Faqat Litresda o'qing

Kitobni fayl sifatida yuklab bo'lmaydi, lekin bizning ilovamizda yoki veb-saytda onlayn o'qilishi mumkin.

Kitobni o'qish: «George Eliot»

Shrift:

PREFATORY NOTE

Detailed accounts of George Eliot's life have hitherto been singularly scanty. In the dearth of published materials a considerable portion of the information contained in this biographical study has, necessarily, been derived from private sources. In visiting the places connected with George Eliot's early life, I enjoyed the privilege of meeting her brother, Mr. Isaac Evans, and was also fortunate in gleaning many a characteristic fact and trait from old people in the neighbourhood, contemporaries of her father, Mr. Robert Evans. For valuable help in forming an idea of the growth of George Eliot's mind, my warm thanks are especially due to her oldest friends, Mr. and Mrs. Charles Bray, and Miss Hennell of Coventry. Miss Jenkins, the novelist's schoolfellow, and Mrs. John Cash, also generously afforded me every assistance in their power.

A great part of the correspondence in the present volume has not hitherto appeared in print, and has been kindly placed at my disposal by Mrs. Bray, Mrs. Gilchrist, Mrs. Clifford, Miss Marks, Mr. William M. Rossetti, and the late James Thomson. I have also quoted from letters addressed to Miss Phelps which were published in Harper's Magazine of March 1882, and from one or two other articles that have appeared in periodical publications. For permission to make use of this correspondence my thanks are due to Mr. C. L. Lewes.

By far the most exhaustive published account of George Eliot's life and writings, and the one of which I have most freely availed myself, is Mr. Call's admirable essay in the Westminster Review of July 1881. Although this, as indeed every other article on the subject, states George Eliot's birthplace incorrectly, it contains many important data not mentioned elsewhere. To the article on George Eliot in Blackwood's Magazine for February 1881, I owe many interesting particulars, chiefly connected with the beginning of George Eliot's literary career. Amongst other papers consulted may be mentioned a noticeable one by Miss Simcox in the Contemporary Review, and an appreciative notice by Mr. Frederick Myers in Scribner's Magazine, as well as articles in Harper's Magazine of May 1881, and The Century of August 1882. Two quaint little pamphlets, 'Seth Bede: the Methody,' and 'George Eliot in Derbyshire,' by Guy Roslyn, although full of inaccuracies, have also furnished some curious items of information.

Mathilde Blind.

CHAPTER I.
INTRODUCTORY

Speaking of the contributions made to literature by her own sex, George Eliot, in a charming essay written in 1854, awards the palm of intellectual pre-eminence to the women of France. "They alone," says the great English author, "have had a vital influence on the development of literature. For in France alone the mind of woman has passed, like an electric current, through the language, making crisp and definite what is elsewhere heavy and blurred; in France alone, if the writings of women were swept away, a serious gap would be made in the national history."

The reason assigned by George Eliot for this literary superiority of Frenchwomen consists in their having had the courage of their sex. They thought and felt as women, and when they wrote, their books became the fullest expression of their womanhood. And by being true to themselves, by only seeking inspiration from their own life-experience, instead of servilely copying that of men, their letters and memoirs, their novels and pictures have a distinct, nay unique, value, for the student of art and literature. Englishwomen, on the other hand, have not followed the spontaneous impulses of nature. They have not allowed free play to the peculiarly feminine element, preferring to mould their intellectual products on the masculine pattern. For that reason, says George Eliot, their writings are "usually an absurd exaggeration of the masculine style, like the swaggering gait of a bad actress in male attire."

This novel theory, concerning a specifically feminine manifestation of the intellect, is doubly curious when one compares it with Madame de Staël's famous saying, "Le génie n'a pas de sexe." But an aphorism, however brilliant, usually contains only one half the truth, and there is every reason to think that women have already, and will much more largely, by-and-by, infuse into their works certain intellectual and emotional qualities which are essentially their own. Shall we, however, admit George Eliot's conclusion that Frenchwomen alone have hitherto shown any of this original bias? Several causes are mentioned by her in explanation of this exceptional merit. Among these causes there is one which would probably occur to every one who began to reflect on this subject. The influence of the "Salon" in developing and stimulating the finest feminine talents has long been recognised. In this school for women the gift of expression was carried to the utmost pitch of perfection. By their active co-operation in the discussion of the most vital subjects, thought became clear, luminous, and forcible; sentiment gained indescribable graces of refinement; and wit, with its brightest scintillations, lit up the sombre background of life.

