Muallifning barcha kitoblari
Barcha kitoblar
Matnli Kitoblar
3Фауст. Страдания юного Вертера(Переводчик)
Ёҳанн Волфганг Гёте
dan 40 245,68 soʻm
Kitoblar Александр Востоковda fb2, txt, epub, pdf formatida yuklab olinishi yoki internetda o'qilishi mumkin.
Kiring, sharh qoldirish uchun
Sitatalar
Сравнить хоть ткацкий, например, станок. В нем управленье нитью сложно: То вниз, то вверх снует челнок, Незримо нити в ткань сольются; Один толчок – сто петель вьются. Подобно этому, дружок, И вас философ поучает: «Вот это – так и это – так, А потому и это – так, И если первая причина исчезает, То и второму не бывать никак». Ученики пред ним благоговеют, Но ткань соткать из нитей не сумеют.
Wir möchten jede Tat,
So gross gleich tun, als wie sie wächst und wird,
Wenn jahrelang durch Länder und Geschlechter
Der Mund der Dichter sie vermehrend wälzt.