Kitobni o'qish: «Осыпающийся Мир – 2. Вынужденное предательство»
Глава 1. Последствия
Аделаида присела в кресло и откинулась на спинку. Перед ней за длинным столом располагался ряд офицеров.
– Майор Аделаида Риваил, – произнёс контр-адмирал Колов.
Он сидел по правую руку от адмирала Антонио Вардена и внимательно рассматривал девушку.
– Да, – кивнула Аделаида.
– Вы являетесь единственным свидетелем того, что случилось на «Дыхании Сатурна». Что вы можете сказать о действиях этого пирата… – офицер посмотрел на свой планшет на столе. – Кхат-Ри-Кьера?
Риваил выдержала небольшую паузу, словно раздумывая.
– Он прибыл на корабль вместе с последней группой противника, – голос Аделаиды звучал ровно. – Большая часть сражений окончилась. Мы находились в плену…
– Вы видели, как этот пришелец участвовал в битве или убил кого-то? – вице-адмирал Хольцер перебил её.
Он сидел по левую руку от адмирала и с подозрением всматривался в Аделаиду Риваил.
– Нет, сэр, – на лице Аделаиды не проступило ни одной эмоции. – Когда корабль начал рушиться, он попытался убить меня. На него напал Реймор, завязалась драка. Я выстрелила в него.
Вице-адмирал раздражённо погладил усы.
– И после этого перевязали ему раны? – презрительно спросил он.
Риваил не позволила ни единой мышце дрогнуть. Сейчас, сидя в кабинете перед лицом комиссии, разбирающей все подробности событий на «Дыхании Сатурна», она думала, что спасать жизнь АксНена было не лучшей идеей. Зачем она это сделала? Более глупого поступка она раньше не совершала. Но не признаваться же в этом комиссии?
Аделаида выдержала несколько мгновений, чтобы её ответ не показался слишком торопливым и заученным.
– Он был безоружен, ранен и жив. Международные космические законы предписывают брать таких противников в плен, – словно на экзамене, ответила Аделаида. – Военнопленным предписывается оказывать медицинскую помощь.
Она видела, как помрачнело лицо адмирала, как отклонился от неё Батлер, как контр-адмирал Колов постучал пальцем по столу, обдумывая её ответ. В то время как вице-адмирал Хольцер, казалось, был готов сорваться и наорать на майора.
Аделаида понимала их чувства. «Биз Рамос» уничтожил два фрегата Созвездия, убил более двухсот человек. Все офицеры Созвездия предпочли бы, чтобы Аделаида пристрелила пирата, причастного к этой трагедии. Но никто никогда этого не признает. Есть принципы, которые не могут нарушать даже военные.
Не стоило оставлять пирата в живых. Аделаида это знала. В конце концов, он – АксНен – глава крупнейшей пиратской группировки «Биз Рамос». Именно из-за него погибло столько достойных людей. Но Аделаида обещала ему, что не раскроет его личность на заседании. А обещание следует выполнять. Как бы неприятно это не было.
Аделаида оглядела офицеров перед собой. Что они сделали бы, узнав, что пират, сидящий сейчас за дверью, является главой «Биз Рамос»? Наверное, Риваил лишилась бы офицерского звания.
Молчание затянулось.
– Вы хотите что-то добавить к своему рапорту? – спросил Колов.
– Нет, – уверенно сказала Аделаида.
В рапорте она изложила все подробности битвы – настолько подробно, насколько это позволяло не выдать личность пирата. Вероятно, офицеры заметят некоторые несостыковки в её отчёте, но она надеялась, что они не будут выглядеть слишком подозрительно.
– Тогда вы свободны, – заключил контр-адмирал.
Аделаида встала, отдала честь и вышла.
Дверь за майором Аделаидой Риваил закрылась, и офицеры переглянулись.
– И что вы думаете? – спросил вице-адмирал Хольцер, обращаясь скорее к адмиралу. – Как по мне, так она что-то скрывает.
– Скрывает? – возмутился полковник Батлер.
Аделаида Риваил была его подчинённым, подобная оценка бросала тень и на него самого.
– Зачем ей это делать? – спросил он.
Вице-адмирал строго посмотрел на полковника.
– Это вы у неё спросите, – сказал Хольцер. – Будь я проклят, если поверю, что Аделаида Риваил спасла кого-то из чувства гуманизма и сострадания.
