В целом название книги говорит само за себя: выжимки общей информации о стране. Можно прочитать за один-два вечера, шрифт очень крупный, а текст компактный, к тому же много иллюстраций, правда ч/б.
В процентном соотношении сведений больше про экономические достижения и инновации и значительно меньше про культуру, историю и традиции. Но тут, думаю, ещё зависит от предварительной осведомлённости по теме, кто совсем никак или мало соприкасался с Кореей, тому всё будет в новинку и интересно. Для меня было 50/50. Из главы про корейский сленг, например, почерпнула некоторые слова (в учебниках такое не встретишь). А из главы про кинематограф отметила приличное количество фильмов, с которыми хочу ознакомиться.
Кстати, корейские понятия и названия приводятся в том числе и на корейском языке, что приятно и кому-то может быть полезно. Позабавил момент с 시발, который перевели как «старт» (кто понял, тот понял), то ли корейцы шутники, то ли авторы.
Izohlar
1