But among other causes enumerated as accounting for that more spontaneous productivity of Frenchwomen, attributed to them by George Eliot, there is one which would probably have occurred to no other mind than hers, and which is too characteristic of her early scientific tendencies to be omitted. For according to her, the present superiority of Frenchwomen is mainly due to certain physiological peculiarities of the Gallic race. Namely, to the "small brain and vivacious temperament which permit the fragile system of woman to sustain the superlative activity requisite for intellectual creativeness," whereas "the larger brain and slower temperament of the English and Germans are in the womanly organisation generally dreamy and passive. So that the physique of a woman may suffice as the substratum for a superior Gallic mind, but is too thin a soil for a superior Teutonic one."

So knotty and subtle a problem must be left to the scientist of the future to decide. Perhaps some promising young physiologist, profiting by the "George Henry Lewes Studentship" founded by George Eliot, may some day satisfactorily elucidate this question. In the meanwhile it is at least gratifying to reflect that she does not deny the future possibilities of even English and German women. She admits that conditions might arise which in their case also would be favourable to the highest creative effort; conditions which would modify the existing state of things according to which, to speak in her own scientific phraseology: "The woman of large capacity can seldom rise beyond the absorption of ideas; her physical conditions refuse to support the energy required for spontaneous activity; the voltaic pile is not strong enough to produce crystallisations."

But was the author of 'Adam Bede' not herself destined to be a triumphant refutation of her theory? Or had those more favourable circumstances mentioned as vague possibilities already arisen in her case? Not that we believe, for that matter, in the superior claims of illustrious Frenchwomen. It is true George Eliot enumerates a formidable list of names. But on the whole we may boast of feminine celebrities that need not shrink from the comparison.

There is, of course, much truth in the great Englishwoman's generous praise of her French compeers. "Mme. de Sévigné remains," she says, "the single instance of a woman who is supreme in a class of literature which has engaged the ambition of men; Mme. Dacier still reigns the queen of blue-stockings, though women have long studied Greek without shame; Mme. de Staël's name still rises to the lips when we are asked to mention a woman of great intellectual power; Mme. Roland is still the unrivalled type of the sagacious and sternly heroic yet lovable woman; George Sand is the unapproached artist who, to Jean Jacques' eloquence and deep sense of external nature, unites the clear delineation of character and the tragic depth of passion."

Shall we be forced to admit that the representative women of England cannot justly be placed on as high a level? Is it so certain that they, too, did not speak out of the fulness of their womanly natures? That they too did not feel the genuine need to express modes of thought and feeling peculiar to themselves, which men, if at all, had but inadequately expressed hitherto?

Was not Queen Elizabeth the best type of a female ruler, one whose keen penetration enabled her to choose her ministers with infallible judgment? Did not Fanny Burney distil the delicate aroma of girlhood in one of the most delightful of novels? Or what of Jane Austen, whose microscopic fidelity of observation has a well-nigh scientific accuracy, never equalled unless in the pages of the author we are writing of? Sir Walter Scott apparently recognised the eminently feminine inspiration of her writings, as he says: "That young lady had a talent for describing the involvements, and feelings, and characters of ordinary life, which is for me the most wonderful I ever met with. The Bow-wow strain I can do myself like any now agoing; but the exquisite touch, which renders ordinary commonplace things and characters interesting from the truth of the descriptions and the sentiment, is denied to me." Then turning to the Brontës, does not one feel the very heartbeats of womanhood in those powerful utterances that seem to spring from some central emotional energy? Again, does not Mrs. Browning occupy a unique place among poets? Is there not a distinctively womanly strain of emotion in the throbbing tides of her high-wrought melodious song? And, to come to George Eliot herself, will any one deny that, in the combination of sheer intellectual power with an unparalleled vision for the homely details of life, she takes precedence of all writers of this or any other country? To some extent this wonderful woman conforms to her own standard. She undoubtedly adds to the common fund of crystallised human experience, as literature might be called, something which is specifically feminine. But, on the other hand, her intellect excels precisely in those qualities habitually believed to be masculine, one of its chief characteristics consisting in the grasp of abstract philosophical ideas. This faculty, however, by no means impairs those instinctive processes of the imagination by which true artistic work is produced; George Eliot combining in an unusual degree the subtlest power of analysis with that happy gift of genius which enabled her to create such characters as Amos Barton, Hetty, Mrs. Poyser, Maggie, and Tom Tulliver, Godfrey Cass and Caleb Garth, which seem to come fresh from the mould of Nature itself. Indeed, she has hardly a rival among women in this power of objective imagination by which she throws her whole soul into natures of the most varied and opposite types, whereas George Sand only succeeds greatly when she is thoroughly in sympathy with her creations.

