Необычная книга. Во-первых, цепляющее название - из-за него я ее и открыла. Во-вторых, оригинальный сюжет. Героиня не просто попаданка, а дважды попаданка... Причем, с сохранением памяти. Разрыв по времени небольшой, так что она встречается с теми героями, кого очень любила в прошлом и кто ее предал. Теперь она их ненавидит. Естественно, решила отомстить. Но что может ребенок против взрослых? Поэтому девушка растет, учится, успешно притворяясь милашкой. Только вот предавшие ее доверие люди тоже внутренне изменились. И все чаще они реагируют не так, как героиня от них ожидает. Это сбивает ее с толку, заставляет замечать, что события развиваются совсем не так как должны бы по сюжету, исходя из памяти прошлой жизни... Это совсем другая жизнь. Опасность и ставки тут серьезней и выше, чем раньше. Так может, сменить гнев на милость и простить тех, кого в глубине души все еще любишь, хоть даже боишься признаться самой себе?..
И в-третьих, стиль автора под китайскую новеллу непривычен и... бодрит:) В том плане, что обращение к собеседнику, когда героиня говорит о самой себе в третьем лице "эта ученица" читается комично, вызывает недоумение, но постепенно к этому привыкаешь. Еще радуют сноски с переводом имен - сразу начинаешь лучше понимать характер героев. Сюжет развивается динамично. Для разнообразия и свежего восприятия - это замечательная книга.
Izohlar
6