Батлер опустил брови и промолчал. В словах офицера была правда. Полковник хорошо знал Аделаиду Риваил, чтобы понимать: она не из тех, кто будет сопереживать врагу. Риваил всегда казалась ему хитрой кошкой, которая впивалась в свою жертву зубами и когтями и рвала её до тех пор, пока жертва не погибнет.
С другой стороны, полковник с трудом мог представить её ходящей и добивающей безоружных врагов. Её основной задачей как разведчика было выполнение какой-то миссии по разведке или диверсии, и враги являлись лишь преградой на её пути. Если враг больше не мешает ей, стала бы она проявлять к нему милосердие?
– Офицеры, – вставил контр-адмирал Колов. – Давайте обойдёмся без голословных суждений, – попросил он. – Майор Аделаида Риваил – хороший офицер и эффективный оперативник. Возможно, слишком своевольная… Но я не вижу ни одной причины, зачем ей могло понадобится что-то скрывать. В пылу сражения могло случиться всякое, вам ли не знать. Может, она и упустила какие-то подробности, но не думаю, что она стала бы покрывать пирата, – подытожил контр-адмирал Колов.
Хольцер недовольно вздохнул, но ничего не добавил.
– Так что мы будем делать с пиратом? – поинтересовался он.
Повисла недолгая пауза.
– У нас нет оснований передавать его военному трибуналу, – сказал адмирал. – Он не военный, фактически гражданское лицо, не принадлежащее какой-то стране.
– Член «Биз Рамос» – военизированной пиратской группировки, – заметил вице-адмирал, – на счету которой много чужих жизней!
– Но у нас нет никаких доказательств, что именно он совершал убийства, – заметил контр-адмирал Колов.
Вице-адмирал недовольно посмотрел на него, словно обвинял. Но контр-адмирал как будто и не заметил этого.
– Риваил сказала, что он напал на неё, – заметил полковник Батлер.
Вице-адмирал хмыкнул.
– Это только слова майора. Её броня была неисправна к этому моменту. В суде при хорошем адвокате это могут счесть недостаточным, – сказал вице-адмирал.
– В любом случае, – проговорил адмирал Варден, – это будет решать гражданский суд.
Хольцер хотел возразить, но адмирал продолжил:
– Мы передадим пирата и все доказательства гражданским следователям. Пусть они сами выберут ему наказание в соответствии с законом, – озвучил своё решение Варден. – У нас и без того хватает работы, – напомнил адмирал и, прежде чем кто-то успел вставить слово, добавил:
– Заседание считается закрытым.
* * *
Аделаида вышла из кабинета. Реймор приветственно заверещал, встречая напарницу. Рядом возле стены стояли двое пехотинцев, а на небольшом диванчике сидел АксНен. Его тёмный силуэт ярко контрастировал со светло-серым диваном. Напротив него располагался второй диван. Аделаида не стала садиться, а остановилась напротив ариса.
АксНен выглядел спокойным и уверенным. Он сидел, откинувшись на спинку, расправив плечи, насколько позволяли наручники на запястьях, словно его окружали не конвоиры, а личная охрана. Он не смотрел на Аделаиду и, похоже, обдумывал что-то. Риваил старалась игнорировать его присутствие, а вот Реймор бдительно следил за каждым движением ариса.
Прошло около десяти минут, прежде чем на пороге появился контр-адмирал Колов. Он подошёл к Аделаиде и арису.
– Было принято решение передать ваше дело, – он посмотрел на Кхат-Ри-Кьера, – в гражданский криминальный суд на Марсе. В соответствии с этим, в течение пары недель за вами прибудет патрульный корабль и отвезёт на Марс. Вам всё ясно?
– Да, – отозвался арис.
– Хорошо, – нейтральным голосом сказал контр-адмирал. – Отведите его в карцер.
Пехотинцы кивнули, а Колов развернулся и направился обратно в кабинет.
Аделаида оттолкнулась от стены, дождалась, когда за контр-адмиралом закроется дверь, и сказала:
– Я сама отведу его.
Солдаты удивлённо переглянулись. Это было не по инструкции.
– Но, мэм, – отозвался один.
– Не обсуждается, – строго сказала она. – Свободны.
Пехотинцы неохотно отдали честь старшему офицеру и, оставив ариса, направились прочь по коридору.
Аделаида жестом приказала Кхат-Ри-Кьеру встать.