After George Eliot's eulogium of French women, one feels tempted to institute a comparison between these two great contemporaries, who occupied the same leading position in their respective countries. But it will probably always remain a question of idiosyncracy which of the two one is disposed to rank higher, George Eliot being the greatest realist, George Sand the greatest idealist, of her sex. The works of the French writer are, in fact, prose poems rather than novels. They are not studies of life, but life interpreted by the poet's vision. George Sand cannot give us a description of any scene in nature, of her own feelings, of a human character, without imparting to it some magical effect as of objects seen under the transfiguring influence of moonlight or storm clouds; whereas George Eliot loves to bathe her productions in the broad pitiless midday light, which leaves no room for illusion, but reveals all nature with uncompromising directness. The one has more of that primitive imagination which seizes on the elemental side of life – on the spectacle of the starry heavens or of Alpine solitudes, on the insurrection and tumult of human passion, on the shocks of revolution convulsing the social order – while the other possesses, in a higher degree, the acute intellectual perception for the orderly sequence of life, for that unchangeable round of toil which is the lot of the mass of men, and for the earth in its homelier aspects as it tells on our daily existence. In George Sand's finest work there is a sweet spontaneity, almost as if she were an oracle of Nature uttering automatically the divine message. But, on the other hand, when the inspiration forsakes her, she drifts along on a windy current of words, the fatal facility of her pen often beguiling the writer into vague diffuseness and unsubstantial declamation.

In this respect, also, our English novelist is the opposite of George Sand, for George Eliot invariably remains the master of her genius: indeed, she thoroughly fulfils Goethe's demand that if you set up for an artist you must command art. This intellectual self-restraint never forsakes George Eliot, who always selects her means with a thorough knowledge of the ends to be attained. The radical difference in the genius of these two writers, to both of whom applies Mrs. Browning's apt appellation of "large-brained woman and large-hearted man," extends naturally to their whole tone of thought. George Sand is impassioned, turbulent, revolutionary, the spiritual daughter of Rousseau, with an enthusiastic faith in man's future destiny. George Eliot, contemplative, observant, instinctively conservative, her imagination dearly loving to do "a little Toryism on the sly," is as yet the sole outcome of the modern positive spirit in imaginative literature – the sole novelist who has incorporated in an artistic form some of the leading ideas of Comte, of Mazzini, and of Darwin. In fact, underlying all her art there is the same rigorous teaching of the inexorable laws which govern the life of man. The teaching that not liberty but duty is the condition of existence; the teaching of the incalculable effects of hereditary transmission, with the solemn responsibilities it involves; the teaching of the inherent sadness and imperfection in human nature, which render resignation the first virtue of man.

In fact, as a moral influence, George Eliot cannot so much be compared with George Sand, or with any other novelist of her generation, as with Carlyle. She had, indeed, a far more explicit ethical code to offer than the author of 'Sartor Resartus.' For though the immense force of the latter's personality, glowing through his writings, had a tonic effect in promoting a healthy moral tone, there was little of positive moral truth to be gathered from them. But the lessons which George Eliot would fain teach to men were most unmistakable in their bearing – the lessons of pitying love towards fellow-men; of sympathy with all human suffering; of unwavering faithfulness towards the social bond, consisting in the claims of race, of country, of family; of unflagging aspiration after that life which is most beneficent to the community, that life, in short, towards which she herself aspired in the now famous prayer to reach

 
"That purest heaven, be to other souls
The cup of strength in some great agony,
Enkindle generous ardour, feed pure love,
Beget the smiles that have no cruelty —
Be the sweet presence of a good diffused,
And in diffusion ever more intense."
 

