Kitobni o'qish: «Блэкаут», sahifa 4

Ясон поднял руки вверх:

– Я живой, как видишь.

– Как прошло? – спросил Марк осторожно.

– Пока не знаю, – пожал плечами он.

Пришло сообщение от Коллина:

«Владелец машины – Ян Вайсс. См. файл. Работал у Роджера в «Улыбке». Спросишь?».

«Спасибо».

Они вышли из здания, Ясон закурил и жестом предложил направиться к автомобилю. Марк, уловив настроение шефа, благоразумно молчал. Желтый свет фонарей лежал на асфальте ровными пятнами, эхо шагов дробило гулкую тишину.

У машины Ясон остановился, обошел капот и вручил Марку ключи:

– Вести придется тебе. От меня доберешься на такси.

Выезд из «Десяти королевств» был довольно замысловатым, и аварии на этом маршруте стали притчей во языцех. К тому же дорожная полиция добиралась до места происшествия особенно долго. Марк напряженно следил за знаками, а Ясон продолжал курить очередную сигарету, опустив окно.

На повороте рядом с «Пятеркой» дорогу частично перекрыл голубой грузовик с логотипом фирмы-перевозчика. Марк немного подождал, наблюдая, как двое мужчин пытаются поднять похожий на холодильник тяжелый металлический ящик. Решив, что процедура затягивается, он попробовал проехать мимо. В тот момент, когда автомобиль оказался перед капотом грузовика, у рабочих, видимо, все получилось: фары дальнего света ослепляюще полыхнули, грузовик взревел и рванул вперед, едва не задев машину Ясона.

Марк чертыхнулся. Ясон с удивлением поднял брови – возможно, тихоня-стажер с красным дипломом факультета цифровых искусств и материться умел.

– Поверни налево.

– Там съезд экстренной эвакуации! – возмутился отличник.

– Ага, – кивнул Ясон.

Разглядев крошечную табличку, которая мигала зеленым, разрешая проезд, стажер заложил крутой поворот и с видимым облегчением нажал педаль газа, покидая лабиринт «Десяти королевств».

8
Вывески Миллионной

Охранник в черном пиджаке пропустил в клуб компанию из трех девушек, переливающихся всеми цветами радуги, и, отвернувшись от толпы, смачно плюнул на асфальт. В ядовито-розовом свете вывески соседней «Зажигалки» казалось, что сфинксы смотрят на него осуждающе.

Ясон давно не был в «Улыбке сфинкса», хотя когда-то знал здесь каждый уголок. Несмотря на облупленные статуи на входе, клуб пользовался популярностью – не только, как место для развлечений, но и как площадка для заключения сделок. Не зря охранник носил под пиджаком бронежилет.

Очередь перед входом нервно перетаптывалась, посмеивалась молодыми голосами, сверкала стразами. Ясон подошел, и, встретившись глазами с охранником, соединил вместе большой палец и мизинец, и тремя остальными пальцами дважды коснулся правого плеча. На такой жест не обратишь внимания – нет ничего необычного в том, что кто-то отряхивает рукав пальто. Но охранник заметил. Ответил таким же, и под недовольные возгласы молодняка в светящихся кроссовках пропустил Ясона внутрь.

Ступени вниз, узкий коридор с фосфоресцирующими стрелками на стенах, нарастающий гул музыки, и наконец – балкон с металлическими перилами, с которого открывается вид на танцпол. Голографические, идеально прекрасные go-go, на коже которых блестят капли цифрового пота, и реальный диджей в маске инопланетянина за светящимся пультом.

Во время Блэкаута на взбалмошной и полной запретных развлечений Миллионной улице произошло меньше всего убийств: здесь жили по законам темного времени суток, питались энергией нелегальных дизель-генераторов, и исчезновение электричества не сильно изменило распорядок жизни. Потом на Миллионную пришли корпорации – проявились крошечными символами на старых вывесках. Безуспешной войне государства с нелегальным бизнесом пришел конец: корпорации сами решали, что легально, а что нет. Мнение правительства, которое допустило Блэкаут, никого больше не интересовало. Как и старые ценности – мир оплывал восковой свечой. Что странно, дух Миллионной остался прежним: сюда стекались все те, кому надоедало день ото дня следовать правилам, и кто предпочитал крепкому сну крепкие напитки. Неоновые вывески Миллионной клеймом горели в глазах тех, кто проник в ее мир, и Ясон знал, что в зрачках Коллина до сих пор светятся ядовито-розовые искры, – такие же, как в его собственных.

