Отзыв пишу по письменному творчеству: с детства люблю волшебную книгу стихов Вадима Лёвина «Глупая лошадь» — уникальное произведение, стоящее в одном ряду со стихами Самуила Яковлевича Маршака. Автор впитал и переработал в себе английский юмор и английскую культуру так, что из тех же нитей соткал новое полотно — оно воспринимается читателем как неотличимое от английское, даже учитывая приписку „Переводы с английского настолько новые, что большую часть из них англичане еще не успели сочинить на своем языке“. Это добрые, искренние, оригинальные, полные жизни и порой озорства, а порой реализма (кто же будет жалеть калоши после тех самых стихов о глупой лошади!) стихи, с которыми вырастаешь, как с Мэри Поппинс, а потом всем про них рассказываешь и цитируешь. Одни из самых добрых детских стихов, что я встречала в жизни! Читать обязательно!! Золотой фонд детских книг, который не будет скучен ни одному взрослому, который ценит хороший стиль и остроумную выдумку, напоминающую по своему духу Кэрролла.
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 2 189,79 soʻm oling.
Izohlar
3