У грузин есть одна странная, но вполне объяснимая особенность – самых любимых и близких народу культурных и общественных деятелей страна называет просто по имени. Никаких фамилий и тем более отчеств. Просто Галактион, а не Галактион Табидзе, Илья, а не Илья Чавчавадзе, Акакий, а не Акакий Церетели. Так люди Грузии выражают к этим выдающимся личностям пламенную любовь, глубокое почтение и признательность за то, что они сделали для родины. Одним из таких всенародно любимых грузинских поэтов и писателей безусловно является Важа Пшавела, или просто Важа. Человек, которому в своих произведениях удалось запечатлеть Грузию неподдельной, красивой и сильной. Он обращался к героическому прошлому грузинского народа, много рассуждал о проблематике взаимоотношений человека и общества, человека и природы, любви и долга перед народом.
Творческое наследие классика грузинской литературы – это 36 поэм и около четырехсот стихотворений, а также пьесы, рассказы, эссе, этнографические, публицистические и критические статьи.
Мы предлагаем всем поклонникам творчества писателя познакомиться с аудиоверсией его поэмы «Этери» в исполнении Сергея Чонишвили.
Также не пропустите ранее вышедшую аудиокнигу: Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», Важа Пшавели «Гость и хозяин»
© перевод Николай Заболоцкий
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Я настолько влюблена в голос Сергея Чонишвили, что кажется могу слушать в его исполнении все, что угодно. В случае с поэмой «Этери» совпало все: и голос любимого актера и удивительное по своей поэтичности и драматическому накалу произведение. Получила огромное удовольствие от прослушивания!
Никогда не был фанатом поэзии, и решил прослушать для общего развития. Оно того стоило. Переслушал трижды в одиночку, затем включал друзьям и близким, и от всех получал положительный отзыв. С каждым новым прослушиванием поэма обретала новый смысл, становилась понятнее и захватывала сильнее.
Я не критик, а лишь передаю чувственное ощущение полученное в результате.
Рекомендую
Izoh qoldiring
Izohlar
2