CHAPTER II.
CHILDHOOD AND EARLY HOME

Mary Ann Evans, better known as "George Eliot," was born on November 22nd, 1819, at South Farm, a mile from Griff, in the parish of Colton, in Warwickshire. Both the date and place of her birth have been incorrectly stated, hitherto, in the notices of her life. The family moved to Griff House in March of the following year, when she was only six months old. Her father, Robert Evans, of Welsh origin, was a Staffordshire man from Ellaston, near Ashbourne, and began life as a carpenter. In the kitchen at Griff House may still be seen a beautifully-fashioned oaken press, a sample of his workmanship. A portrait of him, also preserved there, is known among the family as "Adam Bede." It is not as good a likeness as that of a certain carefully painted miniature, the features of which bear an unmistakable resemblance to those of the daughter destined to immortalise his name. A strongly marked, yet handsome face, massive in structure, and with brown eyes, whose shrewd, penetrating glance is particularly noticeable, betoken the man of strong practical intelligence, of rare energy and endurance. His career and character are partially depicted in Adam Bede, Caleb Garth, and Mr. Hackit – portraitures in which the different stages of his life are recorded with a mingling of fact and fiction. A shadowing forth of the same nature is discernible in the devotion of Stradivarius to his noble craft; and even in the tender paternity of Mr. Tulliver there are indications of another phase of the same individuality.

Like Adam Bede, Mr. Evans from carpenter rose to be forester, and from forester to be land-agent. It was in the latter capacity alone that he was ever known in Warwickshire. At one time he was surveyor to five estates in the midland counties – those of Lord Aylesford, Lord Lifford, Mr. Bromley Davenport, Mrs. Gregory, and Sir Roger Newdigate. The last was his principal employer. Having early discerned the exceptional capacity of the man, Sir Roger induced him to settle in Warwickshire, and take charge of his estates. Sir Roger's seat, Arbury Hall, is the original of the charming description of Cheverel Manor in 'Mr. Gilfil's Love Story.' It is said that Mr. Evans's trustworthiness had become proverbial in the county. But while faithfully serving his employers he also enjoyed great popularity among their tenants. He was gentle, but of indomitable firmness; and while stern to the idle and unthrifty, he did not press heavily on those who might be behindhand with their rent, owing to ill-luck or misfortune, on quarter days.

Mr. Evans was twice married. He had lost his first wife, by whom he had a son and a daughter, before settling in Warwickshire. Of his second wife, whose maiden name was Pearson, very little is known. She must, therefore, according to Schiller, have been a pattern of womanhood; for he says that the best women, like the best ruled states, have no history. We have it on very good authority, however, that Mrs. Hackit, in 'Amos Barton,' is a faithful likeness of George Eliot's mother. This may seem startling at first, but, on reflection, she is the woman one might have expected, being a strongly-marked figure, with a heart as tender as her tongue is sharp. She is described as a thin woman, with a chronic liver-complaint, of indefatigable industry and epigrammatic speech; who, "in the utmost enjoyment of spoiling a friend's self-satisfaction, was never known to spoil a stocking." A notable housewife, whose clockwork regularity in all domestic affairs was such that all her farm-work was done by nine o'clock in the morning, when she would sit down to her loom. "In the same spirit, she brought out her furs on the first of November, whatever might be the temperature. She was not a woman weakly to accommodate herself to shilly-shally proceedings. If the season didn't know what it ought to do, Mrs. Hackit did. In her best days it was always sharp weather at 'Gunpowder Plot,' and she didn't like new fashions." Keenly observant and quick of temper, she was yet full of good nature, her sympathy showing itself in the active helpfulness with which she came to the assistance of poor Milly Barton, and the love she showed to her children, who, however, declined kissing her.

Is there not a strong family resemblance between this character and Mrs. Poyser, that masterpiece of George Eliot's art? Mary Ann's gift of pointed speech was therefore mother-wit, in the true sense, and her rich humour and marvellous powers of observation were derived from the same side, while her conscientiousness, her capacity, and that faculty of taking pains, which is so large a factor in the development of genius, came more directly from the father.

Mr. Evans had three children by his second wife, Christiana, Isaac, and Mary Ann. "It is interesting, I think," writes George Eliot, in reply to some questions of an American lady, "to know whether a writer was born in a central or border district – a condition which always has a strongly determining influence. I was born in Warwickshire, but certain family traditions connected with more northerly districts made these districts a region of poetry to me in my early childhood." In the autobiographical sonnets, entitled 'Brother and Sister,' we catch a glimpse of the mother preparing her children for their accustomed ramble, by stroking down the tippet and setting the frill in order; then standing on the door-step to follow their lessening figures "with the benediction of her gaze." Mrs. Evans was aware, to a certain extent, of her daughter's unusual capacity, being anxious not only that she should have the best education attainable in the neighbourhood, but also that good moral influences should be brought to bear upon her: still, the girl's constant habit of reading, even in bed, caused the practical mother not a little annoyance.

