«Западня. Занесенные снегом» kitobidan iqtiboslar

– Это был волк, папа?– Думаю, да.– Это самый одинокий звук, который я когда-либо слышала.

– Ты одна из самых необычных людей, каких я встречал, – сказал он. – И это правда.Шарп один движением оказалась рядом с ним.Это было мягкое и естественное слияние двух энергий, как будто электрический ток, долгое время таившийся где-то в глубине, нашел наконец проводник, по которому мог двигаться. Когда поцелуй завершился, они отпрянули друг от друга, переводя дыхание и чувствуя легкое головокружение. Сердце Уилла бешено колотилось, и было почти невыносимо ощущать, как прохладная гладкая нога Кейлин прижимается к его бедру. Он все еще чувствовал на своих губах вкус ее губ.

– Это зашло слишком далеко, – заявил он, пока они шли к входу в отель. – Сказать человеку, даже такому плохому, что ты убила его жену и сына?! Это чересчур.

Кейлин остановилась под навесом крыльца и повернулась к нему лицом.

– Почему?

– Есть же грань!

– И где она проходит?

– Она отделяет нас от таких людей, как…

– Да хрен с ним, Уилл! Пусть этот стервец почувствует, каково это – терять близких.

– Привет, Уилл. Вот ты где, приятель!

Иннис никак не мог вспомнить имени этого человека и лишь секунду спустя понял почему. Этот мужчина жил по соседству, но они никогда не разговаривали. Уилл узнал его лишь потому, что видел его постоянно в субботу по утрам: сосед мыл белый «Лексус» на своей подъездной дорожке именно в то время, когда Иннисы проезжали мимо, направляясь в спортивный центр.

Это был латиноамериканец примерно одного возраста с Уиллом.

– Извините, я не знаю вашего имени, – произнес тот.

– Мигель, – представился тот. – Когда вы с женой проезжали мимо моего дома, мы махали руками друг другу. Я увидел в новостях, а потом все эти машины у вашего дома… Я решил, что нужно прийти. Если я что-то могу для вас сделать…

Уилл почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы: то ли от опьянения, то ли от всех событий этого ужасного дня. Доброта этого человека, с которым они прежде обменивались лишь приветственными жестами, стала последней каплей.

западного Колорадо, Кейлин Шарп припарковала свой «Бьюик Регал» возле переполненного

"Если ты позволишь страху взять верх, если позволишь ему завладеть тобой, то твоя жизнь перестанет быть твоей."

– Почему ты не женился снова?– Потому что я люблю тебя.– Ты не встретил никого, кто бы…– Я никогда не стремился к этому.– Почему?– Потому что я по-прежнему любил свою жену. Даже когда считал тебя мертвой. – Иннис протянул руку и вытер слезы с ее лица, коснулся тонкого белого шрама под ее нижней губой, который когда-то благоговейно целовал. – Теперь закрой глаза и думай только о том, что рядом с тобой – твой муж и твоя дочь. Мы оба любим тебя, и теперь ты в безопасности. Вот так. А теперь спи.

Иннис помнил рождение Девлин шестнадцать лет назад: он до сих пор испытывал то чувство, которое, подобно молнии, поразило его, когда он услышал ее первый крик по пришествии в этот мир, ту неумолимую, жгучую любовь, которая изменила его и по-иному расставила все приоритеты. ...Он молил Бога, чтобы эта молния ударила снова.

Солнце садилось; оно уже висело над самым горизонтом по ту сторону озера, окрашивая облака и снег в розовый цвет, а воду – в красный. Девлин смотрела в окно второго этажа и думала, что это самый поразительный закат, который она видела в жизни, – как будто небо сражалось само с собой.

Воздух снаружи был таким холодным, что вдох обжег ее легкие, точно кислота. 

Sotuvda yo'q
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
10 dekabr 2016
Tarjima qilingan sana:
2015
Yozilgan sana:
2010
Hajm:
280 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-699-92001-3
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
Yuklab olish formati:
Audio
O'rtacha reyting 3,7, 21 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,2, 49 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,4, 102 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 286 ta baholash asosida