Учебный толковый немецко-русский словарь (словообразовательный)

Перед Вами «Учебный толковый немецко-русский словарь». Он адресуется и изучающим данный язык, и преподавателям, мыслящим творчески. «Словарь» не имеет аналогов ни в отечественном, ни в мировом языкознании. Он своеобразен и по содержанию и по составу: в нём 387 корневых слов и 11000 производных, располагающихся в гнездах в определенном смысловом порядке.

Задача «Словаря» – помочь освоить немецкую лексику без зубрежки, разъяснить значения производных слов, которые в ходе исторического развития языка, приобрели другие значения.

Идея «Словаря» универсальна и зеркальна. Данная книга могла бы явиться «прообразом» серии двуязычных толковых словарей, которые (будь они написанными) встали бы в один ряд исторически славных толковых словарей В. И. Даля, С. И. Ожегова, Д. Н. Ушакова.