The house, where the family lived at that time, and in which the first twenty years of Mary Ann Evans's life were spent, is situated in a rich verdant landscape, where the "grassy fields, each with a sort of personality given to it by the capricious hedge-rows," blend harmoniously with the red-roofed cottages scattered in a happy haphazard fashion amid orchards and elder-bushes. Sixty years ago the country was much more thickly wooded than now, and from the windows of Griff House might be seen the oaks and elms that had still survived from Shakespeare's forest of Arden. The house of the Evans family, half manor-house, half farm, was an old-fashioned building, two stories high, with red brick walls thickly covered with ivy. Like the Garths, they were probably "very fond of their old house." A lawn, interspersed with trees, stretched in front towards the gate, flanked by two stately Norway firs, while a sombre old yew almost touched some of the upper windows with its wide-spreading branches. A farm-yard was at the back, with low rambling sheds and stables; and beyond that, bounded by quiet meadows, one may still see the identical "leafy, flowery, bushy" garden, which George Eliot so often delighted in describing, at a time when her early life, with all its tenderly hoarded associations, had become to her but a haunting memory of bygone things. A garden where roses and cabbages jostle each other, where vegetables have to make room for gnarled old apple-trees, and where, amid the raspberry bushes and row of currant trees, you expect to come upon Hetty herself, "stooping to gather the low-hanging fruit."

Such was the place where the childhood of George Eliot was spent. Here she drew in those impressions of English rural and provincial life, of which one day she was to become the greatest interpreter. Impossible to be in a better position for seeing life. Not only was her father's position always improving, so that she was early brought in contact with different grades of society, but his calling made him more or less acquainted with all ranks of his neighbours, and, says George Eliot, "I have always thought that the most fortunate Britons are those whose experience has given them a practical share in many aspects of the national lot, who have lived long among the mixed commonalty, roughing it with them under difficulties, knowing how their food tastes to them, and getting acquainted with their notions and motives, not by inference from traditional types in literature, or from philosophical theories, but from daily fellowship and observation."

And what kind of a child was it who loitered about the farm-yard and garden and fields, noticing everything with grave, watchful eyes, and storing it in a memory of extraordinary tenacity? One of her schoolfellows, who knew her at the age of thirteen, confessed to me that it was impossible to imagine George Eliot as a baby; that it seemed as if she must have come into the world fully developed, like a second Minerva. Her features were fully formed at a very early age, and she had a seriousness of expression almost startling for her years. The records of her child-life may be deciphered, amid some romantic alterations, in the early history of Tom and Maggie Tulliver. Isaac and Mary Ann Evans were playmates, like these, the latter having all the tastes of a boy; whereas her sister Chrissy, said to be the original of Lucy Deane, had peculiarly dainty feminine ways, and shrank from out-door rambles for fear of soiling her shoes or pinafore. But Mary Ann and her brother went fishing together, or spinning tops, or digging for earth-nuts; and the twice-told incident of the little girl being left to mind the rod and losing herself in dreamy contemplation, oblivious of her task, is evidently taken from life, and may be quoted as a reminiscence of her own childhood: —

 
"One day my brother left me in high charge
To mind the rod, while he went seeking bait,
And bade me, when I saw a nearing barge,
Snatch out the line, lest he should come too late.
 
 
Proud of the task I watched with all my might
For one whole minute, till my eyes grew wide,
Till sky and earth took on a new strange light
And seemed a dream-world floating on some tide.
 
 
A fair pavilioned boat for me alone,
Bearing me onward through the vast unknown.
But sudden came the barge's pitch-black prow,
Nearer and angrier came my brother's cry,
 
 
And all my soul was quivering fear, when lo!
Upon the imperilled line, suspended high,
A silver perch! My guilt that won the prey
Now turned to merit, had a guerdon rich
 
 
Of hugs and praises, and made merry play
Until my triumph reached its highest pitch
When all at home were told the wondrous feat,
And how the little sister had fished well.
 