Роджер Реймонд, владелец клуба «Улыбка сфинкса», был из старой гвардии.

Ясон спустился вниз и свернул под лестницу, где скрывалась дверь с надписью «Только для персонала». Распахнув ее, он оказался в другом мире: здесь тоже стоял гул, но музыки слышно не было. Увернувшись от удивленного официанта, он махнул повару:

– Привет, Энди! Как жизнь?

Кудрявый итальянец, метавшийся по кухне, близоруко прищурился и заорал:

– Твою мать, Архитектор! Давно же тебя не было! Держимся! После смены заходи, выпьем!

– Роджер?..

– Дальше! – Энди махнул рукой в следующий коридор.

Проходя мимо, Ясон хлопнул его по плечу.

За кухней начиналась подсобка, здесь же были рабочие кабинеты.

Роджер стоял спиной, загораживая полкоридора. Он держал руки на поясе, широко расставив локти в стороны, и говорил:

– Скажешь, если заметишь. Мне, а не кому-то еще, хорошо?

Собеседника видно не было, но над плечом владельца «Улыбки» качнулась швабра.

– Свободен.

Он повернулся и натолкнулся на Ясона:

– Неожиданно.

– Бывает.

Они пожали руки, и Роджер спросил:

– Ты по делу?

Ясон кивнул.

– Тогда давай сюда. – Он открыл дверь в один из кабинетов и хлопнул Ясона по плечу, предлагая зайти. Неудачно – рука отозвалась болью.

Внутри было довольно обыденно: стол с узкой офисной лампой, несколько стульев на колесиках с сетчатыми спинками. Ясон подкатил себе один, Роджер сел напротив. В черном костюме с белой рубашкой он был похож на бизнесмена гораздо больше, чем на представителя верхушки банды «Трез Колорез», которым, на самом деле, являлся.

Пожалуй, он постарел.

– Как жизнь?

– Не жалуюсь, – ответил Ясон. – Могу я закурить?

Роджер поморщился:

– Не здесь. Сказал бы раньше – можно было выйти на задний двор.

– Переживу, – отмахнулся Ясон. – Я и правда по делу, Роджер. Нужна помощь.

Он развернул экран вирт-браслета и показал файл, полученный от Коллина:

– Знаешь этого парня? Говорят, работал у тебя.

Роджер коротко взглянул на фотографию и снова посмотрел на Ясона:

– Верно говорят. Ян. Вайсс. Год назад взял его охранником в «Треугольник», потом перевел в «Улыбку». Но он завел привычку бухать по выходным и приходить на работу не в форме. Поэтому мы расстались. По обоюдному согласию.

Ясон хмыкнул:

– Представляю. Он безработный сейчас?

– Ну, в клубы ему точно вход заказан.

Владелец «Улыбки» откинулся на спинку – кресло скрипнуло и немного отъехало, но он вернул его обратно:

– У тебя проблемы, Джей?

Короткое «Джей», как и кличка «Архитектор» были из времени до Миттенвальда. Когда-то Ясон ненавидел свое имя.

– Скорее, у моего друга, – пожал плечами он.

– У твоего друга тоже сломана рука и раскрашена морда?

– Не сломана, это просто ушиб. А остальное, по прошлым меркам, и вообще не задело, – усмехнулся Ясон. – Так что на счет Яна?

Роджер положил руки на подлокотники и сцепил пальцы. Его ноги были широко расставлены, колени смотрели в разные стороны: он привык занимать максимум пространства. Его не только боялись – но и уважали.

– Ян – безбашенный, и, возможно, какое-то время сидит без денег. Так что да, мог. Но слегка труслив и не пойдет на дело без партнера.

Ясон кивнул:

– Спасибо, что предупредил. – Он поправил манжет, дотронулся до вирт-браслета и все-таки спросил. – Как Шанти?

– На прошлой неделе сделали ей последнюю операцию: шрамов на руках больше не видно.

– Рад за нее. Передавай ей привет. Мне пора.

Ясон встал. Роджер следил за ним, продолжая сидеть на стуле:

– Если нужно найти Яна – скажи мне. Я тебе все еще должен, Джей.

Ясона передернуло.

