«Удочеряя Америку» kitobiga sharhlar

Я начинала читать роман с некоторым трепетом – давно у меня не возникало взаимосвязи с книгой ещё на стадии анонсирования произведения. А в этот раз меня не покидало убеждение, что книга на все 100% моя-моя. И мои ожидания оправдались не только самой историей,рассказанной Энн Тайлер, но и тандемом «автор- переводчик» – Любовь Сумм попала прямо в саму атмосферу книги, от чего чтение становилось ещё более ламповым.

Дала книге второй шанс, начала читать дальше, но на 80 странице закрыла и удалила ее из своей электронной книги. Это же издевательство какое-то над читателями, как можно так монотонно и нудно описывать все события. У меня при чтении был сплошной фэйспалм. Когда автор начала описывать, как они все видео встречи смотрели, я думала она шутит, когда эта канитель по второму разу была описана в книге. Вот уж в самом деле, положительные отзывы к данной книге, из-за которых я ее купила, удивляют. Тот момент, когда реально стало жалко денег, как будто меня развели на них,заставив купить эту писульку бесталантливого автора.

Я бы не посоветовала эту книгу никому, кроме иммигранта, живущего в чужой стране. Страниц у нее много, но она по итогу так ни к чему не приходит. Многие темы остаются нераскрытыми, недожатыми, тут нет любовных линий, которые были бы интересны молодым читательницам и нет мыслей, которые можно было бы вселить в их головки. Триста страниц по факту ни о чем, основная идея – адаптация, но и она за жизнями героев затронута вскользь, едва-едва. Да и жизни не изобилуют интересными подробностями. Героев много, а не раскрыт ни один. Ни удочеренные девочки, ни их родители, ни взаимоотношения между ними или отцами. Для драматичности добавлен рак, но и он проходит вскользь, не цепляя и не донося действительной тяжести ситуации, ее последствий и т.д. Много чего поднято, но не доведено до точки, не хватает какой-то последней мысли, чувственности тоже не хватает. Честно, не знаю… для меня – пустая трата времени. Очередной сентиментальной роман, из числа которых можно вычленить гораздо более удачные экземпляры.

Мне не очень понравилась книга, я ожидала больше описания детства в контексте усыновления, штатов, двух семей с разными культурами, а книга про пожилую даму с тонкой душевной организацией и про сложности ее адаптации к новым отношениям. Внутренние и просто диалоги неестественные и слащавые.

ну такое себе… в аннотации написано про усыновление девочек, и сложилось впечатление, что будет что-то о взрослении, и подобном. но большая часть книги посвящена пожилой иранской женщине.

Очень понравился роман. В его основе лежат несколько актуальных тем. Первая- усыновление детей, принадлежащих к совершенно другой культуре и их адаптация в новых семьях. Интересно и то, что и одна из семей, принявших корейскую девочку, тоже эмигранты из Ирана, довольно давно живущие в Америке большим кланом, но сохранившие традиции своей страны. Живости повествованию придает описание их кулинарных обычаев и семейных устоев. Одна из ключевых фигур книги- моложавая и элегантная иранская бабушка Мариам. Ее тонкая душевная организация, скромность и ненавязчивая любовь к детям вместе с кулинарным талантом находят живейший отклик не только у дедушки-вдовца, но и у читателя. Ассимиляция людей из так называемых третьих стран в Америке , симпатия, которая возникает в пожилом возрасте между мужчиной и женщиной, а также их отношения с детьми- все это занятно наблюдать читателю

Прочитала 50 страниц. Боже мой, какая же нудятина, а не книга. Такое чувство, что автор расписывал каждое ненужное движение, чтобы набрать эти свои почти 300 страниц. Реально тут кто-то написал, история про иранку с американским паспортом тонкой душевной организации, которой все не так и это не эдак. Вообще бредогенератор, зря потраченнын деньги

Интересная тема. Странно, что до сих пор к ней не обращался (или же я просто об этом не знаю). Два приемных ребенка в одной стране, но в совершенно разных условиях, плюс нюансы про «местных» и «недавно пришлых». Ну, а дальше – раскрытие сюжета, язык и стиль, это очень хорошо, как и всегда у Энн Тайлер. И кажущаяся далекой от тебя тема очень трогает захватывает, просто в силу таланта и человечности автора.

Очередная (и всегда желанная) книга от замечательного автора.

Довольно скучное произведение.Начиная читать, думаешь, что вот вот, что то должно произойти, но к середине книги понимаешь, что ни чего не будет, а скучное описание каждого движения героев будет является основной темой. Кроме, как пустой тратой времени, не назовёшь.Однозначно – Не советую!!!

отличная книга, давно искал нечто подобное. в непредвзятой форме описывается быт нации, такой не похожей на другие и так громко заявляющей о себе в мире.