– Дорогу ты знаешь, – сказала она.
Арис встал, заслонив собой большую часть света. Возвышаясь над Аделаидой на целую голову, он вдруг показался опаснее. Его рубиновые глаза изучали Риваил. Аделаида медленно выдохнула, подавляя приступ страха. Сейчас он не в тех условиях, чтобы нападать.
– Не делай глупостей, – потребовала она, указав на увердена, который пристально следил за ним. – Думаю, никто из нас не хочет повторять прошлую схватку.
Раны от этой битвы до сих пор тревожили их всех. Левая рука Аделаиды была подвязана лентой, на коже Реймора виднелись свежие шрамы, а из-под воротника серо-оранжевой тюремной куртки ариса выглядывали белые линии бинтов.
АксНен проигнорировал слова майора, и они направились в сторону карцера. Арис шёл впереди, Аделаида и Реймор немного позади. Редкие прохожие удивлённо оглядывались на эту компанию, в то время как Аделаида остро чувствовала недостаток пистолета в руке. Она до сих пор удивлялась, как сдержанно арис вёл себя на корабле, не оказывая никакого сопротивления. Но Риваил прекрасно знала, на что он способен. Арис в рукопашной практически убил её и Реймора. Аделаида прекрасно помнила, как он держал дуло пистолета у неё перед лицом. Нет, АксНен не был из тех, кто боится заточения или казни. Он всего лишь притаившийся хищник, выжидающий момента напасть. И ей ни в коем случае не стоит терять бдительности.
Они спустились на промежуточный этаж между двумя отсеками. Кроме них здесь никого не было. Вдруг АксНен остановился и обернулся к Аделаиде. Реймор вышел вперёд и стал между человеком и арисом. Аделаида удивлённо замерла в шаге от Кхат-Ри-Кьера, едва поборов желание положить руку на кобуру, которой при ней не было.
– Что вас так интересует в этом явлении – Синем Изломе? – спросил Кхат-Ри-Кьер, внимательно разглядывая девушку.
Его мягкий баритон был спокойным, а рубиновые глаза заинтересованными. Риваил почувствовала себя так, словно ей задали вопрос с подвохом.
– Это моя работа, – недружелюбно ответила она.
– Ради которой вы помогли пирату и дезинформировали начальство? – уточнил АксНен. – Это ведь что-то личное, не так ли?
Рубиновые глаза встретились с взглядом девушки, и по спине Аделаиды пробежали мурашки.
«Какое ему дело до Синего излома?» – возмутилась Риваил.
Совсем недавно он не проявлял никакого интереса к этому явлению. Или это был вопрос, чтобы смутить её?
Внимательный взгляд ариса продолжал буравить её.
– Не твоё дело, – огрызнулась Аделаида и тут же пожалела.
Не было более красноречивого способа подтвердить слова ариса, чем такой ответ.
АксНен немного отклонился от неё, словно придя к кому-то выводу, и, развернувшись, направился дальше.
Риваил чувствовала, как в груди закипает злость. Чего он хотел добиться этим вопросом? Заставить её сомневаться в своей преданности Созвездию? Посмеяться над ней? Ведь, уступив своим личным интересам, она помогла главе пиратской группировки.
Аделаида искренне надеялась, что ей больше никогда не придётся иметь дело с этим пиратом. Всё, чего она хотела: довести его до карцера, увидеть, как за ним закрывается дверь, и больше никогда не вспоминать.
Не вспоминать этот жуткий взгляд рубиновых глаз…
Остальную часть дороги они прошли молча. Возле камеры АксНена они остановились. Аделаида открыла дверь.
– Я рад, что вы держите своё слово, – неторопливо сказал АксНен, оборачиваясь на пороге. – Если вас разжалуют, можете вернуться ко мне в команду, – мягкий баритон ариса был серьёзным.
– Лучше умереть, – фыркнула Аделаида, кладя руку на кнопку двери.
– Я могу это устроить, – пообещал Кхат-Ри-Кьер.
– Можешь мечтать об этом сколько хочешь! – Аделаида посмотрела прямо в глаза ариса. – Всю оставшуюся жизнь ты проведёшь в тюрьме.
– Аделаида Риваил, – снисходительно сказал арис, – вы правда думаете, что стены тюрьмы меня остановят?
– Я думаю, что ты слишком большого о себе мнения! – скривилась Аделаида.
