Если сравнивать с первоисточником то конечно слабо. Но если хотите скоротать пару вечеров за наивной, детской книгой, то смело читайте.
Вячеслав Дегтярев, спасибо за отзыв.
Успехов!
Прочёл книгу буквально на днях, сразу после оригинального произведения Беляева. Я знал что продолжения «Человека-амфибии» на сегодняшний день существует 3 (вместе с данным произведением), все кстати находятся на этом сайте. Я начинал читать «Ихтиандр» А. Климая, но бросил не дочитав. И вот наткнулся на эту книгу. Итак, в центре повествования главный герой произведения Беляева-Ихтиандр (ну кто бы мог подумать), первые главы это концовка основной книги. Но если в оригинале там было от автора то здесь как бы от лица самого Ихтиандра. Он сбегает из тюрьмы и следуя наказу профессора Сальватора плывёт к островам Туамоту. Собственно его дальнейшие приключения и составляют костяк книги.
Плюсы книги. Лёгкий слог, чувствуется что автор работал над текстом. Бережное отношение автора к герою Беляева так же заметно. Хотя наивность Ихтиандра прописана не так глубоко как это было в первоисточнике. В книге (особенно с середины) начинаются просветительские отступления «а-ля Жюль Верн» например историю какого-нибудь острова и т.д. Что собственно сделано в меру, но иногда чувствуется что некоторые автор писал чтобы заполнить объем книги. Хорошо переданы детали,например внешность Ихтиандра, его способности, знания и т.д.
Сюжет. В целом не плох, но первая половина скучна потому как мы наблюдаем только за плаванием Ихтиандра, во второй всё как то легко у героев получается и концовка слишком хорошая даже для детской книги.
Минусы. Неравномерность книги. Если первая половина это путешествие Ихтиандра и его дельфина, то вторая это небольшой экшн, затем скучные будни, затем путешествие, решение проблем за пять минут (причём само решение остается за кадром. Нам только говорят как-бы они хотели поступить что-бы вышло так, они так поступают-так и выходит.) и счастливый финал с намёками на свадьбу. Так же на протяжении книги имя жены Армана (океанографа) Луизы периодически менялась на Эльза, но в конце так и осталось Эльза. Уж не знаю то ли косяк автора то-ли то что это сетевая публикация, а следовательно отсутствие редактуры. Много второстепенных персонажей которые не на что не влияют, но их очень много и они проносятся как метеоры что некоторых едва успеваешь запомнить. Пираты вообще не прописаны. А главное. Помните чем закончился роман Беляева? Ихтиандр уплыл в океан потому что не мог жить на земле. А теперь забудьте, пару тренировок, пару выходов на прогулку и вуаля баланс между легкими и жабрами найден. И это как по мне самый главный минус книги.
Вывод. Конечно в сравнении с первоисточником слабо. Но в целом, если читать опосредовано, то книга неплоха, возрастной ценз 12+ оправдывает себя, книга как раз и будет интересна прежде всего детям. Наивная, добрая, детская сказка. Моя оценка 4 из 5. Не дотягивает она до первоисточника, увы. Читать, тем кто хочет непринужденное, легкое чтиво, что-бы скоротать пару вечеров. Или всем поклонникам творчества А.Беляева.
Любимая книга А. Беляева- « Человек -амфибия»…а тут продолжение,кстати интересное продолжение книги про Ихтиандра,советую прочитать !
«Ихтиандр – Властелин морей» kitobiga sharhlar, 3 izohlar