Автор, несомненно, великолепный рассказчик. Устный, эпический – потому что в каждой запятой ощущаешь, как бунтует его талант в оковах бумажного текста. Невероятно вкусное (и конечно же полезное) повествование о райской жизни на экзотическом острове. К слову автора, вполне доступной каждому – в книге вскользь говорится об уехавших туда украинских строителях и официантках в немалом числе. Но после прочтения ехать вслед за ними – и за автором тоже – уже как-то не тянет – видимо, от переедания небывалой калорийности байками, пусть даже правдивыми, от очевидца. Да и он, похоже, и не зовет никого за собой. Чтобы еще обязательно были русскими и никуда не торопились – ни на митинги, ни за хлебом, ни даже за чем покрепче – потому что все уже есть. Ну что же, внимайте, дорогие читатели. Только умоляю: не переедайте, делайте паузы, дышите глубже.
Именно такой путеводитель я бы хотела иметь в каждом новом путешествии. Узнала много любопытного и интересного об острове и народе, чего нет в глянцевых скучных путеводителях, забитых фотками стандартных достопримечательностей.
В этой книге авторский взгляд ощущается буквально в каждой главе. Этим она отличается от традиционных путеводителей. Это и хорошо и плохо. Хорошо, когда автор, например, описывает кухню Мадейры, её климат и историю. Всё описано с такой любовью и страстью, которой не найдёшь в путеводителях.Тексты путеводителей носят рекламно-завлекательный характер, рассчитанный строго на туриста, который приехал-потратил деньги-уехал.В этой же книге совсем не так. Главы, посвящённые мадерьянской кухне, мне очень понравились. Аппетит к морепродуктам после прочтения этих реально разыгрывается. Но, из-за вот такого личностного отношения автора, книга приобретает недостатки. Это касается прежде всего глав, в которых описываются жители острова-знакомые автора (заметная часть которых входит в русскоязычную диаспору). Описания судеб этих людей и их жизни, мне показались однообразными. Если выкинуть несколько таких глав (не все), книга-бы только выиграла.
Но, даже с учётом недостатков, книга достигла своей цели.Я никогда не был поклонником расслабленного отдыха «а-ля Турция»,а вот на Мадейру захотел.
Если никогда не думали поехать на Мадейру, то по прочтении этой книги скорее всего захотите посетить этот остров, а может быть, и задержитесь надолго, как автор. Книгу вполне можно использовать как путеводитель, адреса, как куда проехать – все найдете, но достоинство книги в том, что в путеводителях часто сухое изложение информации, а в данном случае изложение образное и даже эмоциональное, симпатия к острову, жителям, природе просто чувствуется. Есть информация и о местах, которые не считаются туристическими, тем не менее, если позволяет время, а любознательность в вас присутствует, интересует повседневная жизнь жителей острова, вполне можете посетить и эти места. Книгу можно рекомендовать всем интересующимся многообразием мира и культур.
Izoh qoldiring
«Иностранец на Мадейре» kitobiga sharhlar