«Торговый дом Гердлстон» kitobiga sharhlar

Замечательная книга, но просто ужасный перевод, из-за этого читается совсем иначе. Перевод Гуровой и Озёрской намного лучше.

Артур Конан Дойл, конечно же, создатель всеми любимого сыщика Шерлока Холмса. Но помимо этого, он написал немало самых разных произведений - фантастических, приключенческих и просто добротных классических английских романов, вроде "Торгового дома Гердлстон".

Роман, который спустя более, чем 100 лет после написания очень увлекательно читать. Речь здесь идёт о ведущей торговлю с Африкой лондонской фирме, владельцами которой являются отец и сын, Джон и Эзра Гердлстоны. Это люди деловой хватки, настолько чёрствые и корыстные, что не остановятся ни перед чем, дабы упрочить свой бизнес.

И вот такому человеку, как Джон Гердлстон, его умирающий друг молодости, неведающий об истинном подлом нраве дельца, доверяет опекунство своей единственной дочери. И всё бы ничего, да вот девушке остаётся наследство в приличную сумму, которая вот уж не помешала бы Гердлстонам и их фирме. Но по условиям завещания получить денежки они могут только двумя способами - если девушка выйдет замуж за младшего Гердлстона или если... умрёт. К какому же способу прибегнут коварные бизнесмены?

Кажется, всё, что я читала у Конана Дойла мне всегда нравилось, и данный роман не стал исключением. Не смотря на то, что в силу давности написания сюжет не лишён наивности и предсказуемости, это никак не повлияло на общее впечатление о романе, в котором интрига держится до самого конца. Здесь нет присущей другим классическим романам излишней помпезности повествования, наоборот, Конан Дойл остаётся самим собой и пишет легко, захватывающе и по делу, так что страницы переворачиваются сами собой.

Роман большой, полный запоминающихся, ярких и живых персонажей, как положительных, так и настоящих злодеев, и успешно переплетает в себе и драму, и юмор, и приключения, романтическую линию и даже элементы готики. Отличный вариант и для первого знакомства с творчеством писателя, и для приятного чтения холодными и дождливыми осенними вечерами.

Есть у меня в библиотеке полное собрание произведений о Шерлоке Холмсе и сборники рассказов Артура Конан Дойла, а тут, вижу классический роман от того же автора, естественно, купил эту книгу и прочитал. Сначала впечатления от неё были неоднозначные, но ближе к концу, мне роман приглянулся необычайно, быть может я не столь искушён в классике, поскольку читаю её не часто, отдавая предпочтение иным жанрам литературы, но есть у меня с детства способ, отличать хорошие книги, от не очень хороших, если, посмотрев на номер страницы, я вижу там, к примеру «страница 100», а посмотрев, спустя 10 страниц, вижу уже «страница 150», значит книга в высшей степени интересная, раз 50 страниц пролетели, как десять, а с этой книгой было именно так! Из плюсов стоит отметить прорисовку деталей, например в книге есть глава, где сборные Англии и Шотландии схлестнулись в матче по рэгби, из одной этой главы я узнал про рэгби больше, чем из Википедии. Конечно Дойл позаимствовал некоторые ходы и типажи героев у Диккенса, например его герой майор Клаттербек, это Сэм Уэллер из "Записок Пиквикского клуба", только в погонах, но налёта вторичности это не добавило. Не люблю вдаваться в подробности сюжета, как по мне, намного интереснее, когда сам открываешь героев, не зная о них ничегошеньки, могу лишь добавить, что антагонистам не помешало бы знание народной мудрости "Не учись уловкам в торговле - учись торговле." , следуй они этому нехитрому правилу, это избавило бы их от многих проблем. По сути "Торговый дом Гердлстон" является первым романом автора, так как перед этим он писал только повести и рассказы, для первой попытки в мире большой прозы очень неплохо, даже хорошо, это конечно не закрученный сюжет, прославленных повестей о Шерлоке Холмсе, но всё же... У романа нет определённого жанра, тут и история любви, и производственный роман, немного детектива, триллер, толика драмы, крупица комедии и вуаля, первый роман готов.

