Однажды я спросила одного мальчика, хотел бы он прочитать «Трёх мушкетёров»? Он ответил мне, типа, зачем? «Я смотрел мультфильм». Так и здесь автор производит постоянное сравнение подлинной биографии Данте с его образом в компьютерной игре и мультфильме для взрослых, по-модному, аниме, приводя и цитируя отзывы и впечатления пользователей. Честно говоря такая концепция книги мне не понятна. Всем известно, молодёжь в большинстве своём практически не читает, уткнувшись в экраны всех размеров и превращаясь в зомби, ожесточенно стреляющих, режущих, колющих,уничтожающих себе подобных, города и цивилизации, приходящих в экстаз от бьющих фонтаном потоков крови. Печально, но это уже не остановить. Так что, будем умиляться,что хотя бы через игры и аниме новое поколение хоть как-то прикасается к истинной литературе? Как я поняла из описания автором хода игры и сюжета аниме, с историческим образом Данте у персонажа игры общие только имена его и Беатриче. Не думаю, что геймеры или любители аниме, тут же проникнутся жаждой вернуться к истокам и ознакомиться с оригиналом.
В процессе чтения у меня иногда возникало чувство смутного déjà vu. Сразу перед этой книгой я прочитала другую книгу автора - биографию Франциска Ассизского. Так в неё автор включила несколько отступлений общего характера, например о старинных университетах. Оказалось, что несколько подобных абзацев были скопированы полностью и дословно и в биографии Данте. На мой взгляд включение этих любопытных фактов в книгу о Франциске было совершенно излишним и даже инородным. Сама автор рассказывает, что будущий святой был в юности и молодости настоящим оболтусом, не баловавшимся учением, и предпочитавшим попойки и развлечения. А вот Данте, как раз таки учился и в Болонском и в Парижском Университетах.
Чтение «Божественной Комедии» мне, как наверное и многим, далось нелегко. Особенно в той части, где упоминались местные итальянские персонажи, практически неизвестные современному читателю. Не древние и античные философы и поэты, не Клеопатра, Магомет, Иуда,Брут,Елена прекрасная и Парис, Франческа да Римини и Паоло Малатеста, а например, представители враждующих партий, тосканские политики и правители местного значения,бесчисленные Папы. Я конечно честно и прилежно читала все объяснения, которые, как известно занимают больше места, чем сам основной текст, но очень быстро пошла ко дну от избытка информации,как и сам Данте, «утратив правый путь во тьме…». Теперь же с помощью автора я наконец-то смогла представить себе некоторых персонажей, описанных Данте и понять его намеки и некоторые вроде как ни с чем не связанные упоминания.
Кроме интересного описания повседневной жизни Флоренции,автор приводит и некоторые занимательные факты и любопытную информацию. Нельзя забывать, что Великий Флорентинец, как и полагалось в ту эпоху, был человеком религиозным, хоть и выступал против Пап, критикуя их продажность и лживость, и агитировал за поддержку Императора Фридриха. Поэтому, например, печально известную Франческу да Римини, как совершившую страшный грех прелюбодеяния,похоти и сладострастия, Данте поместил на вечные муки (кручение и истязание ураганом, удары душ о скалы преисподней) во второй круг Ада вместе с порочной Мессалиной, действительно заслужившей свою участь и наказание, и наивный Клавдий был отомщен . А что оказалось? Эксцентричные итальянцы провели в 1992 году новое дознание и повторный суд и оправдали несчастных и невинно убиенных Франческу и Паоло, павших жертвой зависти и ненависти собственного мужа и брата. Хоть и с опозданием, но справедливость восторжествовала. Также и смертный приговор Данте был отменён лишь в 1966 году. Невероятно. Долгие годы Данте был изгоем и изгнанником, тосковавшим по родной Флоренции, своему «Потерянному Раю». Но не зря пословица гласит»Что имеем- не храним, потерявши - плачем». Добрая матушка Флоренция стала для опального поэта мачехой и уже века оспаривает у Равенны, приютившей его,свои права называться родиной величайшего мастера, от которого так опрометчиво отказалась.
По поводу самой книги. Отзывы геймеров я читала по диагонали, потому как изначально не поняла надобности в этой информации. А вот художественная реконструкция биографии Данте мне очень понравилась. Я прочитала уже несколько книг автора и мне очень импонирует ее неторопливый и спокойный стиль.
«Данте Алигьери» kitobiga sharhlar