Преподнесение хангыля (корейского алфавита) в книге, конечно, не самое удобное – все буквы даны в одной большой таблице с русской транскрипцией. Однако порадовала таблица ассимиляции корейских букв.
Дальше намного интереснее
Каждый урок начинается с текста для чтения, а внизу приводится рамочка со словами для текста. Далее идёт грамматика с примерами и иногда таблицами. После грамматики следует словарный запас к теме, содержащий ~20 слов. В самом конце урока находятся разнообразные упражнения для подкрепления изученного: прочитайте и пропишите слова (для начальных уроков), закрепление грамматики, составление предложения. В более поздних уроках есть упражнения на перевод текста с корейского на русский.
Также очень обрадовало распределение уроков на гыпы (уровни владения корейского языка) и разделение уроков по темам («Знакомство», «Планирование», «Мечты и надежды»).
Книга, действительно, неплохая. Возможно даже, из современных учебных материалов по корейскому языку, это будет лучший вариант. Здесь довольно адекватное описание правил чтения хангыля, ассимиляции согласных, чтения двойных патчхим (патчим?) и т.д. Уроки не перегружены лексикой, при этом слова подобраны тематически, что облегчает их запоминание и использование. Всё идёт от простого к более сложному. Грамматике уделено много внимания, что тоже очень радует. Есть, правда, опечатки. Особенно в таблице, где объясняются правила образования 2-й основы глагола есть момент не очень приятный, но некритичный. В конце учебника есть ключи, что тоже хорошо.
Книга хорошая. Раньше я не ползовался самоучителем, но мне понралось ползоваться ими. Корейский востребованный язык в Азии.
«Самоучитель корейского языка» kitobiga sharhlar, 3 sharhlar