– Не думаю, что стоит открывать этот счет. Ты меня отпустил. А мог бы и пристрелить за воровство.

– Ты спас ее.

Лайт улучшает настроение. Хайтек дает энергию. Хард меняет мир. Та самая интуиция, которая сейчас подсказывала прибыльные сделки, была бледной тенью возможностей, которые давал ему хард. С его помощью Ясон нашел, где банда ублюдков держала дочь Роджера. Склад уже начинал гореть, и в воздухе пахло порохом и плавленным пластиком. Он помнил этот запах, а еще вес Шанти в своих руках и сигаретные ожоги на ее коже.

– Иди к черту, Роджер.

Героям, сидящим на харде, не воздают почести – им приносят цветы на могилу. В лучшем случае.

Если бы он тогда не был под наркотой – Шанти бы не похитили. Если бы…

Он был предан Роджеру настолько, насколько может быть предан молодой подающий надежды «белый воротничок» из ведущего архитектурного бюро, который однажды решил, что правила банды понятнее и честнее, чем правила остального мира.

Ясон развернулся и пошел искать выход.

9
Частная территория

Ночью склад рядом с «Q» выглядел довольно зловеще: небо над железными контейнерами патрулировали дроны, которые двигались на разной высоте в непредсказуемом порядке. Плотные желтые конусы лучей высвечивали на боках контейнеров огромные цифры, ржавые потеки и облупившуюся краску.

Ясон докурил и распахнул дверь. Внутри было темно, тонкая полоска света выбивалась из кабинета в конце коридора. Пока шел, дверь захлопнулась за его спиной, зашуршали закрывающиеся замки – Коллину все-таки удалось превратить типографию в бункер, способный выдержать авианалет.

Владелец «Q» сидел за столом напротив двери, рядом с ним дымилась пузатая чашка неоново-зеленого цвета. Рубашка на Коллине была черная, с высоким горлом и рядом пуговиц наискосок от горла до плеча, а челка – по-прежнему фиолетовая. Кабинет был наполнен запахом кофе.

– Привет. Я подготовился. – Коллин кивнул на вторую чашку, стоящую рядом с кофеваркой у двери.

– Вечер добрый. Я оценил.

Ясон взял горячую чашку в руки и сделал глоток, и только потом снял плащ. Закатав рукава рубашки, сел. Ребра снова начали ныть.

Коллин сделал пару финальных взмахов и завершил работу с вирт-экраном.

– Ты был у Роджера, – сказал он.

– Вайсс не работает без напарников. Есть кто-то четвертый, кого мы еще не видели.

Кофе оставлял послевкусие апельсиновых корок. Ясон сделал еще глоток и продолжил:

– Я нашел заказчика, который готов профинансировать поиски нашей Олвен¹². Мне понадобится помощь. По итогам выставишь счет.

– В пределах какой суммы?

Ясон назвал цифру, которая, по его мнению, должна была заинтересовать собеседника, не внушая ему излишних опасений.

– Окей, устраивает. Заказчик – «Стерна» или конкуренты?

– Одно известное тебе физическое лицо, которое представляет «Стерну». Мне почему-то не любопытно работать на людей, первое знакомство с которыми заканчивается визитом к врачу.

Коллин хмыкнул:

– Вот не знал, что ты настолько принципиальный. Какова моя задача?

– Последний раз я отдал Айрис флешку в форме дракона. Когда-то ты встраивал в них дистанционный модуль. Как мне запомнилось, ты мог заставить любую флешку самоуничтожиться по удаленному сигналу.

Коллин кивнул:

– Суть ты помнишь правильно. Но зачем ее уничтожать?

– Не уничтожать, а отследить. – Ясон надеялся, что его идея окажется достаточно простой и реализуемой. – Я думаю, если ты можешь послать на нее сигнал об уничтожении, значит, ты знаешь радиус и условия, в которых она такой сигнал примет. И если флешка может принять сигнал – возможно, ты сможешь заставить ее передать что-то обратно?

Коллин открыл рот, чтобы ответить, но его взгляд вдруг стал неосмысленным. Он закрыл рот и откинулся на кресле. Пряча улыбку, Ясон сделал еще глоток. Ему очень нравился этот момент, когда безумная на первый взгляд идея запускала мыслительный процесс, и разум собеседника на скорости света уносился в неведомые дали. Важно было, особенно с профессионалами, не упустить момент, пока они еще способны говорить на человеческом языке и не перешли на термины своей диссертации.

