Когда читаю в интернете плохие отзывы об этой книге (в профессиональных кругах такого не услышишь, Анни Шмидт – признанный автор и премию Андерсена просто так не раздают :-)))), понимаю, что это очень взрослые дяди и тёти пишут «со своей колокольни», которые везде хотят видеть мораль и победу добра над злом. Взглянуть на мир глазами ребёнка и радоваться каждой их шалости может только очень искренний талантливый человек, с огромным сердцем. Так же искренне хохочут и дети, читая эту книгу.
Hajm 124 sahifalar
1984 yil
Саша и Маша. Книга первая
Kitob haqida
Дорогие мамы и папы, мальчики и девочки!
Вы – молодцы! Вы купили замечательную книжку! И очень знаменитую. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке… Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша.
Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире – имени Ганса Христиана Андерсена.
Мы надеемся, что книжка про Сашу и Машу вам понравится. И не расстраивайтесь, что она так быстро закончилась – мы приготовили для вас еще много смешных приключений этих детей.
Читаем и пересказываем с детьми 5 и 10 лет по очереди. Тренируем речь и память на забавных историях про Сашу и Машу. Сразу приступаем ко 2й части. )
Разумеется, взрослому эта книжка покажется лишенной всякого смысла ерундой. Она не пытается чему-то научить и не вмешивается в воспитательный процесс, как это делают большинство сказок. Но у неё есть совершенно удивительное свойство заставлять ребенка читать книжку «залпом», предпочитая чтение другим занятиям. На мой взгляд, это идеальная серия книг для перво- и второклашек, и в нашем случае это были первые книги для детского Kindle.
Если сравнивать их с другими книгами для детей того же возраста, то Астрид Линдгрен рассказывает интересную историю, очень красочно и с погружением в мир главных героев, но ребенку трудно читать длинную историю написанную красивым литературным языком. В отличие от произведений Линдгрен, Саша и Маша – это набор коротких историй, написанных простым языком, которые удерживают внимание ребенка и вызывают у него положительные эмоции. А это очень важно в начале книжного пути – понять, что чтение может быть увлекательным и весёлым занятием.
Я советую купить всю серию, поскольку даже не очень быстро читающий ребенок, пропадая на несколько часов в день, осилит её за неделю или чуть больше.
Izoh qoldiring
Izohlar
3