«Когда луна окрасится в алый» kitobiga sharhlar, 3 sahifasi, 38 sharhlar
Честно говоря, я не ожидала от очередной новинки МИФ ничего, кроме красивой обложки и азиатского колорита, потому что для меня это направление издательства ещё вызывает некоторое недоверие (да простят меня книжные боги!).
Но ёкарный ёкай - я получила действительно добротное фэнтези, с нижайшим поклоном в сторону мифологии!
За это готова расцеловать и обложку, и странички - душа тоскует по современным прочтениям культуры Японии, загадочной, как кромка восходящего солнца на вершине туманной горе Фудзи... Ну вы поняли, хотелось поэтики мифа, хорошего сюжета с назиданием, немножечко романтики - и атмосферности Востока.
И вот она, милейшая Генко - лиса-кицунэ, сосланная в маленькую деревушку за некоторые прегрешения. Здесь она развлекается, периодически беседуя с опальными божками, пока не приходят злые ёкаи, бедокурят как западные монстры, тем самым бросая тень на благородную кицунэ.
Тут я, конечно, ожидала, что вся деревня соберется на акт мщения за растерзанного жителя, но нет же! Нашлась сила получше - в лице оммёдзи, что-то вроде заклинателя, если перевести на понятия, близкие к нашему менталитету. Собственно, вот и начинается здесь такая красивая, нежная, почти незаметная, как падающий в воду лепесток сакуры, любовная линия. Очень тонкое авторское вкрапление, не портит сюжет, но добавляет некоторой пряности.
Генко и её лисички пытаются уберечь деревню от демонов, которые, совершенно обнаглев, начинают просто таки лезть пачками. А потом оказывается, что это всё не просто так (естественно!).
Дальше спойлерить не буду, но хочу похвалить автора - действительно, нужен определенный вкус и чувство литературное, чтобы сохранить дух самых страшных японских сказок в мире, где всё рушится.
Финал очень милый и ненавязчивый, что тоже приятно, потому что главное в этой книге всё же - глобальная мораль о памяти и бережному отношению к большой культуре, к традициям в стремительно меняющемся мире. Такая красивая отсылка к современности - и очередной повод для каждого осмыслить свою роль в большой истории.
Когда я приступала к чтению этой книги, то особых надежд не стоила. Да, это азиатский сеттинг, но написано русским автором. А с таким тандемом у меня проблемы. Но книга захватила меня практически с первых страниц, а язык Анны Кей оказался очень даже аутентичным.
Персонажи. Я обожаю всех персонажей этой книги. Почти всех. Генко - изгнанная кицунэ и бывший генерал богини плодородия - великолепна. Это не мэрисьюшная героиня, ее сила и мощь не кажутся надуманными. Ты веришь в то, что она сродни божеству, не только по силе, но и по разуму. Ведь Генко прожила не одну сотню лет. И все это передается так здорово, что не верить в нее просто невозможно. Йосинори тоже довольно уникален и самобытен. Да, он один из сильнейших борцов с нечистью в своем поколении, но это все рассказывается и описывается без натяжки. Не потому что мужской персонаж должен быть таким по закону жанра - он реально такой. И добился этого усиленными тренировками, пробуждению наследия и врожденному таланту. При этом он не просто крутой герой, он вполне живой человек, который может испытывать самые разные эмоции. Шикарно получилась и Аямэ - названная сестра и друг Йосинори. Эта девчонка-оторва, идущая наперекор некоторым правилам общества, но свято чтущая кодекс оммёдзи. Ее взрывной характер уравновешивается спокойствием Йосинори, но при этом не дает ей совершать нелогичных и необдуманных поступков. А что еще не менее важно, ками (боги), ёкаи (нечисть) и они (демоны) в истории тоже созданы как отдельные персонажи. Они не просто болванчики-противники героев, не просто ради декораций тут присутствуют. У каждого есть смысл присутствия, свои истории и даже характеры. Бытовое "противостояние" двух домашних духов (привидения и существа, похожего на нашего домового) за то, кто из них лучше оберегает дом и привечает гостей - отдельное удовольствие. Иногда даже казалось, что у обычных лисиц в подчинении Генко есть свой характер. Я давно настолько проработанных персонажей не встречала в русскоязычных книгах, тем более в жанре фэнтези.
