«Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it» kitobiga sharhlar

Правильный ли в книге перевод предложения? Например:

"Рассмотрим употребление времен на конкретных примерах:

I punched him when the police arrived." переведено как,

(Я не бил его до того, как полиция приехала – простое прошедшее время.).

Из-за подобных сомнений книга на время откладывается.

Izohga shikoyat bildirish
Izoh bilan bo`lishish

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it
Бернард Ламб
Matn
1
izoh
56 223,39 s`om
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
31 iyul 2019
Tarjima qilingan sana:
2018
Yozilgan sana:
2015
Hajm:
227 Sahifa 29 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-17-112053-5
Tarjimon:
Mualliflik huquqi egasi:
Издательство АСТ
Yuklab olish formati:
Onlayn o`qish
seriyasiga kiradi "Английский на хайпе"
Seriyadagi barcha kitoblar

Ushbu kitob bilan o'qiladi