audiokitobKitobning davomiyligi 14 s. 23 daqiqa
1987 yil
Роман о юношеских мечтах и взрослых драмах. История от лауреата Пулитцеровской премии
Американский писатель Уоллес Стегнер (1909-1993) – автор множества книг, среди которых 13 романов и несколько сборников рассказов, лауреат различных премий, в том числе Пулитцеровской. “Останется при мне” (1987) – его последний роман. Это история долгой и непростой дружбы двух супружеских пар, Лангов и Морганов. Мечты юности, трудности первых лет семейной жизни, выбор между академической карьерой и творчеством, испытания, выпавшие на долю каждого из героев на протяжении жизни – обо всем этом рассказывает Стегнер, постепенно раскрывая перед читателем сложность и многогранность и семейной жизни, и дружбы.
© Wallace Stegner, 1987. All rights reserved
© Л. Мотылев, перевод на русский язык, 2017
© Library and Archives Canada, фотография на обложке
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017
© ООО “Издательство АСТ”, 2017Издательство CORPUS ®
Есть книги про которые не надо писать подробные отзывы. Всё главное написано в содержании. Это именно такая книга, которую надо прослушать или прочитать. Наверное, особенно будет интересна мужчинам, т.к. мир описан нашими глазами. Слушайте и получайте удовольствие!
Для меня этот роман стал романом о жизни и смерти. А не «о юношеских мечтах и взрослых драмах». Напомнил «Вино из одуванчиков», только здесь меньше вина, и одуванчиков тоже) Меньше радости Жизни, и больше раздумий о Смерти, потому что повествование ведется не из беззаботного детства, а с момента вступления человека во взрослую жизнь.
Слушая эту книгу я чувствовала себя в состоянии, как будто, я беседую со старым добрым другом. Этот рассказ окутан спокойствием, благородством, неспешностью сюжета и я получила истинное духовное наслаждение от чтения.
Отличная книга. Автору и издательству большое спасибо. Повествование интересное, сюжет на протяжении всего времени прослушивания держит в напряжении. Озвучка отличная, без надоедливого звукового сопровождения!
на любителя сюжет и способ изложения событий. как сценарий,может быть было бы лучше. хотя несколько раз ловила себя на удивлении от удачных словосочетаний и предложений.но тут немалый труд переводчика.перечитывать не стану.спасибо за озвучание!
Izoh qoldiring
Занимайся, чем тебе нравится. Скорей всего окажется, что это ты можешь делать лучше всего.
Неужели мы все звеним, жужжим или светимся тогда и только тогда, когда кто-то нажимает на кнопку нашего тщеславия?
Ты можешь строить планы сколько душе угодно. Можешь, лежа утром в постели, заполнять блокноты схемами и начинаниями. Но в один прекрасный день за считаные часы и минуты все, что ты запланировал, все, ради чего ты прилагал огромные усилия, может быть уничтожено, подобно тому, как гибнет слизняк, на которого льют соляной раствор. И ровно до того момента, как соль превращает тебя в пену, ты пребываешь в уверенности, что все у тебя в лучшем виде.
Меня поразила тогда – и сейчас поражает снова – мгновенность, с которой может проявиться взаимная неприязнь.
...а я всё хожу толстая, как пивная бочка. Невольно думаешь, что мы в конце концов рожаем из ненависти. Когда это делается до того ненавистно, что терпеть нельзя, - тогда избавляемся.
Izohlar
7