Kitobni o'qish: «Книга пророка Наума. Научный комментарий текста»

Научные комментарии приведены в скобках после каждого стиха.

Глава 1

1 Пророчество о Ниневии; книга видений Наума Елкосеянина. (Родиной Наума был небольшой иудейский городок Элкош, Наум пророчествовал одновременно с Софонией).

2 Господь есть Бог ревнитель и мститель; мститель Господь и страшен в гневе: мстит Господь врагам Своим и не пощадит противников Своих. (Ревнитель и мститель – точная характеристика злопамятных жрецов иудаизма, которые всячески мстили всем своим врагам).

3 Господь долготерпелив и велик могуществом, и не оставляет без наказания; в вихре и в буре шествие Господа, облако – пыль от ног Его. (Всевозможные природные явления приписывались древними людьми богу, который якобы всё это и создаёт).

4 Запретит Он морю, и оно высыхает, и все реки иссякают; вянет Васан и Кармил, и блёкнет цвет на Ливане. (Всё, мол, делается в мире только по приказу бога).

5 Горы трясутся пред Ним, и холмы тают, и земля колеблется пред лицем Его, и вселенная и все живущие в ней. (Всё, мол, делается в мире только по приказу бога).

6 Пред негодованием Его кто устоит? И кто стерпит пламя гнева Его? Гнев Его разливается как огонь; скалы распадаются пред Ним. (Всё, мол, делается в мире только по приказу бога).

7 Благ Господь, убежище в день скорби, и знает надеющихся на Него. (В понятие "Всевышнего" причудливо перемешались черты древнего бога кочевников, бога бури и пустыни, с образом бога всего мира).

8 Но всепотопляющим наводнением разрушит до основания [Ниневию], и врагов Его постигнет мрак. (Яхве, то есть жрецы иудаизма, направил свой гнев против Ниневии, столица Ассирии).

9 Что умышляете вы против Господа? Он совершит истребление, и бедствие уже не повторится, (Ниневия (жилище или город Нина), история Ниневии восходит к 5-му тысячелетию до н. э.; в библейские времена это был столичный город Ассирийского царства (VIII-VII вв. до н. э.). Ниневия была расположена на берегу р. Тигра (ныне холмы Куюнджик и Тель-Неби-Юнус, Ирак). В 612 г. до н. э. взята войсками вавилонян и мидян).

10 ибо сплетшиеся между собою как терновник и упившиеся как пьяницы, они пожраны будут совершенно, как сухая солома. (Аналогия с растениями, соломой и пьяницами).