Выждав еще полминуты, Ясон спросил:

– Я так понимаю, это реально?

– Не совсем так, как ты сказал. – Взгляд Коллина, наконец, сфокусировался на Ясоне. – Но идея нормальная. И нам нужен вертолет.

– Вертолет – в смысле транспорт?

– Ну, коктейль тоже пригодится, но потом, если все получится. Еще мне нужен магазин электроники, который работает по ночам. Один помощник. И часа три времени. Или четыре. И небольшая надбавка за скорость.

Практический подход воодушевил Ясона не меньше, чем чашка кофе.

– Начнем с вертолета. С правом пролета над городом? Высота принципиальна?

– Думаю, нет. Но для гарантии – как можно ниже.

– Окей, вопрос за мной. Стоимость оборудования возмещу по документам.

– Вот так просто? Шикарно. – Коллин посмотрел на него несколько озадаченно, а потом ухмыльнулся. – А если на некоторое оборудование документы, скажем, потеряются?

– Придумаешь что-нибудь.

– По рукам.

Коллин с видимым наслаждением потянулся, затем развернул огромную виртуальную панель над столом и снизил интенсивность света.

Ясон направился к двери, чтобы позвонить Надин. Он надеялся, что «любое время» в терминологии Лефевра включает в себя звонки среди ночи.

– Ясон, – остановил его в дверях Коллин. – Я уже стал забывать, как это – работать с тобой. И тогда-то было весело, но сейчас – картины, девушки, вертолеты?…

– Полетаем? – усмехнулся Ясон.

– Полетаем! – Владелец «Q» коротко коснулся тремя пальцами плеча. Ясон ответил Коллину тем же.

Есть вещи, которые не меняются. К счастью.

Некоторые связи восстанавливаются, даже если нейроны уничтожил хард.

Марк примчался в «Q» около полуночи. Ясон пересказал ему сокращенную версию беседы с Лефевром, а при упоминании о флешке обошелся без ненужных подробностей.

– Что надо делать? – спросил Марк.

– А ты что-то умеешь? – бросил Коллин.

Через полчаса Марк, обмотанный проводами, скакал вокруг Коллина и поддерживал беседу, в которой Ясону были понятны два слова из трех. Привлечь стажера оказалось удачным решением – он учился в Школе Искусств в Бангкоке как раз тогда, когда виртуальные инсталляции были хитом тайского авангарда и каждый связанный с искусством человек должен был хотя бы минимально разбираться в программировании. До Коллина ему было далеко, но разъемы кабелей он точно не путал.

Коллин, конечно, уже не был тем мрачным и тощим, похожим на ощипанного ворона парнем, с которым Ясон встретился на крыше университета, но к людям он по-прежнему относился с долей здорового скептицизма. Марк действовал на уровне инстинктов, реагируя на каждую реплику Коллина, как щенок на бросок игрушки: быстро добежать, схватить мячик и принести хозяину, радостно виляя хвостом. Просто, эффективно, требует немалой выдержки – и отлично работает.

У Марка удивительный талант располагать к себе людей.

К утру Коллин перешел от коротких реплик к пространным объяснениям, а Марк впитывал – разве что не записывая.

Теперь Коллин направился к одному из небоскребов, на котором его ждал вертолет «Стерны», а Марк вел свою машину к окраине Инсбрука.

Ясон дернулся, почувствовав, что голова наклонилась слишком низко и он почти заснул. За окном машины проносились фонари, блеклые в предрассветных сумерках. Машину вел Марк. Ясон попытался следить за дорогой, но снова почувствовал, что засыпает, когда его браслет завибрировал. Изображение было странно синеватым, а голос Колина звучал приглушенно:

– Привет!

Ясон поморщился:

– Ты уже в воздухе? Связь так себе.

– Так себе?! Ясон, это защищенный канал, который организовала Надин. Еще и с подавлением шума – на высоте довольно ветрено, знаешь ли. Марк, ты хоть зацени!

– Круто! – кивнул Марк, не отрываясь от дороги.

Удовлетворенный Коллин продолжил:

– Кстати, Надин – мой пилот. Я передал ей привет от тебя. Где вы?

– Двигаемся по шоссе. – Ясон кинул взгляд на приборную панель. – На скорости около ста тридцати километров в час.

