Король, дама, валет

Наверно, только мастер может рассказать избитый сюжет о муже, жене и любовнике красиво и по-новому, так, что невозможно оторваться. А Набоков именно такой мастер слова, что читаешь его, и восхищается языком, слогом, описанием.

Как здорово, когда текст читает атёр. Слушать Набокова в прочтении Дарьи Мороз это двойное удовольствие! Буду искать еще книги с её озвучкой

Книга очень интересная, скорее это история о том, что если хочешь насмешить Бога – расскажи ему о своих планах. Много красочных описаний. Интересный закрученный сюжет

Набоков и чудесный голос Дарьи Мороз, прекрасное сочетание. Слушала, оторваться было невозможно. Спасибо большое, побольше бы настоящей литературы в аудио варианте.

— Это работа моей жизни, — проговорил он наконец, глядя в одну точку. — Я двенадцать лет бился над этим, — над вот этой мягкостью, гибкостью, стилизованной одухотворенностью, если могу так выразиться...

Это второй, написанный в Берлине, роман Владимира Набокова, в котором главными героями являются немцы, и действие происходит в Германии. В банальную, на первый взгляд, историю о любовном треугольнике автор вносит дополнительные смыслы, выразительные характеры, много иронии и остроумных намеков.

Сюжет вращается вокруг взаимоотношений трех главных героев – успешного коммерсанта Курта Драйера, его жены Марты и троюродного племянника Драйера Франца.

Франц приезжает из провинции в Берлин  чтобы устроиться на работу в дядин магазин. С первых страниц мы видим впечатлительного и робкого, но при этом брезгливого, не считающего себя ровней людям из низов и страстно мечтающего разбогатеть, молодого человека. Очень быстро между Францем и скучающей женой Драйера возникает интимная связь. Марта сразу же начинает обустраивать быт в съемной комнате Франца, ее основные заботы – это кушеточки, подушечки, коврики, тапочки и тому подобное. Марта олицетворяет ограниченность, мещанство и пошлость, все, что больше всего ненавидел Набоков.

Новоявленный любовник проявляет себя абсолютно безвольной, бездушной и недалекой марионеткой в руках Марты, замышляющей убийство мужа. Она мечтает заменить энергичного и неподконтрольного ей Драйера полностью зависимым от нее Францем. Решительная, но примитивная Марта разрабатывает план убийства, руководствуясь известными ей романными детективными схемами. Но из-за постоянного вмешательства случая реальность расходится с ее планами, непредсказуемость мужа разрушает схемы Марты.

Драйеру автор явно симпатизирует чуть больше, чем двум другим персонажам, ему нравятся жизнелюбие, оптимизм, воображение коммерсанта, не зря автор несколько раз спасает его от смерти. Спасает с помощью второстепенного персонажа, изобретателя механических кукол, почти живых манекенов, которых Драйер намеревался использовать в витрине магазина. Тема живых марионеток сквозная в романе. Бездушные, банально мыслящие и предсказуемые люди похожи на механических кукол. Настоящие же люди, по мнению автора, сложны и не укладываются в схемы, их поступки не всегда рациональны и не поддаются контролю.

К концу романа изобретатель терпит фиаско – несмотря на данную Драйеру «гарантию духа человеческого» его куклы не стали живыми, в то время как персонажи писателя Владимира Набокова вполне живы до сих пор.

Роман полон мистических сновидений, загадок, намеков, параллелей и игры с читателем, заставляющих с еще большим интересом наблюдать за персонажами этой истории, а также за изобретательностью и фантазией автора.