Риваил протянула руку вперёд, чтобы толкнуть ариса в камеру. Она вспомнила тепло, разливающееся по телу, приносящее онемение. Руки слабеют, не в силах удержать пистолет, а лёгкие не могут сократиться, чтобы заставить воздух принести кислород. Аделаида в последний момент отдёрнула ладонь, не позволив пальцам коснуться груди ариса. АксНен проследил за этим.
– Прежде чем грубить кому-то, – сказал он девушке равнодушно, поворачиваясь к ней спиной, – вам следует убедиться, что не боитесь последствий.
Он переступил порог и оказался в полумраке карцера.
Аделаида сжала зубы. Она припасла много оскорблений для ариса, но сдержалась. Не стоило опускаться до скандалов в карцере с пленником. Вместо этого она спросила:
– Как действует твоя сила?
Арис не обернулся к ней.
– Не стоит искать больше поводов убить вас, – загадочно посоветовал Кха-Ри-Кьер, уходя вглубь камеры.
Риваил ударила рукой по панели. Дверь камеры закрылась, отрезав от неё образ ариса. Аделаида резко развернулась и быстро пошла прочь. Реймор последовал за ней.
* * *
Аделаида быстро шла, чеканя шаг. Она направлялась в медотсек. Сегодня ей должны были снять последние заживляющие повязки с плеча, но Риваил почти не думала об этом. Разговор с АксНеном никак не выходил у неё из головы.
«Как он смеет давать мне советы, когда сам оказался в карцере! – злилась Риваил. – Жалкий пират!»
Следовало рассказать всю правду командованию, и пусть его отправили бы на казнь. Он вполне заслужил это за многие годы пиратства в космосе, даже не считая сражения у «Дыхания Сатурна». Это было бы самым правильным решением. В этом случае ей не пришлось бы лгать в отчёте.
Аделаида догадывалась, что высшие офицеры заметили нестыковки в рапорте, но девушка надеялась, что это не повлечёт за собой никаких серьёзных последствий для её карьеры. Служба в Разведке давала ей более глубокий уровень доступа к информации, и это именно то, что ей всегда было нужно.
Аделаида не чувствовала особого угрызения совести, что соврала комиссии. Они отправили её работать под прикрытием к пиратам, прекрасно зная, что это не её специализация и что она не готова к таким миссиям.
Но Аделаида не могла отделаться от мыслей, что она предаёт всех тех, кто погиб, защищая «Дыхание Сатурна». Длинный список имён по-прежнему стоял перед глазами. АксНен был прямой причиной их гибели.
«Я не виновата в том, что он сделал», – в который раз говорила себе Риваил, сама не замечая, как её шаг становится более резким и прерывистым каждый раз, когда она вспоминала о Кхат-Ри-Кьере.
Она лишь скрыла его личность и никогда не отрицала, что он пират. Но эти мысли никак не помогали Аделаиде. Девушка резко остановилась и топнула каблуком о пол, заставив Реймора удивлённо отпрыгнуть в сторону. Уверден обеспокоенно оглядел напарницу, но та была погружена в свои мысли и даже не заметила этого.
АксНен не понесёт заслуженного наказания за то, что убил стольких людей, за то, что ей пришлось пережить. Без хороших доказательств его будет ждать менее тридцати лет тюрьмы. А зная главу «Биз Рамос», его связи, деньги и команду, он вполне может попытаться сбежать.
«Правильно ли я поступила?» – Риваил уставилась на Реймора, но совсем его не видела.
Она заключила сделку с «дьяволом» в обмен на информацию о «Дыхании Сатурна» и Синем Изломе. Это была ценная информация, которая продвинула Аделаиду вперёд к разгадке Синего Излома. Не менее интересным казалось поведение Расфира. И АксНен откуда-то знал о передвижениях расфирских войск.
Эти кусочки наконец сложились для Аделаиды в цельную картину – немного странную и пугающую, но намного более осмысленную. Стоила ли эта информация спасения для АксНена?
Аделаида запрокинула голову и тяжело выдохнула. Что сделано, то сделано. Погибшим уже ничем не помочь, в то время как кто-то должен остановить угрозу, идущую от Синего Излома. Ей придётся жить с этим решением и нести за него всю ответственность.
Риваил перевела взгляд на своего друга.