– Отлично. Сейчас я пущу первый сигнал.

Первый определит район нахождения флешки – это Ясон запомнил. Потом будет второй сигнал, который окончательно уничтожит девайс, но даст точные координаты – если повезет. Если повезет – то там же окажется Айрис.

– Марк, Ясон? Готовы?

– Через минуту будем у «бабочки», – ответил Марк, имея в виду развязку, которая позволяла кратчайшим путем попасть почти в любой район города.

Перед Ясоном развернулась карта Инсбрука. Коллин начал обратный отсчет. После слова «ноль» на вирт-экране вспыхнул зеленый круг.

– Фолькенштайнгассе, – произнес Ясон.

Марк въехал на виадук и, заложив крутой вираж, поднялся на следующий уровень развязки. Вырулив в нужном направлении, он снова прибавил скорость. На панели появилась цифра «200».

– Это же район «Q», правильно? – Марк стал задавать вопросы уже после того, как свернул в нужную сторону.

– Да, верно. Мне тоже любопытно, что это значит. – Ясон больше не чувствовал желания спать, усталость свернулась в серый клубок в затылочной части черепа.

Коллин, видимо, хмыкнул, но из-за искажений связи звук получился больше похожим на шипение.

Восходящее солнце подсвечивало хребет Карвенделя. Горы казались голубыми, и в контровом свете все больше погружались в черноту. Спуск с магистрали, столбы эстакад, спальные районы с одинаковыми серыми домиками, полосы от теней деревьев на асфальте, солнце.

Коллин снова начал обратный отсчет, и через несколько секунд на экране возникла яркая зеленая точка. Карта постепенно уточняла район все ближе и ближе к печатной мастерской, но точка застыла правее.

– Что там? – спросил Марк.

– Склад. Довольно большой.

Ясон в задумчивости постукивал пальцами по ручке двери.

– И что это, черт возьми, означает? – подал голос Коллин.

– Сейчас узнаем, господа. Поверни здесь налево. И еще раз.

Асфальтированная дорога оказалась порядком раздолбанной, и Марку пришлось сильно сбросить скорость. Автомобиль, крадучись, пробирался между колдобин, Ясона периодически подбрасывало. Через минуту они уперлись в покореженные металлические ворота с несколькими замками, фиксирующими громоздкий засов, и небольшой входной дверью.

Ясон вышел из машины и потянулся. Холодный воздух пах ржавчиной и стылой землей. Марк обошел капот и встал рядом с ним.

– Так как же мы попадем внутрь?

– Не мы, а я. – ответил Ясон. – Я обещал тебе, что ничего нелегального не потребуется.

– Но мне казалось, вам нужна помощь…

Проигнорировав реплику Марка, Ясон подошел к двери:

– Вход закрыт пару лет, но бродяги все равно на территорию пробираются. Новые хозяева сигнализацию ставить не стали – дронов вполне достаточно, чтобы сторожить большие контейнеры.

Ясон потрогал замок, а потом сильно дернул вниз. Тот с удивительной легкостью открылся.

– Коллин, что мы можем сделать, чтобы отвлечь дронов? – Ясон бросил замок на землю.

– Ты в одиночку туда полезешь? – спросил Коллин. – С Блэкаута прошло немало времени, между прочим. И на Миллионной ты давно не работаешь. Когда тебе последний раз приходилось размахивать пистолетом?

Действительно, когда? Год назад, в Иране? Елена до сих пор ему эту эскападу простить не может. А в старушке Европе последнее время удавалось решать все мирным путем.

– И все же? – повторил Ясон.

– Думаю.

От замка на ладонях остались темные маслянистые разводы, и Ясону пришлось извернуться, чтобы, не испачкав брюки, вынуть из кармана платок и привести его в непригодное для дальнейшего использования состояние. Смазку удалось стереть, но прогорклый запах остался.

– Коллин?

– Ясон, знаешь, это очень современный вертолет, – с легким удивлением произнес Коллин. – Мы с Надин сейчас организуем дронам развлечение в прямо противоположной части склада. Это даст тебе около трех минут, потом они снова разбегутся по территории и будут искать нарушителей с особым рвением. Устроит такой сценарий?

– Думаю, да. – Ясон развернул карту на экране вирт-браслета. От входа до нужного контейнера было около трехсот метров. – Марк, мне бы пригодились твои вирт-очки. Можешь настроить их в режим тепловизора?

