«Просто химия аромата» kitobiga sharhlar

Шикарная книга! Экскурсия на теневую сторону мира парфюмерии: что, как, откуда и почему. Особенно порадовало рассмотрение ингридиентов парфюмов. Однозначно, книга должна быть в коллекции любого уважающего себя парфманьяка)))

может оригинал и хорош, но перевод чудовищен.

фактические ошибки, несогласование родов, падежей и чисел вызывают ощущение, что переводили яндекс-переводчиком, а потом результат слегка причесали, не имея представления о предмете.

Очень интересная книга, но, увы, встречаются неточности в переводе. Разве есть такой химический элемент силикон? Это кремний. Но все равно хорошая книга.

Довольно интересная книга, даже с минимальными знаниями химии.

Правда, для печатного издания слишком мало страниц… Либо это сокращённая версия для России)).

Больше, конечно, для химиков. Порой прям заснуть можно под нее. Но некоторые моменты интересны, например, описание свойств некоторых веществ.