«Пиши, переписывай. Как информационный стиль портит ваши тексты, а традиционное редактирование – улучшает» kitobiga sharhlar

Очень вдумчивый анализ книги «Пиши, сокращай» — думаю, как и многие другие, я всегда понимала, что с ней что-то не так, но не ставила задачи выяснить, что именно. Здесь же автору удалось поэтапно объяснить, что делает её неполезной, а местами и вредной, и в чём «инфостиль» противоречит сам себе. С примерами, разбором отдельных выдержек, но при этом без критиканства — браво!

Я начинал читать книгу с некоторым внутренним сопротивлением, поскольку к "Пиши, сокращай" относился хорошо. Но страница за страницей автор мое сопротивление развеял, убедительно доказывая свою точку зрения.

Книга ценна и тем, что вслед за ее автором начинаешь более внимательно и вдумчиво относиться к слову, искать смысл и наилучшее выражение для него. Рекомендую каждому пишущему в качестве настольной.

Считаю, что книгу неплохо бы прочитать всем, кто имеет какое-то отношение к написанию текста. Она о любви к слову и русскому языку, против дилетантизма и профанации, полна примеров и обоснованной критики "информационного" стиля.

Это и памфлет, и манифест, и мастер-класс. Книжка дерзкая. Я не столь категоричен в оценках - но прочел с пользой. У крестового похода, объявленного тут против "информационного стиля", есть свои причины. Сравнить отрывки-варианты, мне кажется, будет очень полезно любому пишущему.

Книга вызвала у меня живой интерес с самой аннотации, обозначившей благородную цель автора. Несмотря на расхожее мнение даже среди учёных-лингвистов о саморегуляции языка, всё же уверен, что эта сфера нашей жизни нуждается в охранении, бережном отношении и глубоком понимании.

Я воспринял «Пиши, переписывай» как учебник хорошего письма и логики, построенный на разборе ошибок и изобилующий практическими примерами. Слог лёгкий для восприятия, лексически богатый. Тезисы всегда убедительно доказываются, а повествование сдобрено юмором и, откровенно говоря, увлекает полемическим задором и любовью к предмету. При чтении ощущаешь какую-то радость — возможно, чувство усиливается на контрасте с косными фрагментами разбираемой книги.

Текст, как правило, очень лаконичен и краток, но это лишь сильнее подчёркивает большой опыт работы со словом, который за этим стоит. Точные наблюдения и выводы нередко ужаты до коротких и ёмких предложений, уже воспринимающихся как сформулированные правила.

С первоисточником информационного стиля я знаком не был, публикаций Ильяхова и Сарычевой не читал, но это не помешало восприятию критического разбора. Рассматривая примеры, невольно возникает желание «приступить к снаряду» и улучшить текст по-своему. Так что цель, полагаю, достигнута.

Вообще, очень печалит, что идеи и практики вроде изложенных в «пшскрщ» получают широкое признание, и даже посредственная подача не служит барьером. Это своего рода диагноз, причём, кажется, обществу в целом: нами завладела некая лень, желание не идти сложным путём накопления опыта и знаний, а хитрой уловкой и простым приёмом компенсировать их недостаток.

Читая книгу, у меня сложилось впечатление, что она написана человеком, который очень любит русский язык. "Пиши, переписывай" - это учебник, который показывает, что принципы русской филологии работают в любых сферах применения языка. Пять звёзд - однозначно.

Когда читал «Пшскрщ», удивлялся бедному языку книги, обилию ладно еще стилистических — но даже грамматических ошибок. Еще бесконечным повторам и — иногда — сомнительным тезисам. (Впрочем, не сказать, что «Пшскрщ» совсем бесполезна, в ней есть и дельные рекомендации, к тому же она заставила десятки тысяч людей, не связанных с работой над текстами, хоть немного думать о смысле того, что они пишут.) Григорьев показал, что этих ошибок и провисов у Ильяхова в разы больше, чем я заметил:))) Но «Пиши, переписывай» — не просто критика другой книги, это полноценный труд о вдумчивой литредактуре. Полезным будет его прочитать не чтобы поглумиться над безграмотностью и самонадеянностью Ильяхова, а чтобы научиться лучше — точнее, корректнее, четче — писать и редактировать. Примеры из «Пшскрщ» просто служат (если не для самого Григорьева, то для читателя) отправной точкой, из которой каждый раз дается конкретная рекомендация. Очень круто. Не затянуто, понятно, не претенциозно.

Спасибо автору за такой подробный разбор книги об инфостиле! Быстрый поток информации, действительно, притупляет чувствительность к смысловым нестыковкам и манипуляции. Книга "Пиши, переписывай" призывает читать вдумчиво, развивать чувство языка, учит выражать мысли ясно и доходчиво. Рекомендую для внимательного изучения!

Мои впечатления от прочитанной книги можно сформулировать в одном предложении. В каждой главе "Пиши, переписывай" больше смысла, чем во всей "Пиши, сокращай". Больше такой же качественной критики!

Хорошо, что эта книга возвращает нас к фундаментальным принципам редактирования текста, изучения его логики, внутренней истины речи. Уже в 2000-х годах, когда я училась в Полиграфическом университете и работала в издательстве, мне было понятно, что старая школа редактирования вымирает и что это катастрофа. За все время обучения на факультете Книжного дела и редактирования мы на практике не отредактировали ни одного текста - видимо, так была составлена тогда наша программа. Благо я работала в редакции и общалась и с редакторами, работавшими еще с советских времен, и с более молодыми талантливыми редакторами, которые были очень въедливыми и дотошными, что меня приводило в восторг. Я читала их комментарии в вордовских файлах редактируемых рукописей как поэмы )) Но с другой стороны, я видела и много редакторов, которые были в принципе не редакторами, а маркетологами и основной их мыслью было "продать". Прочтите книгу и не пытайтесь продать душу дьяволу современных тенденций! Настоящая русская редакторская школа не вымерла, это показывает нам А.Григорьев, и это не может не радовать.