Ясон снял плащ и закинул его на переднее сиденье. В рубашке на улице было прохладно, и ему не слишком нравилось, что кобура с «зиг-зауэром» оказалась на виду, но бегать по складу в длинном светлом плаще казалось еще более дурацкой идеей.

Мысль, что он опять нарывается без особого повода, Ясон старательно от себя гнал.

Неожиданно очнулся вирт-браслет:.

«Утро доброе! Как продвигаются поиски? ДЛ».

Ясон хмыкнул: Надин должна была что-то рассказать своему шефу. Но вертолет сверху, а он снизу. Деталей не видно с высоты.

«Доброе. Активно. Я позвоню».

«Ок».

Вирт-очки Марка уничтожили нежные краски утра, превратив окружающий мир в черно-белый комикс с градиентным свечением вокруг тепловых пятен. Контуры предметов были прорисованы тонкими зелеными линиями.

– Можешь добавить карту с геолокацией в левый угол? – попросил Ясон.

Марк еще немного поколдовал над панелью управления, и карта появилась.

– Я буду видеть ту же картинку, что и вы, на своем экране. Вывести ее Коллину?

– Нет, не нужно, – ответил Ясон. Они с Коллином договорились заранее, что информацию о своих действиях Лефевру будут выдавать порционно: как минимум, чтобы не прогадать с ценой. Присутствие Надин задачу усложняло. – Если что-то пойдет не так – сообщи Коллину. И разверни машину – думаю, мы будем уезжать в спешке.

Глядя поверх очков, он нашел в небе вертолет.

– Коллин, я хочу отключить входящие сигналы, – сказал Ясон негромко. – Выйду на связь, как только смогу.

– Окей. Будь осторожен. Можем начинать?

– Давай. Удачи.

– Тебе тоже. Надин говорит, ты можешь досчитать до тридцати и не думать о дронах.

– Принято. До связи. – Ясон отключился.

Марк стоял рядом. Они наблюдали, как вертолет стремительно увеличивается, движется к противоположному краю склада и зависает над ним. На счет «тридцать» Ясон резким рывком открыл дверь в воротах и прыгнул внутрь. Вдалеке раздался странный хлопок, и дрон-обходчик, устремившийся было к нарушителю, изменил направление движения и полетел на звук.

В правой части экрана возникли цифры, отсчитывающие обещанные три минуты. Ясон бежал вперед, следуя указаниям карты. Контейнеры, контейнеры, ржавчина, облупившаяся краска, кодовые цифры, испуганная кошка – или крыса, метнувшаяся с дороги в щель. Мягкая земля под ногами глушила звуки шагов.

Пятьдесят два. Пятьдесят три.

Ясон остановился перед поворотом и осторожно выглянул за угол.

Сигнал привел к старому трейлеру, который стоял, плотно прижимаясь к контейнерам с трех сторон. Колеса трейлера были сняты, и он возвышался над землей на распорках, походивших на тощие птичьи лапы. Перед входом на бочке сидел крупный мужчина и, запрокинув голову, что-то пил. Других людей близко не было, но тепловизор показывал очертания человека, лежащего на полу трейлера.

Ясон достал пистолет и приготовился выдать что-то вроде «поднять-руки-иначе-я-стреляю». Сделал вдох, выдох – и выбежал из прикрытия.

Ему повезло.

Охранник стоял, повернувшись лицом к стене. До Ясона донеслось мощное журчание.

Он в два прыжка приблизился к мужчине и с размаху врезал рукояткой по загривку, не слишком дозируя силу удара. Тело мягко осело на землю. Это был не Ян Вайсс, значит, его напарник должен быть поблизости.

Ясон рванул к трейлеру, открыл задвижку и запрыгнул внутрь. В нос шибанул сладковатый запах гниющего мусора. На крошечном столе, в окружении пластиковых пачек лапши быстрого приготовления, стояла навороченная виртуальная панель. Тепловизор настойчиво вел в дальний конец трейлера, где у кособокой кровати стоял большой металлический ящик. Ясон открыл задвижку и откинул тяжелую крышку – она с громким стуком ударилась о стенку трейлера.

На дне ящика, свернувшись в комочек, лежала Айрис. Она медленно, как во сне, повернула голову на него, зажмурилась от яркого света и закричала – хрипло, надрывно. Крик перешел в сип, но она продолжала выдыхать воздух через открытый рот, пытаясь извлечь звук.