«Мы сделаем всё, чтобы разгадать Синий Излом», – подумала Аделаида.
Реймор, словно прочитав её мысли, одобрительно щёлкнул и первым направился вперёд.
* * *
Несмотря на поздний час, в коридорах медотсека оказалось многолюдно. Там и тут ходили посетители и врачи. Аделаида удивлённо огляделась и направилась к кабинету своего лечащего врача.
– Здравствуйте, – услышала Риваил знакомый голос.
Она обернулась. Перед ней стояла молодая девушка лет двадцати со светлыми волосами и голубыми глазами. Аделаида сразу её узнала. Это была курсантка Елена Ларионова. На курсантке была надета стандартная белая медицинская форма. Риваил познакомилась с ней месяц назад, тогда Елена попросила её погладить Реймора.
Уверден отозвался ей приветственной трелью, напоминающей клёкот птиц или дельфинов.
– Здравствуй. Многолюдно сегодня, – сказала Риваил. – Что-то случилось?
Елена обернулась, словно сама только заметила это.
– Да, – согласилась она. – На корабле последнее время грипп ходит. Много заболевших. Ну и, как обычно, разные рабочие травмы и медосмотр, вот и насобиралось так много, – улыбнулась девушка. – Пётр Михайлович сказал всех больных отправлять на Сабрину, поэтому возимся тут допоздна с документами.
– Отправляете на планету из-за гриппа? – удивилась Аделаида.
– Да. Заболевших становится всё больше. Пётр Михайлович не хочет, чтобы болезнь положила весь экипаж. Он решил списывать всех больных на планету во избежание эпидемии.
Аделаида приподняла бровь. Она и не знала, что на корабле такие проблемы. Но отправка больных на планету имела смысл. Существовало множество историй о том, как космические корабли погибали или прилетали домой без единого живого человека на борту, и всё из-за халатного отношения к появившейся среди экипажа болезни. Поэтому чрезмерная обеспокоенность главврача была вполне понятна.
– Но многие не против. У половины экипажа через пару месяцев заканчивается срок службы, а болезнь – хороший повод вернуться домой на несколько месяцев раньше, – беззаботно говорила девушка.
Аделаида вспомнила свой контракт. На «Гольфстриме» ей оставалось служить полгода, если её назначение не продлят. Лететь на Сабрину на месяц, после чего опять возвращаться на «Гольфстрим» не хотелось. С другой стороны, Риваил недавно купила небольшую квартиру на Сабрине, там хранились все её записи касательно происшествия с «Северным Сиянием». Было бы полезно сравнить их с тем, что она узнала о Синем Изломе сейчас.
– Нас с Тейлором тоже отправят на Сабрину? – спросила майор.
Если даже больных гриппом отправляют «на берег», то их двоих, проходящих долгий курс восстановления после серьёзных ранений, и подавно должны списать.
– Я не знаю, – призналась девушка. – Вроде бы я слышала разговор об этом, – неуверенно сказала курсантка. – Там какая-то проблема с оформлением. Вы ведь причислены к другому ведомству, и оно должно дать разрешение.
– Вот как, – проговорила Аделаида.
– Извините, но мне нужно идти, – спохватилась девушка. – До свидания, – попрощалась курсантка и убежала.
Аделаида посмотрела ей вслед, а затем вошла в кабинет.
* * *
Пётр Михайлович рассматривал данные медицинского сканера.
– Хорошо заживает, – кивнул он и обернулся к Аделаиде Риваил. – Я бы рекомендовал вам впредь избегать получения столь серьёзных ранений, но, вероятно, вы меня не послушаете.
– Ничего не могу поделать, – улыбнулась Аделаида. – Работа такая.
С плеча девушки уже сняли повязки и швы. На коже виднелись светлые шрамы и тонкая розовая кожа в местах заживления. Риваил пробовала двигать плечом и предплечьем, проверяя, как работает рука.
– Почти как новенькая, – заявила Аделаида.
– Тем не менее я советую вам избегать серьёзных физических нагрузок в ближайшие пару недель, – настоял доктор. – Только восстановительные упражнения, здоровый сон и питание.
Аделаида недовольно хмыкнула.
– Доступ к спортзалу и тиру для вас тоже пока будет закрыт, – Пётр Михайлович не собирался уступать своевольной пациентке.
– Как так! – наигранно обиделась Риваил, натягивая блузку.
