Основной контент книги 1500 русских и 1500 французских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний
1500 русских и 1500 французских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний
ТекстmatnPDF

Hajm 226 sahifalar

2012 yil

0+

1500 русских и 1500 французских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний

8 640,12 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 864,02 soʻm oling.

Kitob haqida

В словарь включены устойчивые французские словосочетания с переводом их значения или с наиболее точными эквивалентами в русском языке. Для наглядности французские идиомы сопровождаются примерами их употребления в разговорной и письменной речи.

Книга адресована начинающим и практикующим переводчикам и будет полезна всем, кто изучает французский язык и интересуется французской культурой.

Для разнообразия изучения языка

Я рассматриваю такие сборники больше с педагогической точки зрения. Как преподаватель французского языка, стараюсь разнообразить изучение.

Редко когда в языках есть точное соответствие идиом. Чаще смысл один, но слова и понятия абсолютно разные! Поэтому советую такой сборник тем, кто любит язык, его структуру, кому не чуждо восхищение языком.

Еще, крайне полезно такой сборник иметь, весь прочитать, и запомнить несколько выражений тем, кто собирается сдавать международный экзамен по французскому языку на уровни С1-С2. Потому что там учитывается знание и употребление различных идиом, фразеологизмов и устойчивых сочетаний.

Неплохая книга, хорошо подходит для того, чтобы разнообразить уроки, а вот если бы добавить пару-тройку упражнений, то было бы просто замечательно. В упражнениях такие выражения лучше и понимаются, и запоминаются.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob А. М. Хазиной «1500 русских и 1500 французских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний» - pdf-ga yuklab oling yoki internetda o'qing. Sharhlar va fikr-mulohazalarni qoldiring, o'zingiz yoqtirganlarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
08 oktyabr 2013
Yozilgan sana:
2012
Hajm:
226 Sahifa
ISBN:
978-5-271-42374-1
Umumiy o'lcham:
36 МБ
Umumiy sahifalar soni :
226
Mualliflik huquqi egasi:
Издательство АСТ
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan o'qiladi