«Этюд в багровых тонах» kitobiga sharhlar, 24 sahifasi, 234 sharhlar
Произведение Артура Конан Дойла стало очень смелым и новаторским в жанре детективов в своё время(1887 г.), отчего его персонаж - Шерлок Холмс стал крайне узнаваемым во всем мире и по сей день, можно сказать культовым, являющийся именем нарицательным. Было снято огромное количество кинематографа, и продолжает сниматься. Сейчас попробую объяснить, в первую очередь для себя, успех первого рассказа о гениальном сыщике. Повествование идет от сожителя Холмса, Доктора Уотсона, что позволяет читателям постепенно вместе с ним узнавать о Шерлоке и его крайне уникальным способностям к дедукции и индукции, а также о его непростом характере. О характере стоит немного поговорить, он непросто вписывается в ум простого человека, очень циничный, но ему нет дела до денег, власти и известности, он крайне самовлюбленный, не видящий мнения других людей, но готовый помочь при трудности, не получив ничего взамен. Лучше всего, его изобразил Бенедикт Камбербэтч. О советской экранизации я промолчу, очень неверно, как мне кажется, он был представлен, но это наверное и логично, быть самовлюбленным эгоистом-одиночкой в социалистической ментальности это преступление. Все кто читал это произведение, сто процентов слышали об этом эталоне детективного сообщества. Это по-моему мнению большой, жирный минус. Я уверен, если бы мы приступали к чтению Этюда без понимания о том кто такой Холмс, нам бы это показалось гораздо более захватывающе, чем уже понимающим, ведь редко можно встретить литературу где так крайне хорошо описываются умозаключения индуктивного характера. Пол книги сидишь думаешь, что же такого там заметил Шерлок, о чем ты даже не подозреваешь и как он это связал. Это, опять же минус, не знали бы мы о этом, то действительно в моментах раскрытия подробностей дела, просто сидели бы с открытым ртом. Как сидели читатели девятнадцатого века. Когда у вас будут дети, не спешите делать сравнения с персонажем Конан Дойла, а в начале дайте человеку испытать истинное удивление. Ведь эта книга и должна стать истинным удивлением. 7/10
Прочитала эту повесть уже в третий раз, а ощущение как-будто в первый. История цепляет, герои вызывают эмоции. Поразительно какими уродами могут быть люди. Про Люси Ферье, её отца, любимого можно снимать отдельный фильм. Вышла бы неплохая мелодрама. Раньше, при упоминании Шерлока и Ватсона я представляла Ливанова и Соломина, а теперь Камбербетча и Фримана, только в викторианском антураже.
Эту книгу по праву можно назвать классикой детективного жанра с прекрасно прописанными персонажами, харизмой и конечно неподражаемого Шерлока Холмса.
Артур Конан Дойл показал нам гениального человека, к которому остался мало кто равнодушен. «Этюд в багровых тонах» прочитала на одном дыхании.
Гениальное произведение гениального автора, об этом вряд ли кто будет спорить. Наверное, лучшее произведение для начала цикла о Шерлоке Холмсе. Но я хотел бы предостеречь будущих читателей от серии всех книг о Шерлоке сразу. В большинстве таких серий герой практически не меняется с течением времени, наступает на одни и те же грабли и следует одному и тому же сюжетному развитию. Скорее всего, если вы прочитаете 2-3 книги о Шерлоке Холмсе, вы в 4-й уже будете ожидать, когда сыщик допустит очередную ошибку и изменит ход своего расследования, а это убивает изначальный замысел автора. Даже автор не стал бы писать все книги о Холмсе за один присест, чтобы не умереть от скуки.
Отдельно хотел бы отметить гениальный перевод произведения. В наше время, когда почти все центры локализации и издательства переходят на пост-редактирование машинного перевода, здесь действительно видна колоссальная работа переводчика. Одни только примечания показывают, насколько глубоко лингвист вдавался в детали, чтобы донести нас этот шедевр в самом лучшем виде.
