Прочитал книгу «за раз», что называется – «от корки до корки». Очень напомнило Махачкалу недавних лет. Особенно будет интересно тем, кто хорошо знаком с современной спецификой региона. Как и в предыдущем произведении «Салам тебе, Далгат!», автор реалистично изображает современную действительность, быт и отношения людей, живо воссоздает обстановку и дух места действия, герои и персонажи романа словно списаны с окружающих современников. Отдельное слово о лексиконе и диалогах героев. Это не специально придуманный «колорит» или «изюминка», а совершенно натурально существующий способ выражаться, говорить, излагать свои мысли. Иными словами, именно так и говорят в современной Махачкале. В прошлые посещения Махачкалы часто встречал объявления (расклеенные на столбах, стенах домов и т.д.) о том, что на работу требуются люди, которые могут грамотно говорить, т.е. это действительно проблема. Чего, как мне показалось, не хватает в произведении – это глубины, внутренних размышлений героев, эмоциоанльной, нравственной и философской позиции автора по отношению к тем процессам, которые в настоящее время набрали силу и увлекли в свой водоворот общество и в особенности молодежь. Автор в гротескной форме предостерегает нас об их опасности, но только одного фотографического сходства с действительностью недостаточно, чтобы ощутить всю абсурдность, опасность и серьезный отложенный результат происходящего, его влияния на будущее. Есть над чем задуматься и поразмышлять. Всем нам.
Потрясающе, увлекательно, до дрожи. Читается на одном дыхании. Конец вообще впечатляет. И вообще, поучительно. Перед этим прочла за несколько часов одной ночи «Жениха и невесту» Ганиевой
Обилие этнографических деталей таково, что читать надо, во-первых, со словарем, а во-вторых, надо иметь непосредственное отношение к региону. Насыщенность книги местным наречием (которое разъясняется только когда слово появляется впервые, – потом, предполагается, вы все бисмилля уже знаете наизусть) и именами, которые трудно и прочитать и запомнить, не то что осознать, что именно тот или иной персонаж делает, для меня просто убило весь процесс чтения. Осилила две главы и больше – «ну, не смогла я, не смогла»! Хотя интерес почитать на кавказскую тематику был, но теперь пропал и нескоро появится. Конечно, и книга, и тема очень оригинальны, но непосвященному одолеть сложно. Хотя одну цитату я позаимствовала, запомнилось, – «вы мОлитесь, а я работаю» :)
Но все таки, Ганиева слишком уж гротескно описана молодежь Дагестана, или автор намеренно решила отразить лишь негативные стороны т.н. «быков» и их манеры. В целом, книга интересная, интересен язык автора, который мне очень понравился. Плохо лишь то, что описаны лишь не самые лучшие стороны дагестанского общества, но, по-видимому, это и была цель автора, показать нам – вот мы какие на самом деле.
Книга о жизни в Дагестане после строительства Вала, который отделит их от России. О смутах, захвате моджахедами городов ми сел, о людях, которые живут в это странное время.
Прочла, но очень тяжело шло, много специфичной лексики, отсылка к религии на каждом шагу. И могла только сочувствовать несчастным, у которых погибли близкие и родные в это время бунтов и стычек. Специфика региона прямо видна, кавказский менталитет тоже. И очень резкие и гротескные описания людей, особенно молодежи, как будто автор старается подчеркнуть именно негативные стороны. Гротескная саркастичная антиутопия, как по мне.
Вот такой итог чтения, да
Прекрасная возможность познакомиться с литературой разных регионов России потерпела фиаско. Чтобы понять о чем книга пришлось читать отзывы и статьи о романе.
Всю книгу создавалось ощущение, что мне рассказывают какие-то дворовые истории некоего кавказского городка. С бесконечным родством и связями многих людей. Какие-то стремительные скачки из одного двора в другой, из одного дома в другой. Все это приправлено национальным колоритом и особенным языком.
Конечно в книге есть ключевые фигуры, есть фоновые. Я все же ждала чего-то более аутентичного, исконного, традиционного. Какого-то погружения в национальное, мне незнакомое и загадочное. А получила какую-то историю в духе заводского общежития с байками на общей кухне, ссорами, замужествами, сплетнями и пр.
Встрепенулась я только раз, когда была рассказана оплошность Аси и последствия этой глупости.
В Асю полетели медные кувшины, расшитые бисером и набитые бабушкиными косами подушки и яростные слова. В тот день многие мамушки вымарали имя Аси из списков своих потенциальных невесток, а дедушка, сказавшись больным, еще неделю не показывался на годекане
Вот тут было легкое предвкушение, что сейчас история как-то сгустится и начнется драма. Но ничего не произошло. И все покатилось дальше и как-то мимо меня.
Вот типичный текст этой книги
Шамиль очнулся в одном из приморских переулков Махачкалы. Пыль стояла столбом, забиваясь в глаза, в ушах гудело. Впереди, демонстрируя резиновые подошвы, резво бежал человек. Шамиль побежал следом, поскальзываясь ботинками на разметанных по земле целлофановых пакетах. За поворотом показалось еще несколько бегущих, а с крыши послышался чей-то осипший крик: «Тохта! Тохта!»{Стой ( тюрк .).} Сзади, ломая шифер, двигалось что-то тяжелое, но люди бежали дальше, как будто стремясь укрыться от догоняющего их грохота. Шамиль миновал еще один поворот и сразу перестал что-либо слышать
Отрывок ничего не сообщает и ни о чем не повествует, кроме какой-то временной позиции героя. Через пять страниц все повторится но в другом месте.
Шамиль бросил книгу на диван и, заглянув в ванную, отправился пешком к Мадине. Она жила неподалеку, в панельной девятиэтажке, увешанной самодельными и широкими верандами на подпорках. В темном подъезде он чуть не опрокинул алюминиевое ведро с грязной водой. Широко распахнув двери своей квартиры и демонстрируя узкий и длинный коридор с золотистыми переливчатыми обоями, пышная женщина в байковом халате драила лестничную площадку. Почти все двери на маршах тоже были распахнуты или полуоткрыты из-за духоты, выпуская наружу говор, крики и гул телевизоров.
Я усердно заставляла себя читать, прилежно дочитала и ничего не поняла. Зачем мне 300 страниц следить куда пошел Шамиль? Зачем я вообще это читаю? В чем суть этой истории?
И все же, я постараюсь объяснить оценку 1 балл - автору за работу 1 балл - за мое первое знакомство с литературой Дагестана 0,5 балла - за надежду, что я просто что-то пропустила и все не так грустно.
«Праздничная гора» kitobiga sharhlar, 6 izohlar