Атмосфера. Хотите побывать в древне-японской деревеньке у подножья горы? Прогуляться по лесу до одиноко стоящего домика, в котором обитает кицунэ? Или понаблюдать за тренировкой молодого человека во дворе дома отшельника-ёкая? Тогда вам в "Когда луна окрасится в алый". Как только вы откроете эту книгу, то с головой окунетесь в атмосферу Японии и в ее мифологию. Тут буквально за каждым кустом таится какой-нибудь ёкай. А Генко охраняет всех, кто ступает в деревню. Если не несет в сердце зло, конечно же.
Язык / стиль автора. Я наслаждалась каждой страницей. Стиль написания этой книги отличается от привычного. Нет, ничего вычурного, витиеватого или слишком уж образного. Мне сложно описать его, но для этой истории и этого места действия он подходит как нельзя лучше. Иногда я даже ловила себя на мысли, что это вполне мог написать азиатский автор, настолько выбранный стиль Анны Кей оказался удачным.
Сюжет/сеттинг. По сеттингу все понятно - это примерно средневековая Япония, в которой существуют и вполне себе уютно себя чувствуют разные мифические и не очень существа. Божества живут на земле или легко могут спуститься к людям с небес, в лесах, реках, горах и домах обитают ёкаи - мелкая и не очень нечисть, которая как помогает людям, пугает их, так и вредит. А еще по миру ходят они - демоны, которые съедят любого человека, перед этим помучив его. И это не иносказания. Некоторые сцены в книги с демонами довольно кровожадные. Но вот уже несколько столетий на земле, в одной отдаленной деревне в горах, живет кицунэ Генко. За убийства людей она была сослана своей богиней на землю, лишилась почти всех сил, но все равно продолжает следить за урожаем, оберегать деревню от зла и уничтожать мимопроходящих демонов. Людям такое соседство не очень нравится, но они смирились. Пока однажды в деревню зачастили они, по всей стране стали пропадать мелкие божки, а некоторых ёкаев убивать явно не люди. И в какой-то момент Генко придется не только расследовать все эти странности, не только вступить в битву за Небеса, но и стать ключевым моментом в этой войне.
Интрига. Тут немного Анна Кей подкачала, на мой вкус. Понятно, что злодейский злодей окажется из приближенных Генко. Но когда его имя открывается, ты не удивляешься. Но с другой стороны, я и не шла за интригой в эту книгу. Атмосфера, сама Генко, ее история и то, вернется ли она на Небеса - вот что меня интересовало больше всего. Кроме того для меня было очень напряженно следить за ее боевыми сценами - пострадает ли она или выйдет победителем, спасет всех или нет, как много лисиц не удастся спасти... А уж финальная битва... Это просто бешенный ураган всех возможных эмоций. Но переживала я не только за Генко. Как только герои обнажали оружие, я переживала за исход битвы, как будто могла потерять в ней кого-то любимого.
Логика. В романе продумано все - от мира до, казалось бы, незначительных сцен и деталей. Например, один из персонажей бухает и ходит к местным проституткам не просто так. А другой скрывается в пещере с определенной целью. И все эти мелочи добавляют натуральности происходящему. Ни к одному действию или умозаключению я не могла бы придраться, даже если бы захотела. Еще и персонажи не только продуманы, но и отлично показаны в истории в разные времена. А еще они развиваются, что бывает в последнее время в книгах не всегда. Соотношение мирных сцен и боевых в книге идеальное - заскучать не придется. Даже если иногда может казаться, что тишина и спокойствие затянулись. И что еще отдельно хочется отметить - финальная битва. Представляете, оказывается можно увлекательно и не затянуто расписать эпическое сражение не на 2 странички, а дольше (это сарказм, если что). Мы получаем 60+ страниц эпика, да еще и от лица разных героев. И за эту логичную штуку, как длинное и увлекательное описание финальной битвы "с боссом" добавила еще один балл.
Удовольствие. Азиатская литература и мифология - особый сорт удовольствия. А когда это еще и написано красиво и увлекательно, когда история заставляет на время отключиться от внешнего мира и когда вся разновидность богов, демонов и нечисти уместно представлена - это двойной пакетик удовольствия. Я обязательно буду советовать эту книгу всем. Да, в некоторых моментах придутся погуглить (как я и сама делала), но даже этот процесс доставлял мне удовольствия и помогал проникнуться историей, когда я возвращалась на страницы книги.
Потрясающее фэнтези с восточными нотками
Кицунэ влюбляется в простого смертного, за что богиня лишает её благодати, отправив кицунэ на землю. Но счастье долго не длится — и куцунэ Генко остается одна. Ей приходится жить дальше, общаясь с местными духами, сторонясь людей. Но всё же она защищает деревню, возле которой живёт — в память о своем погибшем любимом. И всё шло мирно, как вдруг начались убийства людей злыми демонами. И на сцену выходит оммёдзи Йошинори, который охотится на ёкаев. Под подозрением сама Генко, но Йошинори понимает, что всё гораздо сложнее.
Это очень интересный роман в японском сеттинге — автор очень постаралась передать культуру Японии, с её богатой мифологией. Мне нравится, что литература начала смотреть в том числе и на Восток, дав читателю прикоснуться к удивительным верованиям других народов. Культура восточных стран, которые достаточно долго оставались закрытыми для западных путешественников, имеет особое очарование. И очень здорово, что сейчас можно погрузиться в историю не выходя из дома. Автор смогла передать ту самую красоту момента, которая очень ценится в восточной философии. Атмосфера, антураж, красивые описания — всё это в книге есть в достатке, который позволяет полностью погрузиться в историю. Немного фантазии — и вот уже разворачиваются различные сцены из книги: бой Генко с о́ни, первая встреча кицунэ и оммёдзи в храме, прогулки Генко по рынку деревни.
Хорошая книга, которая увлекает читателя и обещает несколько интересных и приятных вечеров, проведенных в чтении. Советую прочитать, если вам интересна японская мифология и вы любите красивые истории о долге, верности и любви.
Пока я читала эту книгу не отпускало чувство чоя читаю какую-то отдельную главу манги про Нурарихёна. Или про похождение парада демонов. Как и писалось в других отзывах количество Ёкаев и их описание впечатает и знания автора в этой темы тоже, но сюжет действительно блекнет на фоне всех описаний. История для чтения на один раз. Не более даже не знаю почему тту стоит пометка цикли что будут делать герои дальше или следующая книга уже будет про Карасу-тенгу и Аямэ? Ведь История про кицунэ и оммёдзи и похоже исчерпала себя уже в первой книге.
– Я смею и буду сравнивать людей с ёкаями, – прервала Генко и, неохотно, с трудом освободившись из объятий Йосинори, сделала шаг навстречу Аямэ, из-за чего та невольно попятилась. – Ёкаи убивают людей? Это происходит и в обратном порядке: люди убивают ёкаев. Ёкаи мучают людей? Это работает и наоборот. Вот только еще ёкаи помогают людям, защищают их, принимают на себя ваши проклятия. Злые ёкаи – это те же люди, любящие причинять боль другим. Просто признай: мы одинаковые, просто относимся к разным видам.
Как написано
Было много длинных предложений, причастных оборотов и уточнений. Но вписано это было совсем не тяжеловесно, а потому читалось приятно.
Как рассказано
Книга отлично погружает в атмосферу Японии. Обычаи, менталитет и мифология — всё удалось.
Героиня действительно ощущается на то описание, что дала ей книга. Рассудительная, наблюдательная, но при этом сохраняет свою вспыльчивую натуру.
Ключевые персонажи могли раздражать, но мотивы каждого из них были ясны.
Немного театральности, но выглядело это в основном органично. Лишь пару раз хотелось хмыкнуть на речах злодеев или «мудрых» советах.
Битв много. Очень много. И если сначала я радовалась их проработанности, то под конец мне хотелось, чтобы шух, лязг, «А-а-а-а!» и сюжет двинулся дальше.
Книга неожиданно оказалась самостоятельной историей. Я думала, что придётся ждать вторую часть, чтобы получить ответы на вопросы. Но нет. Всё, что началось здесь, здесь же и заканчивается.
Как показано
Любовная линия очень нежная. Мне нравилось, как герои уважали друг друга. Очень трепетно заботились и переживали.
Однако не могла полностью порадоваться за пару. Ведь понимаю, какой конец их ждёт.
Подводя итоги, проработанная и, несомненно, героическая история, четыре из пяти.