Слова возникли сами, не из заторможенного мозга, а откуда-то из глубины подсознания.

– Все хорошо, Айрис, успокойся. Айрис, это я, Ясон. Все кончилось, все уже хорошо, – шептал он, бережно вынимая ее из сундука. Айрис затихла и прижалась к Ясону всем телом. Ее пальцы впились ему в спину так, что ногти царапали кожу сквозь рубашку. В детстве он вытащил кошку из ручья, и она вместо благодарности впилась ему в руку когтями, оставив глубокие царапины, заживавшие все лето.

– Все хорошо, все хорошо, девочка моя, все хорошо…

Продолжая успокаивающе шептать, он взял Айрис на руки и, стараясь ничего не задеть, направился к выходу.

Ее горячее дыхание, дрожь ее тела спазмом отзывались в грудной клетке – больнее, чем царапины на спине.

Спрыгивая на землю с ценным грузом, Ясон неудачно приземлился на левую ногу. Резкая боль разбудила жжение в ребрах, притупила эмоции, вернула в реальность. У него оставалось тридцать секунд. Слева возникли три силуэта, двигавшиеся в сторону трейлера, – невысокий человечек в сопровождении двух крупных мужчин. Тепловизор едва справлялся, преодолевая ряды контейнеров. Ясон бросился обратно к машине.

За спиной послышались возмущенные возгласы, а потом и шорох стрекозиных крыльев дронов, различимый на самой грани восприятия. Ясон был у самой двери, когда воздух разорвал предупредительный сигнал:

– Вы находитесь на частной территории. Оставайтесь на месте и не двигайтесь, иначе…

Из двери высунулся Марк, раздался негромкий хлопок, и дрон заткнулся.

– Чем ты его? – бросил Ясон, перелезая.

– Жидкие гвозди. В квартире ремонт. – Стажер потряс устройством, похожим на плод любви тюбика и автомата.

– Спасибо, снайпер. Давай к машине, – скомандовал Ясон.

Марк распахнул дверь, и Ясон аккуратно посадил Айрис на заднее сиденье. Девушка повернула голову к нему и посмотрела невидящими глазами. Ее рука вцепилась в рукав рубашки мертвой хваткой.

Ясон махнул Марку и залез на сиденье рядом с ней.

Стажер прыгнул за руль и рванул вперед на максимально возможной скорости. Вертолет, покачивавшийся над складом, дернулся, накренился и поплыл в сторону высоток. Машина вывернула на шоссе, благословенно гладкое после раздолбанного асфальта. Утро превратилось в день.

Марк спросил:

– Поедем в больницу?

Айрис дрожала. Ее белые волосы слиплись и висели сосульками вокруг лица, зрачки были по-прежнему расширены. Странно.

– Нет. Едем к тебе.

– Ко мне?.. – изумился стажер.

– Мой адрес они знают. Где пряталась Айрис – не знаю я. А тебя в этой истории пока нет. И отключи, пожалуйста, все девайсы, которые сможешь. – Боль в ноге и в ребрах усилилась с падением уровня адреналина, и мысли Ясона некстати лениво проворачивались внутри черепной коробки. – Нужно немного подумать.

Марк свернул на объездную дорогу и с выдержкой, достойной опытных менеджеров, ответил:

– Хорошо.

Ясон посмотрел на Айрис. На ее шее отпечаталась чья-то рука, а между ключицами горел след от недавнего ожога. Видимо, когда она лежала, флешка прижалась к коже и взорвалась прямо на ней.

Неловко работая только одной рукой – вторую не отпускала Айрис – Ясон сумел вытащить свой плащ с переднего сиденья и накрыл девушку. Ее дрожь понемногу стихала. Он старался не шевелиться и чувствовал, как нежность, острая и сводящая зубы, словно боль, пробралась сквозь его защитную оболочку, влияла на ясность суждений.

Это раздражало.

Марк обеспокоенно наблюдал за ними в зеркало заднего вида.

– У тебя есть успокоительное? И обезболивающее? – спросил Ясон, переключая его внимание.

– Найду, конечно, – откликнулся Марк.

Движение на автостраде было довольно оживленным, близилось начало рабочего дня. Айрис затихла, положив голову на плечо Ясона.