 
In secret, though my fortune tasted sweet,
I wondered why this happiness befell.
'The little lass had luck,' the gardener said;
And so I learned, luck was to glory wed."
 

Unlike Maggie, however, little Mary Ann was as good a hand at fishing as her brother, only differing from him in not liking to put the worms on the hooks.

Another incident taken from real life, if somewhat magnified, is the adventure with the gipsies. For the prototype of Maggie also fell among these marauding vagrants, and was detained a little time among them. Whether she also proposed to instruct the gipsies and to gain great influence over them by teaching them something about "geography" and "Columbus," does not transpire. But, indeed, most of Maggie's early experiences are autobiographic, down to such facts as her father telling her to rub her "turnip" cheeks against Sally's to get a little bloom, and to cutting off one side of her hair in a passion. At a very early age Mary Ann and her brother were sent to the village free school at Colton, in the parish of Griff, a not unusual custom in those days, when the means of tuition for little children were much more difficult to procure than now. There are still old men living who used to sit on the same form with little Mary Ann Evans learning her A, B, C, and a certain William Jacques (the original of the delightfully comic Bob Jakins of fiction) remembers carrying her pick-a-back on the lawn in front of her father's house.

As the brother and sister grew older they saw less of each other, Mary Ann being sent to a school at Nuneaton, kept by Miss Lewis, for whom she retained an affectionate regard long years afterwards. About the same time she taught at a Sunday-school, in a little cottage adjoining her father's house. When she was twelve years old, being then, in the words of a neighbour, who occasionally called at Griff House, "a queer, three-cornered, awkward girl," who sat in corners and shyly watched her elders, she was placed as boarder with the Misses Franklin at Coventry. This school, then in high repute throughout the neighbourhood, was kept by two sisters, of whom the younger, Miss Rebecca Franklin, was a woman of unusual attainments and ladylike culture, although not without a certain taint of Johnsonian affectation. She seems to have thoroughly grounded Miss Evans in a sound English education, laying great stress in particular on the propriety of a precise and careful manner of speaking and reading. She herself always made a point of expressing herself in studied sentences, and on one occasion, when a friend had called to ask after a dying relative, she actually kept the servant waiting till she had framed an appropriately worded message. Miss Evans, in whose family a broad provincial dialect was spoken, soon acquired Miss Rebecca's carefully elaborated speech, and, not content with that, she might be said to have created a new voice for herself. In later life every one who knew her was struck by the sweetness of her voice, and the finished construction of every sentence, as it fell from her lips; for by that time the acquired habit had become second nature, and blended harmoniously with her entire personality. But in those early days the artificial effort at perfect propriety of expression was still perceptible, and produced an impression of affectation, perhaps reflecting that of her revered instructress. It is also believed that some of the beauty of her intonation in reading English poetry was owing to the same early influence.

Mary Ann, or Marian as she came afterwards to be called, remained about three years with the Misses Franklin. She stood aloof from the other pupils, and one of her schoolfellows, Miss Bradley Jenkins, says that she was quite as remarkable in those early days as after she had acquired fame. She seems to have strangely impressed the imagination of the latter, who, figuratively speaking, looked up at her "as at a mountain." There was never anything of the schoolgirl about Miss Evans, for, even at that early age, she had the manners and appearance of a grave, staid woman; so much so, that a stranger, happening to call one day, mistook this girl of thirteen for one of the Misses Franklin, who were then middle-aged women. In this, also, there is a certain resemblance to Maggie Tulliver, who, at the age of thirteen, is described as looking already like a woman. English composition, French and German, were some of the studies to which much time and attention were devoted. Being greatly in advance of the other pupils in the knowledge of French, Miss Evans and Miss Jenkins were taken out of the general class and set to study it together; but, though the two girls were thus associated in a closer fellowship, no real intimacy apparently followed from it. The latter watched the future "George Eliot" with intense interest, but always felt as if in the presence of a superior, though socially their positions were much on a par. This haunting sense of superiority precluded the growth of any closer friendship between the two fellow-pupils. All the more startling was it to the admiring schoolgirl, when one day, on using Marian Evans's German dictionary, she saw scribbled on its blank page some verses, evidently original, expressing rather sentimentally a yearning for love and sympathy. Under this granite-like exterior, then, there was beating a heart that passionately craved for human tenderness and companionship!