Kitobni o'qish: «Двадцать писем Адриана»

Наступил июнь – месяц отдыха для всех, желающих побывать на море. Ялта давно была во всеоружии, подготовившись к жаркому летнему сезону. Этот год обещал большее число туристов, чем прежний. Особенно облюбовали южный уголок, под названием Ялта, иностранные туристы.

Итак, был жаркий день! Наташа вышла из подъезда своего дома и быстрым шагом направилась к остановке. Было около десяти утра, но воздух уже накалился от высокой температуры. Дойдя до остановки, Наташа почувствовала, как первые капли пота предательски потекли по спине под сарафаном. Но это не могло остановить её перед запланированной важной встречей. Её ждали, а это было важней всего. Не каждому специалисту по иностранным языкам выпадала такая удача. Туристических агентств в городе было много, а вот хороших гидов со знанием итальянского языка – раз два и обчёлся. Вот и бежала Наташа на первую встречу с турагентством и всем сердцем надеялась на успех.

Школа, с её полставками, прокормить не могла, а репетиторства с неучами доводили до бешенства. Даже на переводах невозможно было нормально подработать, всем нужен только английский. И вот, появился шанс прилично заработать летом, в самом начале крымского сезона. Да ещё и на итальянском. Для Наташи этот язык был как родной. Сколько лет посвятила она изучению этого языка, совершенствуя своё произношение, что ни один итальянец не заметит, что она для них иностранка. Её итальянский был совершенен.

Наконец Наташа добралась по нужному адресу и постучалась в двери офиса.

– Заходите, – раздался женский голос.

Наташа вошла в комнату и оглянулась по сторонам. Единственный стол, видавший виды, а за ним крашеная блондинка без определённого возраста. На стенах наспех оклеенные обои с неровно склеенными стыками. Яркие плакаты выполняли отвлекающую функцию для вновь входящего, предлагая полюбоваться видами крымских достопримечательностей, а не косо поклеенными обоями. Наташа приуныла от вида «преуспевающего» турагентства, как было сказано в объявлении.

– Присаживайтесь, – предложила блондинка, вынимая из стола пилочку для ногтей.

– Я вчера звонила вам, – напомнила о себе Наташа, – по – поводу экскурсий на итальянском.

– Ах, да, – улыбнулась блондинка, – как вы понимаете, этот сезон добавит нам хлопот. Я имею в виду иностранцев. Кстати, как вас зовут?

– Наталья Петровна Касаткина.

– Кроме итальянского, каким ещё языком владеете?

– Чтобы совершенно и свободно – больше никаким, – Наташа почувствовала, что краснеет.

Блондинка скривила губы, явно разочарованная ответом.

– У нас в штате есть один гид, – нравоучительно начала она, – так у него шесть языков в запасе, даже китайский, представляете? Это очень удобно для нас – заключить один трудовой договор с человеком, который может заменить целый штат переводчиков.

– Тогда зачем вы меня пригласили? – осмелевшим голосом спросила Наташа.

– Увы, он не владеет итальянским. А по некоторым сведениям, именно итальянцы будут гвоздём курортной программы в этом сезоне. Так что нам, на всякий случай, пригодился бы внештатный переводчик с итальянским языком. Кстати, вы хорошо ориентируетесь в Ялте?

– Я родилась здесь, – ответила Наташа, – и знаю не только Ялту, но и весь полуостров Крым.

– Отлично! – заключила блондинка, – тогда оставьте свои координаты, и как только вы нам понадобитесь, мы с вами свяжемся. Об оплате поговорим по факту.

В расстроенных чувствах Наташа вышла из офиса. Совсем не так представляла она себе эту деловую встречу. Её шансы заполучить эту временную работу, рушились на глазах. Но была надежда предложить свои услуги и другим агентствам. С этой мыслью она и возвратилась домой.

Перекусив без аппетита, Наташа взялась за газеты с объявлениями о работе. Но везде требовались специалисты с английским языком. Разочарованная окончательно, она отложила газеты в сторону. Оставалось только надеяться и ждать, что перекрашенная блондинка из «преуспевающего» турагентства вспомнит о ней и перезвонит.

Телефонный звонок отвлёк от грустных мыслей.

– Привет, – раздался голос лучшей подруги Ирины, – как на счёт пообедать вместе?

Появилась возможность отвлечься и поделиться своими сомнениями.

– С удовольствием.

– Тогда в три часа жду тебя в нашей кафешке.