Меня, почему-то, привлекают такие книги. Действительно очень в стиле Ч. Диккенса, что тоже радует. Вообще А. К. Дойла, как и Ч. Диккенса, хочется читать до бесконечности лишь за одну их манеру письма, почти невзирая на сюжет. Насыщаешься этим мастерством - и сразу же тянет за перо. Что касается именно этого произведения, совсем непохожего на истории о Ш. Холмсе, то его можно назвать достойным, хоть это и далеко не шедевр. Это типичный английский социальный роман, построенный на взаимоотношениях отца-лицемера и алчного сынишки. Есть и интрига, и юмор, и любовь, и преступление... Хотя в определенный момент может показаться, что книга нескончаема и интрига теряется. Но финал будет долгожданным, уверяю вас. Не прочитав библиографию любимого автора - я бы никогда в жизни не догадалась, что это его первый роман. И одно из главных его отличий от Ш. Х., так это то, что именно здесь можно в полной мере насладиться писательским мастерством писателя. Истинным любителям А. К. Дойла читать очень советую.

Книга автора великого Шерлока с закрученным сюжетом В целом книга о жадности, злости, хитрости, наглости, о безоговорочной вере в Бога. До какой же степени нужно быть лицемерным, чтоб все поступки свои и чужие оправдывать божьими законами. Главный герой ДжонГердлстон - злобный старик, ради сына способный пойти на любые пакости. Он на столько пропитан злобой, что постоянно хочется пожелать ему разорваться на месте. Его Безответная отцовская любовь, воспитала в сыне мерзкого трусливого негодяя. Сколько же гадостей эта парочка натворила. В книге много проявлений любви: Безответная любовь отца к сыну (Джон и Эзра Гердлстон) привела к краху всего. В том, что она была односторонней он сам и виноват. Любовью к себе ненаглядному (Эзра Гердлстон) Таким его воспитал такой же самовлюбленный отец. Любовь к деньгам, которая разрушила, покалечила и сломала сотни человеческих жизней. Любовь к Богу. Джон Гердлстон своей верой оправдывал все свои злейшие поступки и не понимал что он творит. «Вера мне поистине посох и опора» - говорил он. Взаимная любовь отца к дочери (Джон и Кэт Харитон). Он желал ей добра и не подозревал, что своим решением чуть не сломал Кэт жизнь. Чистая любовь (Том и Кэт), которая прошла через испытания и победила в итоге. Да, любовь бывает разной и порой она слепит и оглушает людей. Несмотря на то, что книга написана более ста лет назад, она и по сей день не потеряла своей актуальности. Поймала себя в определенный момент на мысли: возможно ли такое в жизни. Думаю да, только с более печальным финалом

Сюжет:

Гердлстоны - надежный торговый дом, занимающийся поставкой товаров с далекой Африки. Владеют им отец и сын. Оба прожженные дельцы, жестокие, беспринципные. И поэтому, когда благосостоянию их предприятия начинает грозить опасность - они делают все, чтобы это благосостояние улучшить. Они не гнушаются ничем: ни мошенничеством, ни кражей, ни убийством.

И в сферу их внимания попадает молодая дочь друга детства старшего Гердлстона, которая по воле судьбы оказывается зависимой от их опеки. И это может грозить ей лишением не только свободы, но и потерей денег и даже самой жизни.

Герои: все герои, описанные автором живые, имеют свой характер, правда, как присуще викторианским романам - немного шаблонны. Злодеи самого злодейского вида. Юные девушки юны и невинны. Юноши горячи и мужественны. Больше всего понравился майор Клаттерберг - старый пройдоха, не гнушающийся мелкого мошенничества и вымогательства, но в целом положительный герой. Он оказался наиболее живой и многообразный.

Атмосфера: описана прекрасна. Роман имеет все то, что имеют произведения авторов того периода, включая длинные отступления в некие области, не имеющие ничего общего с сюжетом. Здесь, например, мы прослушали лекцию о регби.

Добротно написанный роман. Включающий в себя элементы приключенческого и готического романов.

