Если сравнивать три книги этого автора, то в этой – самое медленное повествование. Может, это связано с погодой? На протяжении всей «Трясины» лил бесконечный дождь, в «Каменном мешке», как ни странно, была прекрасная солнечная погода, а здесь – зима.
Конечно, в каждой книге – свои расследования. Хронологически трилогия касается лишь дочери главного героя – инспектора Эрленда: в «Трясине» Ева забеременела, в «Каменном мешке» потеряла ребенка и лежала в коме, здесь – пытается не вернуться к наркотикам. Впрочем, постепенно и сам Эрленд раскрывается как личность, со всеми своими переживаниями, комплексами. Расследование истории, случившейся в отеле, наиболее остро вызывает у него ассоциации с собственным детством, вновь и вновь мучает его мысль: был ли он виновен в гибели младшего брата? И голос, прозвучавший со старой пластинки, возможно, помог ему наконец обрести душевный покой. Ангельский голос маленького мальчика… (Кстати, вспоминается уникальный голос итальянского мальчика Робертино Лоретти и его «Аве Мария» в 60-е годы).
Да, надо читать именно последовательно трилогию, чтобы познакомившись с чудовищными историями исландских семей, почувствовать очищение.
«Голос» kitobiga sharhlar, 1 izoh