«Король Генрих IV» audiokitobidan iqtiboslar
Ведь во всяком деле, чтобы добиться успеха, нужна некоторая доля безумия.
Награди боже того, кто меня наградит!
Терпеть не могу, когда шутка заходит так далеко, да вдобавок пешком.
Смерть все долги сотрёт.
Для победителей нет мрачных дней.
Глендаур: Я духов вызывать могу из бездны.
Хотспер: И я могу, и каждый это может, вопрос лишь, явятся ль они на зов.
Удивительное дело, до чего духовно уподобились друг другу хозяин и слуги: имея его всегда перед глазами, они стали смахивать на придурковатого судью, а он, постоянно разговаривая с ними, стал походить на лакея с ужимками судьи. Благодаря постоянному общению их мысли настроились на один лад и жмутся друг к другу, как стадо диких гусей. Имей я нужду в мистере Шеллоу, я постарался бы подольститься к его слугам, намекнув на их близость к хозяину; нуждайся я в их услугах, я бы польстил мистеру Шеллоу, сказав, что никто не управляет слугами лучше, чем он. Известно, что как умное поведение, так и дурацкие повадки заразительны подобно болезням, — поэтому надо выбирать себе приятелей весьма осмотрительно. (V,1)
Мы, как дураки, теряем время даром, а души мудрецов, витая в облаках, смеются над нами.
Старость так же неразлучна со скупостью, как юность с распутством.
Так уж у нас, англичан, исстари повелось: раз уж нам подвернется что-нибудь хорошее, мы обязательно это затреплем.
