audiokitob
Как и все у Ардис -великолепный чтец! Но перевод более краток, нежели версия перевода советских времен Бируковой Е. Главу сама читала этого переводчика 15 минут, а здесь минут за 8 каждая.
Izoh qoldiring
«Приключения капитана Гаттераса» – научно-фантастический и приключенческий роман Жюля Верна, появившийся в 1866 году. В нём рассказывается об экспедиции на Северный полюс во главе с капитаном Гаттерасом.
I. Бриг «Форвард»
II. Неожиданное письмо
III. Доктор Клоубони
IV. Собака-капитан
V. В открытом море
VI. Большое полярное течение
VII. Дэвисов пролив
VIII. Толки экипажа
IX. Весть
X. Трудное плавание
XI. Чёртов-Палец
XII. Капитан Гаттерас
XIII. Замыслы Гаттераса
XIV. Всё дальше и дальше
XV. «Форвард» оттеснён к югу
XVI. Магнитный полюс
XVII. Настроение поднято
XVIII. Путь к северу
XIX. Кит
XX. Остров Бичи
XXI. Остров Беринг
XXII. Бунт
XXIII. Льды, льды и льды
XXIV. Сборы на зимовку
XXV. Старая лисица Джемса Росса
XXVI. Последний кусок угля
XXVII. Рождественские праздники
XXVIII. Сборы в путь
XXIX. За углем
XXX. Указной столб
XXXI. Смерть Симпсона
XXXII. Возвращение на «Форвард»
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
I. Сбор уцелевшего
II. Первые слова Альтамонта
III. Семнадцатидневное путешествие
IV. Последний заряд
V. Тюлень и меведь
VI. «Дельфин»
VII. Столкновение капитанов
VIII. Экскурсия к северу залива Виктория
IX. Холод и жар
X. Удовольствия зимовки
XI. Медвежьи следы
XII. Ледяная тюрьма
XIII. Мина
XIV. Полярная весна
XV. Постройка шлюпки
XVI. Полярная Аркадия
XVII. Примирение
XVIII. Последние сборы
XIX. К северу
XX. Следы на снегу
XXI. Свободное море
XXII. Приближение к полюсу
XXIII. Английский флаг
XXIV. Около полюса
XXV. На самом полюсе
XXVI. Обратный путь
XXVII. Заключение
Izohlar
1