Hajm 13 sahifa
1791 yil
О пользе, происходящей от чтения книг
Kitob haqida
«Любезный друг!
При конце последнего моего к вам письма обещал я сообщить вам когда-нибудь пространнейшие мысли о тех пользах, которые получать мы можем от чтения хороших книг. А как теперь в ожидании на письма мои от вас ответа нахожу я удобное к тому время, то хочу обещание свое исполнить. Вот они, любезный друг.
Польза, происходящая, или, по крайней мере, могущая произойти от доброго употребления книг, конечно достойна того, чтоб ее в некоторое уважение принимать. Она столь важна, столь велика и столь очевидна, что довольно надивиться невозможно, что люди так мало ее усматривают и почитают. Не доказательством ли тому, и не примером ли многие европейские государства, столь в короткое время в цветущее состояние пришедшие. Не с самого ли того только времени они процветать начали, как науки из прежнего забвения своего возобновлялись и книг довольное печатание началось?..»
Janrlar va teglar
Довольно занятно, учитывая малый объём. Не могу сказать, что книга необходима к прочтению, но проходить мимо тоже не следует.
Из недостатков можно назвать местами неправильный перевод и своеобразную манеру письма, которая мне лично не нравится.
Sharhlar, 1 sharh1