В принципе, все что написано Агатой Кристи я люблю и перечитываю. Есть рассказ с тем же сюжетом, но к персонажам добавлен Эркюль Пуаро. Не скажу, что это мой любимый роман Кристи: всё, где действуют ходульные шпионы не очень жалую у замечательной Агаты Кристи. Пишу отзыв из-за одного “ляпа “ переводчика, очень неожиданного. Фонарь переведен как факел. У слова lantern есть такое значение, но электрический факел – это перевод достойный робота , стукнуть электрическим факелом – трудно представить, и возникает комический эффект в драматическом месте книги. Прекрасные описания героинь и других личностей ( кроме ходульных героев плаща и шпаги) заставляют меня перечитывать иногда эту книгу.
Hajm 210 sahifalar
1945 yil
День поминовения
Kitob haqida
За роскошным столом ресторана, накрытым на семерых, сидят шесть человек. Напротив седьмого, пустующего места одиноко стоит веточка розмарина. Она знаменует память о Розмари Бартон, внезапно умершей за этим же столом ровно год назад. Не в силах пережить депрессию, она отравилась цианистым калием. Но есть по крайней мере один человек, который считает иначе, поэтому и собрал снова вместе всех свидетелей той смерти. Это – муж Розмари, получивший анонимное письмо о том, что его жену отравили. Однако он даже не представляет, чем закончится для него это расследование…
Читается легко, захватывает сразу, не отпускает до развязки! Это как фирменный знак : сюжет Агаты Кристи!
Смотрела ранее фильм снятый по этому произведению, однако книга читается лучше, красочно выведены характеры героев. Отличная вещь! Рекомендую для чтения, когда нужно отвлечься от обыденной рутины, может для чтения в дороге, путь будет совсем коротким! Непревзойденная мастер детектива
Агата Кристи!
Как и все, ранее прочитанные книги мастера детективного жанра, эта книга не оставила меня равнодушной. Можно удивляться, можно негодовать по поводу того, куда могут завести человека его необузданные страсти, но факт преступления остается фактом. В описанной истории каждый персонаж не без скелетов в шкафу, и вроде каждый по своей сути мог бы оказаться злодеем. Но для выявления истинного преступника нужна сноровка сыщика. Мне, как читателю, интересно строить свою версию, а в финале сравнивать ее с версией профессионала.
Izoh qoldiring
Они не жили в этом доме, они его занимали. Как солдаты на войне занимают какой-нибудь наблюдательный пункт.
Почти все успешные люди несчастны. Потому и добились успеха – им нужно было себе что-то доказывать и добиваться результата, который заметит весь мир.
Могу также сказать, чего я не делал никогда: никогда не вкалывал и никогда за себя не платил.
Кстати, эти святые – многие из них – были персонажами довольно занятными: не просто добропорядочные рядовые христиане, а нетерпимые фанатики, жестокие к себе и окружающим – так считал Кемп.
Люди не понимают, что для толкового мальчика, любителя рисовать, подделать чей-то почерк – это отличная шутка. Естественно, он сделал это не из-за денег, а именно шутки ради.
Izohlar
3