Книга хорошая. Чтец испортил все. Ударения, имена все переврано, одно только имя "МагдА" все внутри переворачивает. За это нельзя брать деньги. Это стыд.
Первые 4 книги прочла быстро и с огромным удовольствием, захватывающий сюжет, герой очаровывает своей силой духа и тела, на мой взгляд, если снять фильм по книге - получится сериал не хуже Игры престолов.
Но начала слушать 5ю книгу, более 2х глав не смогла продержаться из-за авточтеца, монотонная интонация и ошибочные ударения убивают содержание. Перешла на самостоятельное чтение.
Разочарование. Интересный, захватывающий сюжет пятой книги, перечеркнул чтец. Такое ощущение, что он читает по слогам и ставит ударения в словах «как получится». И это касается не только имен и названий. Возможно, чтецу надо было прослушать предыдущие книги, и обратить внимание на произношение слов. Все это режет слух. Потеряна магия книги.
«Сага о халруджи. Книга 5. Тайны Древних» audiokitobiga oid sharhlar, 3 sharhlar