matnPDFHajm 289 sahifalar
2011 yil
Вот уже четыре года телезрители по всему миру с нетерпением ждут выхода новых серий американского ситкома «Теория Большого взрыва», рассказывающего забавные истории из жизни четырех молодых ученых и их симпатичной соседки. «Теория…» входит в топ-100 самых лучших сериалов по версии крупнейшего киносайта Internet Movie Database и получила массу восторженных отзывов как от прессы, так и от представителей науки.
Переводческий коллектив Kuraj-Bambey, создавший самую популярную озвучку в рунете, которая стала неотъемлемой частью сериала «Теория…» в России, написал этот уникальный гид по сериалу. Эта книга стала больше, чем просто путеводителем по эпизодам телесериала. Помимо описания всех персонажей, актеров, сыгравших их, сюжетов, сценариев, историй со съемочной площадки и многого другого, эта книга стала настоящей энциклопедией нерд-культуры. В отдельных главах дается краткий ликбез в области естественных наук. Благодаря гиду телезрители смогут не только вспомнить лучшие шутки сериала, но и понять смысл научных дискуссий и споров, разгорающихся между героями. Ведь сам Чак Лори, сценарист и идейный создатель, сказал: «Чем больше вы знаете, тем смешнее для вас будет сериал».
Кураж… Эх были времена, когда я с удовольствием и запоем смотрела все сериалы в их переводе. Прекрасные деньки молодости! Взять книгу по одному из лучших гиковский сериалов в истории, это не просто способ повторить те далекие эмоции, но и прекрасная возможность узнать кое что новое!
Хороший гид, будет интересен поклонникам сериала. Радует адаптация для версии Kuraj-Bambey. Жаль, что есть только PDF, на ридере читать очень неудобно.
Из минусов отмечу два момента:
1) Достаточно мало дополнительной информации, т.е. в основном идет пересказ сюжета. К середине книги уже становится скучно.
2) Огромное количество ошибок. Страдает всё: грамматика, пунктуация, стиль. Таким «авторам» нужен трудолюбивый корректор, читать очень тяжело.
Смотрю сериал с самого его появления. Выход каждой новой серии для меня это своего рода праздник, поэтому, как только услышал в финальных титрах, что вышла эта книга, то сразу же пришел сюда и купил. Честно говоря, давненько книга не отвлекала меня от моей повседневной жизни, а вот эта сумела. Читается книга ну просто запоем, если у Вас не так, значит сериал не для вас. Этот гид от Kuraj-Bambey заставил меня пересмотреть сериал уже в четвертый раз, о чем ни капельки не жалею, так как после ее прочтения появилось много доселе непонятных и не распознанных шуток. Вообщем, советую всем для кого данный сериал это своего рода отдушина в мире одинаковых и безликих ситкомов.
Читая книгу, возвращаешься во времена просмотра сериала. Пережить те же эмоции, которы были при просмотре, с нетерпением ждать новой главы, как новой серии это здорово. Спасибо за пережитое вновь впечатление.
Издание очень понравилось, много интересного о каждом герое, но кажется стоило выпустить данную книжку пораньше:) Очень понравилась адаптация книжки «Куражом» ибо мы многого не поняли с переводом издательства.
Izoh qoldiring
Izohlar
8