрал землю у первого, будучи убежденным в том, что на земле соседа зарыты древние сокровища. Половину истории мы топаем в никуда - я не увидела конфликта в этой книге. Да, Брэм Стокер подробно описывает болота и местность, которая окружает героя, а его персонаж - Черный Мердок - ищет клад. Звучит очень интересно, но почему-то исполнение уже не такое увлекательное.

Единственная линия, которая меня по-настоящему заинтересовала, связана с любовным интересом главного героя. Однажды в ходе работ на болоте Артур видит на склоне горы девушку, однако вскоре прекрасная незнакомка перестает приходить к главному герою. Интерес подогревает то, что ранее у мистера Северна случилось мимолетное знакомство с дочерью Фелима Джойса, мисс Норой - первой красавицей в Шлинанаэре. Он знает ее голос, но никогда не видел лица. Здесь множество деталей для построения читателем своих догадок! Тайна исчезновения становится более заманчивой, когда знакомый возница Энди Салливан начинает намекать на то, что замечает беспокойное поведение Артура и даёт понять, что стоит остерегаться фей, а внимание обратить на настоящих девушек.

Господь всемогущий! Так можа, это была фея али кроха пикси! Говаривают, будто их много тута, на холме. Не разговаривайте с ними, сэр! Энто место для вас таперича опасно.

Вот оно, ну что-то сейчас будет! Я предвкушала, что автор не зря вводит эту линию со странными мистическими намеками Энди (а их было ооочень много на протяжении всей истории). На деле же развязка оказалась простой и очевидной в рамках данной книги, а таинственные слова так и остались таинственными словами.

спойлер
У меня было предположение, что мисс Нора - и есть какая-нибудь фея, а в финале нас ждет финт ушами, и на самом деле жители Шлинанаэра не те, за кого себя выдают. То, что незнакомка и оказалась Норой, было очевидно, хотя было бы интересно, если бы это было не так.
свернуть

Мне бы хотелось, чтобы в книге было больше уделено внимания древнему сокровищу, за которым так отчаянно гонялся Черный Мердок. В начале книги мы узнаем, откуда оно взялось в Змеином перевале, однако после о нем упоминалось лишь изредка, а все внимание автора вновь уходило в сторону романтических отношений Артура Северна.

Вторая половина книги пошла значительно пободрее - сюжет стал развиваться более динамично, событий стало больше. "Змеиный перевал" - книга о любви. Именно романтическая линия является здесь основной, все остальное - клад, болота и Ирландия - фон. У этой книги отличные вводные: уже на первых пятидесяти страницах мы узнаем страшные легенды о Змеином перевале. Автор создаёт потрясающую атмосферу ирландской провинции, но сама история, на мой взгляд, местами скучновата, затянута и немотивированна.

Отзыв с Лайвлиба.

Очередная книга в топку.
Ну не везет в последнее время на книги , и не читается от этого.
Очень скучная история, абсолютно неинтересная. Да и перевод раздражал, как никогда.
Шо такое, када пришел, тока что.
Тьфу ты, это какие стальные нервы нужны, чтобы это усвоить.

Отзыв с Лайвлиба.



Главный герой, Артур, едет навестить своих друзей: юноша не так давно стал обладателем наследства, и решил некоторое время посвятить путешествиям. В дороге Артура и его возницу Энди застигает буря, и последний предлагает переждать её в местном трактире. Многие местные жители тоже нашли укрытие здесь, и наш герой не только укрылся от стихии, но и узнал интересные местные легенды, а также помог пострадавшему мужчине добраться до дома. Он даже не представляет, к чему приведет его эта помощь...

Ну теперь-то я понимаю, почему во времена Стокера эти его произведения не были популярны: именно Дракула сделал автора знаменитым, а остальные...как бы помягче... В общем, скучно, нудно и до жути предсказуемо. В этом романе, ко всего прочему, множество описаний болот и того, как их осушают. Если честно, тоже это было не слишком интересно. Если честно, спасало только аудио и милейший сарказм одного из персонажей, который, к сожалению, в итоге сошёл на нет. Ах, да, чуть не забыла, ещё слог простолюдин, который сначала меня до жути бесил, и который читать глазами было совершено невозможно (и тут спасибо любимому аудио!). Ну и вишенка на торте - жуткая, до зубного скрежета, слащавость сюжета: положительные персонажи настолько идеальны и прекрасны, что мёд, который они выделяют, аж ложкой есть можно. Простите, другое сравнение просто сложно подобрать. И да, это полностью реализм, мистикой тут и не пахнет, если честно. Можно, можно в одном месте её за уши притянуть, но, если честно, не очень хочется. В общем, если хотите познакомиться с другими произведениями автора - конечно, пожалуйста, но лучше перечитать Дракулу.

Отзыв с Лайвлиба.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob Брэма Стокер «Змеиный перевал» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
21 may 2024
Tarjima qilingan sana:
2023
Yozilgan sana:
1890
Hajm:
290 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-17-157725-4
Mualliflik huquqi egasi:
Издательство АСТ
Формат скачивания:

Ushbu kitob bilan o'qiladi