– Уверен, вы легко наверстаете упущенное, – улыбнулся Пётр Михайлович, записывая что-то на своём планшете.
Риваил встала.
– Можете оградить меня от спортзала, если отправите на Сабрину, – заявила она.
Доктор обернулся к ней.
– Тоже хотите на планету? – улыбнулся он.
– Мне всё равно нечего здесь делать, пока вы не одобрите, что я готова к миссиям, – кивнула Аделаида.
– Я бы с радостью, – заверил её врач. – Но Разведка не та структура, с которой легко договориться, а ваша привилегия не позволяет отправить вас в первую попавшуюся больницу.
– Вот как, – задумалась Риваил.
Похоже, слова Елены Ларионовой подтвердились. Попасть на планету будет непросто.
«Придётся ждать другой возможности», – подумала Аделаида.
– Тогда спасибо за руку, – сказала девушка. – Но я всё равно найду способ попасть в спортзал, – усмехнулась она, выходя из кабинета.
Пётр Михайлович укоризненно покачал головой ей вслед.
* * *
Когда Риваил вошла в палату, Тейлор Кирс сидел на своей кровати и одной рукой поднимал и опускал небольшую гантельку.
– Разве вам не запрещены физические упражнения, лейтенант, – усмехнулась Аделаида.
– О, майор, – Тейлор приветственно помахал свободной рукой, – только не сдавайте меня врачам, а то я тут без тренировок скоро совсем форму потеряю. Я уже чувствую, как с каждым днём атрофируются мышцы, – пожаловался солдат.
– А другой гантельки у вас не найдётся? – поддержала шутливый тон Аделаида. – Меня до сих пор не пускают в спортивный зал.
– Вам хоть ходить разрешают и не держат в палате круглые сутки, – с наигранной завистью сказал лейтенант.
– Да. У меня особые привилегии, – загадочно ответила Аделаида, присаживаясь рядом.
Тейлор отложил гантель.
– Похоже, у вас много секретов, – усмехнулся Тейлор, наклонившись к девушке ближе и подозрительно прищурившись.
– О! Больше, чем вы думаете, – улыбнулась Аделаида, заглядывая в глаза Тейлора.
Его тёмно-карие глаза были цвета тёмного дерева, такие тёплые и приветливые. Аделаида несколько мгновений смотрела в них.
– Вы слышали что-нибудь о «Дыхании Сатурна»? – спросила Риваил, отворачиваясь и переводя взгляд на входную дверь.
– Немного. Говорят, его отбуксировали обратно в Созвездие. Сейчас решают, что с ним делать – ремонтировать или списать.
«Не удивительно», – подумала Аделаида.
Когда она в последний раз видела «Дыхание Сатурна», он пребывал в плачевном состоянии: с разобранным пиратами двигателем, с коридорами, заваленными ящиками и заваренными дверями, и, конечно, с огромной пробоиной на боку. Ремонт вылетит в круглую сумму, вероятно, близкую к стоимости всего корабля.
– Думаю, выгоднее будет разобрать его, чем чинить, – Тейлор озвучил мысли Аделаиды.
– Это печально, – сказала она.
Они потратили столько сил, понесли столько потерь только ради того, чтобы этот корабль просто разобрали на запчасти?
– Ничего не поделаешь – не нам решать, – заключил Тейлор. – Может, оно и к лучшему… Слишком много плохого случилось на этом корабле.
Он потёр место, где одна из пуль вонзилась ему в грудь, едва не достав до сердца.
– Что будет с тем пиратом? – спросил Кирс.
– Комиссия готовит документы для передачи его под суд на Марс, – нейтрально ответила Аделаида.
Лейтенант недовольно хмыкнул.
– Лучше бы вы оставили его умирать. Ещё тратить время на документы и суды! Надеюсь, его приговорят к смертной казни, – проговорил Тейлор, сжимая кулак на груди.
– Он больше не представлял угрозы и был ранен. Я обязана была ему помочь, – Аделаида в очередной раз озвучила заранее заготовленный ответ.
– Вы слишком добры к тем, кто плевать хотел на все законы, – серьёзно сказал Тейлор.
– Этим мы и отличаемся от пиратов, – заметила Аделаида.
Тейлор замолчал, не зная, что ответить.
Аделаида немного посидела в его палате, но дальнейший разговор не заладился, и она, попрощавшись с лейтенантом, ушла.