Очень надеялась, что эта книга не будет напоминать о Шерлоке Холмсе, и она меня не разочаровала. Отличная история о реальной жизни с ее пороками. В основе всего деньги. Куда же без них в торговом мире?! А то, что речь пойдет о торговле, становится понятно еще из названия. Очень ярко показано семейство Гердлстон, их характеры и настроения. А как просто Конан Дойл рассказывает о махинациях старшего Гердлстона! Никогда бы не подумала, что человеческий мозг может придумать такое изощренное мошенничество, как та история с алмазами. Но вот младший Гердлстон еще не такой испорченный, как его отец. Он сомневается, переживает. Ведь он не мог найти себе места после самоубийства в поселке старателей не просто так, а потому что он чувствовал свою вину перед этим человеком. А история с Кэт заслуживает отдельного внимания. Старик раскрылся как мерзкий испорченный тип, которому чужды любые человеческие отношения и чувства, для него существуют только деньги и имя его фирмы. Когда человек попадает в сложную ситуацию, то на первый план начинают выходить все отрицательные его черты. Это и происходит со старшим Гердлстоном. Страшась банкротства, он абсолютно забывает о чести и совести, о порядочности и честности и просто о человечности. Книга читается очень легко, практически на одном дыхании. Некоторые персонажи удивляют своей простотой, порой граничащей с глупостью. Но красота и доброта все-таки спасает мир.

Мне очень нравится, как пишет Конан Дойл, даже такой незамысловатый роман он смог преподнести мастерски. Книга читается очень быстро и легко. Очень хорошо прописал всех героев, читала и видела их как в живую. Поражали махинации главы фирмы Джона Гердлстона: старое торговое судно страхуется на крупную сумму, а потом не ремонтируется, чтобы оно затонуло; распускается ложный слух об открытии нового месторождения алмазов, и при неизбежном падении цен драгоценные камушки скупаются; женитьба на девушке с приданым, чтоб спасти фирму от банкротства или убийство её при отказе. И главное, что меня поразило, что этот же самый Джон Гердлстон, занимаясь чёрными делишками читает Библию, молится Богу о помощи и яро верит, что Бог ему помогает. Заблуждение или лицемерие? Сын тоже не сильно ушёл от отца, такая же мразь, хотя вроде бы при замышлении убийства его гложет совесть. Но лучше он от этого не стал. Ну и конечно любовь-морковь, благородные и отзывчивые друзья и хэппи-энд. Могу покоремендовать книгу тем, кто любит творчество Кона Дойля и как развлекательное чтение на досуге.

Я наткнулась на эту книгу случайно в одном из книжным магазинов. Я давно хотела прочесть у Конан Дойла что-то, кроме рассказов о Шерлоке Холмсе, а тут неожиданно на глаза попался "Торговый дом Герлдстон" - практически неизвестная книга очень известного автора. Когда же мои руки дошли до этого романа, я наконец-то решила прочесть к нему аннотацию и к своему ужасу обнаружила сравнение с Чарльзом Диккенсом. Поймите меня правильно, я хорошо отношусь к Диккенсу, но он у меня идёт ооочень медленно и тяжело. Я вообще беру только одно произведение этого автора в год, а за этот год лимит уже исчерпан "Посмертными записками Пиквикского клуба". Но я всё же героически взяла "Торговый дом.." в руки, решив, что 500 стр, в конце концов, можно осилить недели за две-три. К счастью, я ошиблась - роман оказался гораздо более динамичный и интересным.

Книга повествует нам о молодой девушке Кэт Харстон, у которой умер папенька, завещав девушку и её довольно большое наследство до совершеннолетия своему старому товарищу и кумиру Джону Герлдстону - крупному дельцу города. Джон Герлдстон - человек деловой и деятельный. На пару с сыном Эзрой он ведет крупный торговый бизнес. Однако никто не знает, что бизнес Герлдстонов пошёл под откос, и что им нужны деньги. Деньги, которые есть у милой мисс Харстон.

Действительно, это произведение сначала очень походило на романы Диккенса - слишком категоричные персонажи и довольно тривиальный сюжет, которые спасает лишь потрясающая атмосфера Викторианской Англии. Это было так только на первый взгляд. Сходство действительно есть, но лишь в атмосфере. Атмосфера поистине вдохновляет! Лондон 19го века меня всегда очаровывал, отчасти поэтому я и люблю произведения Остин, сестер Бронте, Коллинза и многих других. Однако на этом основное сходство заканчивается, и роман оказывается не так прост и банален, как мне показалось изначально. Не спорю, сначала все довольно стандартно: он, она, коварные планы коварных людей, замешанные в эти планы деньги и статус. Но потом появляется то, что отчасти можно ожидать от создателя цикла о легендарном детективе Шерлоке Холмсе - нотка детектива и капелька готики.

