Основной контент книги Праздничные рецепты из Страны чудес, Изумрудного города и других литературных миров
Matn PDF

Hajm 259 sahifa

2020 yil

16+

Праздничные рецепты из Страны чудес, Изумрудного города и других литературных миров

4,7
10 baho
69 688,03 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 6 968,81 soʻm oling.

Kitob haqida

Кулинарная книга, вдохновленная «Хрониками Нарнии», «Маленькими женщинами», «Рождественской песнью», «Приключениями Алисы в стране чудес» и другими любимыми произведениями.

Иногда вымышленные блюда из известных книг становятся настоящими символами праздников. Кто может забыть изобильные яства, которые показывал Дух нынешних Святок Скруджу в «Рождественской песне»? Скромные, но веселые рождественские посиделки семейства Марч в «Маленьких женщинах»? Или осенний пир Ван Тассела в «Легенде о Сонной Лощине»? Теперь эти литературные блюда могут воплотиться в реальность на вашем столе.

От Рождества до Хэллоуина и Нового года – эта поваренная книга предлагает 17 праздничных обедов из четырех блюд: закуска, основное блюдо, гарнир и десерт. Все это – на основе 25 классических произведений мировой литературы. Также автор предлагает приготовить вкусные подарки, чтобы порадовать близких:

– сырные кусочки «Крысиный король» и сахарное драже из «Щелкунчика»;

– рулет из индейки и имбирные пряники Джо из «Маленьких женщин»;

– новогодний томатный пирог «Королева сердец» и «Съешь меня» из «Приключений Алисы в стране чудес»…

…и многое другое!


Для кого эта книга

Для тех, кто любит готовить и ищет что-то новенькое.

Matn PDF
Средний рейтинг 4,5 на основе 50 оценок
Matn PDF
Средний рейтинг 3,9 на основе 11 оценок
Barcha sharhlarni ko'rish

Книга красивая, рецепты интересные. Если хочется попробовать что-то новое, выйти за рамки привычного и поэкспериментировать - самое то. Но нужно иметь в виду, что т.к. автор - американка, без трудностей не обойтись. Некоторые рецепты в принципе невыполнимы в наших условиях, т.к. у нас таких продуктов нет вообще. Упоминаются сорта фруктов и овощей, которые в России не достать, поэтому нужно думать, какие из доступных сгодятся на замену. Некоторые продукты можно заменить, некоторые приготовить самому - например, быстрый рецепт приготовления пахты, которая требуется для многих блюд, есть в самой книге. Также придется помучиться с дозировкой продуктов - ох уж эта привычка американцев мерить все чашками, даже нарезанные овощи))) Плюс некоторые погрешности перевода (у меня есть оригинал на английском, так что имею возможность сравнить). Например, в одном рецепте сказано "2 ложки мороженого с горкой", а в оригинале - 2 scoops of ice cream. Scoop - это не столовая ложка, а такая полукруглая ложка-загребушка, которой делают шарик мороженого. А это совсем другое количество, чем в столовой (даже с горкой) - примерно 100 г. В рецепте на русском это никак не объясняется(((

Upd. опробовав больше рецептов из книги, обнаружила очень много ошибок переводчика: неправильно переведены единицы измерения (температура, объем), не учтены культурно-лингвистические различия ("сидр" в Америке и России - это разные вещи), просто пропущены в текстах рецептов отдельные слова и целые предложения.

Я надеялась, что в книге будут настоящие классические рецепты - рождественского пудинга, как его готовили во времена Диккенса, например. Но все рецепты - это, так скажем, фантазии на тему. Книга очень красивая, очень праздничная. Рецепты некоторые заинтересовали, попробую приготовить. Но много специфических ингредиентов, найти которые будет у нас не так просто...

Livelib sharhi.

Книга очень понравилась! Действительно рецепты праздничные. Очень удобно, что все рецепты разбиты по праздникам, а потом еще и тематически. Можно выбрать из нескольких главных блюд или десертов. Очень круто!

Рецепты быстро пробежала глазами. Многие блюда заинтересовали, но пока ничего не готовила. Воспользуюсь осень на свой день рождения. Надеюсь всё получится приготовить

Наикрутейшая! Полно рецептов ярких, красочных из простых продуктов. Очень рада что приобрела эту книгу. Оформление-сказка! Подача рецептов простая и понятна, мега аппетитные изображения готовых блюд. Я в полном восторге!

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Kitob Элисон Уолш «Праздничные рецепты из Страны чудес, Изумрудного города и других литературных миров» - pdf-ga yuklab oling yoki internetda o'qing. Sharhlar va fikr-mulohazalarni qoldiring, o'zingiz yoqtirganlarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
10 dekabr 2021
Tarjima qilingan sana:
2022
Yozilgan sana:
2020
Hajm:
259 Sahifa
ISBN:
9785001699729
Umumiy o'lcham:
34 МБ
Umumiy sahifalar soni:
259
Yuklab olish formati: