Любопытная книга! Особенно порадовали знакомые с детства названия. Правда там далеко не про Фандорина и не про Александра Турецкого
Avval ommaboplar
Книга очень понравилась! Сюжет интересный, ходы с возвращением по времени оригинальны и не избиты ширпотребом. Да и сам сюжет интересно прописан и далёк от стандартов боярки и подобного чтива! Советую всем!
Британии в этом мире нет,а "ресепшен","байк" и др.англицизмы есть.Гримёр категорически предупреждал воздержаться от драк,саун,но Рысь тут же кидает героя "знакомиться" с Карибычем,а потом и вообще сплошной "экшн",после коего потянуло "погреться" в сауне!
Андрей, ну я же вам уже ответил на АТ :)
В книге используются общеупотребительные англицизмы, чтобы было понятнее читателю. Менять такие понятия в книге — только забивать мозг не нужными аналогами. Можно было бы вообще местные названия для всего придумать, но оно вам надо?
Насчет Карибыча. Никто ГГ не кидал в драку, это его собственное решение. Рысь хотел проверить парнишку на предмет дипломатии и умения договариваться, а не драки.
Izoh qoldiring
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
21 279,63 soʻm
Janrlar va teglar
Yosh cheklamasi:
16+Litresda chiqarilgan sana:
19 yanvar 2024Yozilgan sana:
2024Hajm:
262 Sahifa 4 illyustratsiayalarRassom:
Mualliflik huquqi egasi:
АвторBirinchisi seriyadagi kitob "Марш Турецкого"Seriyadagi barcha kitoblar
Birinchisi seriyadagi kitob "Марш Турецкого"
Ushbu kitob bilan o'qiladi 
Sotuv xitlari
874
Sotuv xitlari
892
«Турецкий. Дебют» kitobiga sharhlar