Лето с Бодлером

«Бодлер не певец порока, он певец греха, а это совсем другое»

Решила подвести итоги этого лета вместе с Бодлером и Антуаном Компаньоном.

Небольшая и очень лаконичная книга, которую можно осилить всего за один жаркий августовский вечер, а можно растянуть на несколько раз вдумчивого чтения.

До недавнего времени была знакома с Бодлером весьма поверхностно. Знала, пожалуй, только пару самых известных стихов, например, знаменитого «Альбатроса». И только недавно полностью ознакомилась со всем сборником «Цветы Зла». Поэтому было очень интересно узнать о контексте творчества автора побольше.

Книга состоит из небольших глав, изначально родившихся из выпусков радиопередачи. Французский литературный историк и критик рассматривает строки знаменитых произведений в контексте событий на протяжении всей жизни Бодлера. Вместе с Антуаном мы последовательно, глава за главой, знакомимся с событиями из жизни поэта и тем, как они нашли отражение в строках его поэзии.

Сам Бодлер жил в очень интересное для Европы и своей страны время — время больших перемен. На его век пришлись: перестройка Парижа, возникновение многих социальных и культурных явлений и направлений, период плодотворного творчества многих известных критиков, художников и писателей. Сам Бодлер, если доверять приведённым цитатам его авторства, некоторые перемены (спойлер: почти все) и прогресс принимал весьма тяжело, с негативом, и всячески поругивал. Иронично, что в итоге его творчество оказалось слишком «модернистским» для своего времени, что вызвало знаменитый скандал и последовавший громкий судебный процесс над всё теми же «Цветами Зла».

Современность Бодлера — это сопротивление современному миру, в котором всё подвержено порче; это стремление сохранить и передать нечто долговечное.

После прочитанного, мне сложно назвать Бодлера приятным человеком, такое ощущение, что он пытается противиться буквально всему, что хоть на толику не совпадает с его собственным мировоззрением. Очень много рефлексирует над тем, что происходить вокруг него, отторгает это и, конечно же, сильно страдает. Удивительно, что из таких страданий, прокрастинации и отчуждения рождаются прекрасные и талантливые стихи — обсидиановые бутоны цветков в тени мрачного сада современности.

Язык книги мне понравился: читалось очень легко. Также понравилось, что автор не голословен, и все свои рассуждения он базирует на словах, высказанных когда-то самим поэтом. Приводится много цитат из личной переписки Бодлера и высказываний других деятелей того времени о нём.

«Лето с Бодлером»— это идеальное дополнение, если вы уже знакомы с творчеством поэта. Компаньон не просто пересказал биографию, а изложил свой, пусть и субъективный, взгляд на его стихи, философию и мировоззрение. В целом, книжка — это неплохой переход между личным чтением стихов и профессиональной трактовкой Компаньона. Если вы уже знакомы с поэтическим миром Бодлера, эта книга может стать хорошим стартом для собственных размышлений о  его творчестве.

Компаньон выбрал очень удачный способ представить личность Шарля Бодлера читателям/слушателям -- в виде кратких заметок, посвящённых отдельным граням личности поэта, с использованием обильного цитирования его работ. Кажется, это гораздо разумнее, чем пытаться написать полноценную биографию или же раскрыть Бодлера на "фоне эпохи" (как пытались сделать Жан-Поль Сартр и Вальтер Беньямин)

Не хотела бы я провести лето с реальным Бодлером. Side eyes на всех фанатов "Цветов зла".

Летом 2014 года французы имели возможность слушать по радио серию программ от историка литературы Антуана Компаньона, который попробовал передать калейдоскопическую личность Шарля Бодлера. Из радиопередачи и родилась эта книга, показывающая с разных сторон жизнь и творчество скандального поэта, переводчика, критика, основоположника декаданса и символизма. Бодлер был не только центром литературных скандалов Парижа середины XIX века, но и автором стихов, повлиявшим на европейскую литературу нескольких десятилетий.

Через строки стихотворений, отрывки писем, отзывы современников перед читателем возникает противоречивая фигура. Человек, написавший прекраснейшие стихи о любви и смерти, был невротиком, постоянно неудовлетворенным своей работой, дерзким и резким в высказываниях. Бодлер приковывал к себе внимание. Он был денди, социалист, католик.

«Штампы создают гении. Я должен создать штамп».

Бодлер предписывал себе создавать штампы, ведь Гюго производил их в изобилии; но Бодлер был слишком интеллектуален, и он оставил нам парадоксы. Бодлер учил своего читателя быть собой, обороняться от любых штампов и предписаний, чувствовать подлинную жизнь и не бояться ее.

Что же касается лета, в жизни Бодлера оно было потерянным раем детства. Отрывок одного из стихотворений «Цветов зла»:

«Свободный человек, любить во все века Ты будешь зеркало свое, родное море. Ты душу узнаешь в его глухом просторе, И бездна дум твоих не менее горька. Ты погружаешься в свое изображенье, И руки, и глаза насытив, и твой дух, Средь гула гроз своих, порою клонит слух, Внимая бешеной, неукротимой пене».

Не встретив понимания у современников, Бодлер стал кумиром тех, кого впоследствии назвали «проклятыми поэтами». И эта подходящая книга, чтобы окунуться в изучение двойных смыслов его творчества.

Книга автора о биографии, поэзии и прозе Бодлерв приведенными цитатами оставляет читателя в полном недоумении, чем же была вызвана столь скандальная слава поэта.