Персонажи в книге замечательные. Не в плане характеров и человеческих качеств, а в плане мастерства автора. Я в них поверила. Сначала герои выглядят шаблонно и картинно - до безобразия хорошие и до отвращения плохие. Но потом каждый персонаж раскрывается, и мы видим хрупкую внешне, но сильную духом Кэт, умеющую постоять за себя и не являющуюся истиной кисейной барышней, как обычно это бывает в романах того времени; старый враль майор Тобиас Клаттербек, который несмотря на любовь к азартным играм и другим удовольствиям богемной жизни обладает добрым сердцем и является преданным другом; лицемерный Джон Герлдстон, который оказывается не просто категорично отрицательным персонажем на ряду со своим сыном Эзрой, а имеет фанатичную и жестокую религиозную подоплеку во всех своих мыслях и действиях; Эзра - злобный и эгоистичный сын Герлдстона, не любящий никого, кроме себя, но все равно имеющий какие-то принципы, пусть и для своей выгоды.. Героев в книге в общем и целом довольно много: мстительная, завистливая Ребекка, эксцентричный немец и другие друзья Клаттербека, рванувшие на помощь товарищам, и много других персонажей, которые показаны, может, чуть шаблонно, но все же при этом очень живо. Есть лишь два персонажа, которые не вызвали во мне никакого участия - Лавиния майора Клаттербека - картонная и неинтересная, полностью соответствующая стандартам Викторианской Англии в плане хорошеньких простодушных женщин, не несущих никакого смысла, и Томас Димсдейл - блеклый и скучный, слишком простой и наивный, чтобы в него поверить. Впрочем, семья Димсдейлов полностью довольно картинная - чересчур хорошие почтенные люди без июминки. Однако это лишь небольшая ложка дёгтя, в большой бочке качественного мёда.

"Торговый дом Герлдстонов" - это захватывающая история с детективной нитью в сюжете и интересными, хотя и несколько шаблонными, но все же имеющими характер и вдохновляющими по-своему персонажами. Советую читать тем, кто любит Викторианскую Англию.

"В каждой женщине живет ангел, и покалеченные, беспомощные юность и сила способны тронуть ее гораздо больше, чем та же юность и сила в своем гордом расцвете.Это та компенсация, которую судьба предлагает несчастным..."

Артур Конан Дойль всегда был для меня исключительно автором рассказов о Шерлоке Холмсе. То, что у него есть другие произведения я, безусловно, подозревала, но в руках не держала, и на полках книжных магазинов не встречала. И когда в моем распоряжении оказалось собрание сочинений 1966 г. я (как кот в колбасной лавке) не знала с чего начать. Т.о., я начала «сначала» - с 4 тома, где начинаются произведения НЕ о Шерлоке Холмсе.

«Торговый дом Гердлстон» - первый роман Конан Дойля, был издан сразу после первого рассказа О Ш.Холмсе («Этюд в багровых тонах»). Я далеко не литератор, филолог или литературный критик, чтобы рассуждать сейчас о творческой юности писателя, о задатках великого таланта или откровенно слабых авторских решениях. Но сам факт, что это произведение первое, уже вызывает неподдельный интерес. От романа ждешь интриги, что ж автор нам дает эту интригу. Но что еще ждать? Преступления? Оно обязательно будет! А кроме этого в романе обнаружиться любовь, мошенничество, социальные проблемы богатых и бедных и отменное чувство юмора. Вот это стало для меня настоящим открытием, я не подозревала за Конан Дойлем этого качества. Просто не замечала юмора в «Записках о Шерлоке». Не могу сказать, что «Торговый дом…» шедевр. Это не так. Скорее его можно назвать чтением для отдыха, необременительным, в меру увлекательным, но ничего выдающегося. Вообще, мне понравилось. Хороший роман. И я уверенна, что роман понравится многим, хотя для мужчин он, возможно, покажется несколько мелодраматичным)))