Книги про демонов (ёкаев, духов, призраков и т.д.) и охотников на них стары как мир, но до сих пор в этом тропе встречаются алмазы. Такие как история про кицунэ Генко и оммёдзи Йосинори. В чем завязка сюжета? Ныне опальный генерал богини Инари, кицунэ Генко живет в лесу близ деревни, с которой ее связывает прошлое. Ее размеренную жизнь прерывает внезапное нападение Они на одного из деревенских, в котором обвиняют ее. Разобраться во всем просят сильнейшего оммёдзи Йосинори, который сразу понимает, что ёкай не при чем. А также то, что масштаб событий куда грандиознее, чем они предполагали. Атмосфера Японии Антураж и атмосфера — это то, чем на первых страницах цепляет история. С начальных глав видно, как автор разбиралась не только в японской мифологии, но и в бытовой жизни и традициях страны восходящего солнца. Предметы обихода, одежда, говор — все это погружает в атмосферу японских деревень. Даже размеренность повествования напоминает литературу Азии: со всеми уютными чаепитиями в кругу тенгу и ками, которые разбавляют напряженные битвы и тайны прошлого. Герои Вторым немаловажным плюсом можно назвать главных героев. Обычным клише в подобных книгах может быть кицунэ-полукровка, которая не до конца знает свои силы и по возрасту сопоставима с любовным интересом («Полусолнце» Кристины Робер, «Лисья тень» Джули Кагавы и т.д.). Но здесь автор показывает нам персонажа, который живет уже не первую тысячу лет. Что самое главное, мы действительно верим, что она прожила такую долгую жизнь: она не ведет себя как инфантильный подросток из романов про фейри, а адекватно судит о себе, ситуации, и об отношениях с другими людьми. Йосинори тоже не похож на его клишированных братьев, которые ненавидят ёкаев и хотят им отмстить. Эту роль берет на себя его названая сестра Аямэ, и неплохо справляется с тем, чтобы бесить и читателей, и персонажей. Йосинори трезво мыслит, думает о ёкаях не как о врагах, а как о возможных союзниках. Настолько адекватные герои делают возможным еще одну редкую вещь — здоровые отношения. Не секрет, что между Генко и Йосинори завяжется любовная линия. Но по ролям героев можно подумать, что это будет троп "от-ненависти-до-любви", как, например, в «Полусолнце». Но, нет! Герои не чувствуют друг к другу ненависти, с самого начала они испытывают друг к другу интерес, как к чему-то необычному: Йосинори из-за помощи Генко деревне, а кицунэ из-за того, что оммёдзи решил действительно разобраться в ситуации, а не слепо винить лисицу. Постепенно их интерес перерастает в нечто большее, и даже преграда на пути (практически бессмертие Генко и смертность оммёдзи) обрисовывается очень здраво со стороны обоих персонажей. Конечно, в книге можно найти и свои минусы: это и излишняя неспешность в начале, и Аямэ (да, до 2/3 книги она воспринимается как минус). Но сама история, ее атмосфера, герои, интриги, «вот-это» повороты и масштабность событий затмевают все остальное. Это книга идеально подойдет для тех, кто устал от арбузеров и манипуляторов в литературе и для всех искушенных любителей расслабляющего фэнтези.
Хорошая история. Как-то очень грамотно и правильно написана. Может это и есть ее малюсенький недостаток? Она не так сильно зацепила по эмоциям как книги вашего литературного редактора, но это все равно очень достойный труд в этом жанре и почетное второе место!
В мире нет однозначной правды или лжи, как нет и только добра или только зла. Есть правда, которая у каждого своя. И лишь взгляд на ситуацию с разных сторон может дать нам возможность немного понять другую сторону
Генко - кицунэ, изгнанная из свиты богини двести лет назад за убийство людей, благополучно скрывается и уживается среди смертных сиракавцев. Судьба её сводит с оммёдзи Йосинори, который прибывает в деревню убить кицунэ, ибо местные жители считают, что она повинна во всех их бедах и смертях. Но что заставляет его сделать другой выбор? И как две противоположности встанут плечом к плечу в битве ради общей цели?
Это поистине прекрасная захватывающая история в духе японских аниме. Здесь будет и подробная мифологическая составляющая с кучей различных богов и ёкаев, и ненавязчивая любовная линия, и отлично прописанные взаимоотношения персонажей. Сцены достаточно кровавых боёв перемежаются с тайнами прошлого героев, каждая из который по своему трагична. Стеклишко будет поскрипывать на ваших зубах, не без этого.
