Елена Клокова

Потому что игра – единственный способ убежать от страшной правды.

Все мы переживаем примерно одно и то же. Да, случается непредвиденное, бывают разные повороты судьбы, удача и неудача, достаток и бедность, конфликты, разные религии, но, в общем и целом, мы обречены переживать одно и то же

женщине, – и соврал. Другие, те, ради кого мы расстаемся с прежними спутниками жизни, – не более чем предлог, алиби. С людьми расстаются из-за них самих. Только и исключительно. На могиле Габриэль поцеловал фотографию. Обхватил руками крест, венчающий стелу. Прошептал несколько слов. Ирен не расслышала, потому что не хотела услышать. Ее белые розы лежали в самом центре, было много других цветов, как и слов любви. Даже гранитная

рассказ об «адски тяжелом детстве» Милен: – Так что это за история со свадьбой?

установить мир во всем мире. Я поручил Ирис чистить груши и сказал Жанне, что она будет

Берту и Огюста. Поэтому он сделал вид, что ищет свою шляпу.

Старость начинается с одиночества. Когда уходит твой спутник. На небеса или к другому человеку.

все могло сложиться иначе. Но как далеко нужно вернуться во времени, на какой развилке, в какой переломный момент и какой случайный выбор надо сделать, чтобы изменить ход событий?

Они будят нас по десять раз за ночь, срыгивают нам на шею, мы аплодируем содержимому горшка, ходим на кукольные спектакли, вспоминаем таблицу умножения, приклеиваем на стекла машины противосолнечные щитки с изображением Микки-Мауса, читаем по их наущению Чупи1, наживаем язву. А потом дети нас покидают. Жульничество. Правильнее было бы завести земляную черепаху.

FELSTEIN DANS L’ORCHESTRE D’AUSCHWITZ Copyright © Éditions Imago, 2010 © Клокова Е., перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021 Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной