Основной контент книги Избранные стихотворения
Matn

Hajm 3 sahifa

12+

Избранные стихотворения

4,9
6 baho
livelib16
4,2
3 baho
3 991,36 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 399,14 soʻm oling.

Kitob haqida

Анакреонт – древнегреческий лирический поэт, один из девяти лириков. В число лирических сочинений, помимо гимнов  и парфениев (хоровых песен, исполнявшихся девушками), входят также любовные песни и стихотворения-жалобы на скоротечность молодости и быстрый приход старости.

Barcha sharhlarni ko'rish

Анакреонту в переводе М.В.Ломоносова ставлю отлично!!! Так как он не только один из первых перевел стихотворения Анакреонта на русский язык, но и добавил собственный стихотворный ответ Анакреонту, который так и назвал: «Разговор с Анакреоном».

Очень обидно, что в данном сборнике представлено только два произведение Анакреонта, ведь его творчество оказало большое влияние на многих поэтов всего мира, в том числе и российских! Его именем даже назван жанр лёгкой жизнерадостной лирики «Анакреонтическая поэзия». Мне нравятся переводы многих российских поэтов, таких как: Кантемир, Ломоносов, Львов, Богданович, Державин, Муравьев, Мей, Тамбовский, Водолазов, Мартынов, Батюшков, Гнедич, Рылеев, Церетели и других, но больше всех конечно А.С. Пушкин!!! Конечно, некоторые из поэтов больше подражали Анакреонту, но от этого их произведения не становятся хуже, как говориться: «…лучше хорошая пародия, чем плохой, но точный перевод».

Надеюсь, что когда-нибудь выйдет полное собрание русских переводов этого великого древнегреческого лирического поэта, по примеру того, как это было сделано в 1896 году (Изданіе Книжнаго Магазина M. M. Ледерле), ведь все анакреонисты заслуживают того, чтоб их произведения печатались. Рекомендую всем ознакомиться с творчеством Анакрионта, да и других лириков древней Греции и древнего Рима, ведь многим этим произведениям более 2000 лет!

Анакреонт - греческий лирик, жизнелюб, поэт любви. Стихи легкие, отличаются изяществом. Жаль, что мало произведений вошло в книгу...

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Kitob Анакреонта «Избранные стихотворения» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
11 aprel 2016
Hajm:
3 Sahifa 2 illyustratsiayalar
Yuklab olish formati:
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,2 на основе 6 оценок
Matn PDF
Средний рейтинг 4,2 на основе 10 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,4 на основе 15 оценок
Matn PDF
Средний рейтинг 4,7 на основе 10 оценок
Matn PDF
Средний рейтинг 4 на основе 3 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,1 на основе 10 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,8 на основе 6 оценок