«Przygody Sindbada żeglarza», Bolesław Leśmian o'xshash kitoblar