Основной контент книги Сиделка Ночь
Matn
Kitob davomiyligi 20 sahifa
2014 yil
Сиделка Ночь
Muallif
Андрей Устинов
1
Kitob haqida
Почему переводчики лучше чувствуют поэзию? Что важнее - буква или дух стихотворения? Или даже - что-то, так и не высказанное автором, но оставшееся ждать на кончике пера? Эдгар Аллан По, Александр Пушкин, Джон Китс, Николай Гумилев... Прекрасные стихи и прекрасные вопросы, ответы на которые автор ищет вместе с читателем.
Dastlab mashhurlari
Не думала, что будет так глубоко. Интересное рассуждение, читая переводы других авторов не задумываешься насколько они действительно передают идею оригинала. Теперь можно и задуматься! Спасибо, получила большое удовольствие.
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Kitob Андрея Устинова «Сиделка Ночь» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida bepul yuklab oling yoki onlayn o'qing. Sharh va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Sharhlar, 1 sharh1