Мир, заключенный по сути в одной маленькой деревне, прописан с любовью и довольно детально. Как и характеры героев - от дерзкой и своевольной оммёдзи Аямэ и загадочного молчаливого Карасу-тэнгу до низших духов и даже лисиц.
Умело показанный японский быт и мифология - а писательница постаралась, и вынесла многое не только в сноски, но и сделав глоссарий, не требует высокого порога вхождения в книгу.
Как и до боли актуальные и глобальные вопросы выбора - справедливости или мести, борьбы за власть ради личной выгоды или спасения как мира людей, так и мира богов. А в тандеме с чудесным языком получается увлекательный роман, достойный прочтения и вашей любви.
Буду краткой. Книга дышит японской атмосферой и мифологией. Характерные для того времени и места слова, специфические выражения, сдержанность в диалогах, когда это уместно. Да, половину терминов не знала, другую – не сразу получилось запомнить, однако, это нисколько не мешало погружению в мир черной кицунэ.
Также понравилось, как автор описывает боевые сцены, уточнения с разбросанными внутренностями запали в память. Впечатлительная особа не сразу “отходила” от мысленных картинок и старалась переключиться на другую тему. Не получилось поверить в теплые чувства главной парочки. В дружбу – да, в любовь – нет. Надеюсь, во второй книге получим больше искр и бури эмоций.
Отдельно хочу отметить шикарное оформление, как внутреннее, так и внешнее. Богичная обложка, как ничто другое попавшая в атмосферу истории. Невероятные картиночки у названий глав. Все на уровне, все для радости читателя.
Что по сюжету. Генко -- кицунэ, преданная помощница богини Инари, была изгнана в мир смертных и вот уже сколько столетий живет в ожидании возвращения. Помогает людям деревни, в которой живет, только вот неблагодарные винят лису во всех бедах, случавшихся вокруг. Так, пригласили Йошинори, который занимается истреблением нечисти. Только парень не стал рубить с плеча, ответственно подошел к делу и понял, что кицунэ не виновата. В мире творится что-то неладное, кто-то желает захватить власть и сместить нынешних богов.
Книга понравится любителям японских исторических аниме, где присутствуют ёкаи и прочие живности, также зацепит, если влюбились в "Алую зиму" или "Очень приятно, Бог".
Я хочу начать пост с того, что безумно горжусь своей подругой Аней и то, что ее история обрела бумажный формат в таком красивом оформлении. Довольно давно я наблюдала за тем, как Аня что-то пишет. Читала даже немного другую ее работу, но когда она прислала эту, то я не смогла никак ей отказать, хотя я редко читаю азиатское фэнтези. По началу мне было тяжело, так как было много незнакомых слов и моментов, связанные с Азией. А потом я втянулась, как только больше узнала героев, и все, меня было не оторвать от чтения.
История о том, что кто-то пытается захватить власть, которая присуща богам. При этом, люди в опасности, кицунэ под подозрением, и героям предстоит понять, кто же на самом деле решил изменить порядки, которые были балансом для всего живого. А центральными персонажами как раз станут те, кто изначально были врагами друг другу: кицунэ Генко и воин (он же оммедзи) Йошинори. Им предстоит понять друг друга и действовать сообща, ведь не все, что говорят – правда и тот, кто был близким – друг.
Мне понравилось, что за такой историей стоит множества важных тем, которые, как по мне, автор хорошо показала. Тут есть триггерные моменты, которые могут многих тронуть (со мной такое и произошло). Автор постаралась максимально передать азиатский колорит, поэтому такому новичку как я было тяжело, так как я редко читаю такую литературы. Но если ты втягиваешься в сюжет, дальше становится чуть проще. Каждый герой, даже второстепенный, успеет раскрыть себя, и даже будет любовная линия, о которой, если честно, я не догадывалась, так как внимание было нацелено на другое. Вроде снова борьба с несправедливостью и признание того, что в бедах может быть виноват даже тот, кто всегда протягивал руку помощи, но из-за того, как именно автор это все описала, нет мыслей о том, что мы где-то это видели. Ну у меня такого не было, так как посмотреть на такие темы со стороны другой культуры очень интересно.
Я очень жду еще историй от автора, потому что ее авторский слог прекрасен. И то, как именно она чувствует своих героев, очень ценно для читателя. Ведь ты переживаешь и надеешься на то, что все будет хорошо. Хочу пожелать Ане удачи и веру в себя. Ты умница!
