Хрупкое равновесие. Книга 1

Прочиталось быстро, за часок. И порой меня очень улыбала фраза главного героя: Думай, Диана", потому что на протяжении всей книги именно это очень хотелось бы посоветовать главной героине. Да, я понимаю, что это ЛР, но можно было хоть немного логики девушке присочинить. Но нет - она шла туда, куда, вроде как, не собиралась, влезала в разборки, которые, вроде как, её не касались, плюс её отношение к Стефано было очень странным. Что ж, надеюсь, во второй части автор добавит обоснуя.

Мама дарахая! Писатель... Хотела писать книги на английском языке и издавать за границей. По первым страницам мне показалось, что книгу писал ребёнок. Корявый язык, штампованные фразы с привкусом канцелярита. Но бросить я не могла из упрямства. Уверю себя, что это пародия и всё-таки доберусь до конца. Девочка из Мурманска пишет роман о любви крутого американского мафиозо, естественно, имеющего итальянское происхождение. Как Диана стала снайпером, выстрелив один раз в детстве в утку - другая весёлая история. Нет, это всё-таки пародия, нас разыгрывают. Полюбуйтесь:

Как только его рука оказалась ниже пупка, Диана решила с ним порвать.

Фрэнк убрал руку с её плеча, будто боясь запятнать её честь своим прикосновением.

Это был нежный поцелуй, сначала детский, который под напором Фрэнка перерос во взрослый.

В криминальном мире, она слышала, часто убивают и насилуют.

А мне понравилось. Меньше, чем про любовь с пилотом в другой серии Аны Шерри, но тоже ничего. Если придираться, то: 1) много раз о синих глазах, сапфировых глазах, кхм, надоедает, но это уже авторский стиль, похоже, потому что в "Я подарю тебе крылья" тоже были сплошные глаза и баритоны :) 2) девушка-парамедик, работает на скорой. В 19-то лет. Какое она успела получить образование к этому возрасту? Старшая школа в США с 15 до 18 лет. Даже Associate degree это 2 года обучения минимум. В самом начале говорится, что она копит на учебу. Но без образования на скорой работать невозможно. 3) Бедные парамедики. Я посмотрела статистику зарплаты в Калифорнии, на 2024 год годовая зарплата парамедика 38 тысяч. Не много, учитывая их налоги, но и не настолько мало, чтобы перебиваться с хлеба на воду, откладывая по 200 долларов в месяц. А она, всё-таки, живёт в своем доме. 4) самое бредячее - бармен (!) увидел, что она хорошо стреляет, знал (!), что крутому мафиози нужен стрелок (!) и тут же пригласил девушку на собеседование (!!). Т.е. вот так вот запросто можно прийти в здание штаб-квартиру мафии и получить непыльную работу киллера? Надо всего лишь метко стрелять :) мамма миа, у нее талант! Тут мои глаза впервые закатились 5) девушка соглашается быть киллером. Девушка, которая до этого спасала людей. Девушка, которая до этого собиралась стать медиком. Девушка, которая долго мучается от мысли об убийстве в принципе. И папа ее переворачивается в гробу. Причем, регулярно :) столько раз про это написано! НО если откинуть всю эту мишуру, которая нужна была только для того, чтобы свести героев вместе, дальше мне понравилось. Как описаны её переживания, их учёба, её постепенное осознание своей любви, сделки с кокаином, мафиозные разборки. Вся романтика, короче, мне зашла :) Хотя, опять же, я согласна, что в этой серии идёт романтизация насилия и абьюза. Бешеные деньги крутятся в сфере криминала и они все обильно политы кровью. Это даже 19-летняя героиня, сохнущая по боссу, понимает. Жаль, что девица жестко тупит. Едет в клуб в северной части города, которую контролируют враги. Ну, мозги хоть иногда надо включать, нет? Так глупо подставиться. Тут у меня снова глаза закатились. Бедному влюбленному уже до беспамятства боссу ничего другого не оставалась делать, как подчищать за ней. Ну, и было понятно, что у него образовалось хорошенькое такое больное место, по которому дальше будут бить. Жизнь мафиози - она такая :) Короче, серию обязательно дочитаю. Герои и сама история, несмотря на некоторые нелогичности, мне понравились.