«Знак четырех» kitobidan iqtiboslar, sahifa 2
Ей было семнадцать лет, когда исчез ее отец, значит, сейчас ей двадцать семь — прекрасный возраст, когда робкая застенчивость юности уже прошла и жизнь уже немного остудила голову. Так я сидел и размышлял, пока мои мысли не приняли столь опасное направление, что я поспешил за письменный стол и яростно набросился на только что появившийся курс патологии.
ГЛАВА I. СУТЬ ДЕДУКТИВНОГО МЕТОДА ХОЛМСА
Шерлок Холмс взял с камина пузырек и вынул из аккуратного сафьянового несессера шприц для подкожных инъекций. Нервными длинными белыми пальцами он закрепил в шприце иглу и завернул манжет левого рукава. Несколько времени, но недолго он задумчиво смотрел на свою мускулистую руку, испещренную бесчисленными точками прошлых инъекций. Потом вонзил острие и откинулся на спинку плюшевого кресла, глубоко и удовлетворенно вздохнул.
Но что толку теперь жалеть о них! Я столько испытал в жизни, что научился не плакать по убежавшему молоку
Il n'y a pas des sots si incommodes que ceux qui ont de l'esprit.
[Нет более несносных глупцов, чем те, которые не совсем лишены ума.]
Истинное величие начинается с понимания собственной ничтожности.
Посмотрите в окно. Как уныл, отвратителен и безнадежен мир!
Когда долго пользуются вещью, на ней обязательно остается отпечаток личности ее владельца.
Возьмем этот кэб, поедем домой, позавтракаем и часок поспим.
- Мне нужна собака, а не змея!
Исключения опровергают правило.