В запасе было целых два часа. Убить их можно было как угодно. С недавних пор Наташа только тем и занималась, что убивала время: читала книги, смотрела телевизор до полуночи, болтала с Ириной по телефону. Теперь она могла позволить себе убивать время как ей заблагорассудится. Ведь с недавних пор она стала свободной, вернее, разведённой. Её муж, самый любимый и драгоценный человек на свете, ушёл к другой. Неожиданно, не попрощавшись. Просто взял и ушёл. А через пару дней перезвонил и сообщил по телефону, что ушёл навсегда.

Никогда Наташа не забудет этот разговор и ту боль в сердце, которую он принёс. Она ещё долго не могла поверить, что всё это на самом деле произошло с ней. И было чему удивляться. Ведь у них с Пашкой всё было отлично. Всегда ладили друг с другом, имели общие интересы, их вкусы совпадали. Он никогда не забывал дарить ей цветы, был внимательным и заботливым. Её Пашка. Когда же произошли перемены? Почему она не заметила? Он вёл себя так же – внимательный и любящий муж. Цветы на столе появлялись даже чаще, чем положено. А потом вдруг появились командировки. Но Наташа верила и не сомневалась в его преданности. Предательство… И этим предателем оказался её Пашка.

Спустя месяц после его ухода, Наташа увидела его, вернее их. Они шли держась за руки как влюблённые школьники. У них была любовь, и Наташа это увидела. А через день он позвонил, и она первая предложила подать на развод. Он не отказался. Оформили бумаги без слёз и упрёков. Она отпустила Пашку навсегда, а сама каждую ночь билась в истерике, задыхаясь от слёз в подушках.

Наступила чёрная полоса в её жизни. Наташа не знала, куда себя девать, как жить дальше. Везде ей мерещился Пашка. Она продолжала любить его и мечтала увидеть хоть издалека, а увидев простить и позвать обратно. Но Пашка, почему – то, так и не повстречался ей на улице, хотя она упорно бродила по городу, моля бога о встрече с бывшим мужем. Ей казалось, что у него обязательно закончится там любовь, всё пройдёт, и он снова вспомнит свою жену, вернётся к ней со словами прощения. А затем лучшая подруга Ирина принесла известие. Оказывается, бывший муж уже успел расписаться на беременной разлучнице.

И снова Наташа плакала навзрыд, вспоминая тот день, когда встретила Пашку и влюбилась в него. Сколько же лет они прожили вместе? Наташа считала не только годы, но и месяцы, дни их совместной счастливой жизни. Вот только детей у них не было. Но Наташа не отчаивалась, верила, что всё у них с Пашей будет хорошо. И детям придёт свой черёд. Наверное, Пашка перестал верить, а она не смогла убедить его. Он предал её, их любовь и их будущих детей. Она простила его, но забыть не смогла. Потребовалось время, чтобы хоть как – то прийти в себя. Она упорно работала в школе, посвящая всё своё время детям. И годы одиночества сделали своё дело. Она перестала ждать, надеяться. И однажды ей стукнуло тридцать. Хороший срок, чтобы подвести первый жизненный итог прожитым годам. Но в тот день она не подводила итог, а снова плакала в одиночестве. Пустая квартира, пустая кровать, пустая душа.

Наташа отвлеклась. Часы показывали без четверти три. Спохватившись, она бросила быстрый взгляд в зеркало и выскочила на улицу. Кафе, в котором у неё была назначена встреча с подругой, было недалеко от дома. Наташа имела в запасе ещё достаточно времени, чтобы спокойно дойти до него. Но Ирина пришла раньше. Перед ней стоял наполовину пустой бокал с коктейлем. Как всегда эффектна и ухожена. Ирина откинула за плечи прядь чёрных волос. Мельком оценив простенький сарафанчик Наташи, она промолчала по этому поводу.

– Заждалась? – перевела дыхание Наташа.

– Нисколько. Новостей уйма, – улыбнулась подруга.

Заказали обычное и не слишком дорогое из меню. Ирина берегла фигуру, а Наташа с зарплатой учителя не слишком много и могла себе позволить. Обсудили погоду. Наташа похвалила наряд Ирины, всегда безукоризненный и модный. Посмеялись над своими финансами, вспомнили общих друзей и знакомых. Беседа текла в обычном русле, пока Ирина неожиданно не предложила:

– Помоги мне выучить итальянский.

– Мне не послышалось? – удивилась Наташа. – Зачем тебе?

– Я серьёзно, – дёрнула плечами красавица, – возможно, что я скоро уеду в Италию.

– Как это так? – продолжала удивляться Наташа.

И Ирина стала долго и пространно рассказывать о какой – то своей новой знакомой, которая удачно вышла замуж за итальянца, открыла магазин в Риме, а теперь ищет себе помощницу – швею.

– Я ведь шью не плохо, – заметила Ирина, – да и соскучилась эта новоявленная итальянка по своим людям. Говорит, что не хватает ей общения.