Очень понравилось!
Читала отзывы, что якобы автор много негатива говорит про японцев, но как человек изучающий эту загадочную страну готова подтвердить – всё правда. Со стороны страна очень экзотичная и интересная, а изнутри – это совершенно другая психология взаимоотношений, сложная и нам к ней не приладится.
Понравился богатый опыт столкновения автора с японской культурой и менталитетом.
Я прослушала эту книгу специально перед путешествием в Японию. И должна признаться, что не раз вспоминала автора добрым словом во время вояжа!
Книга как-то странно выстроена – то какие-то статистические факты о том, как выстроена жизнь японцев, то вдруг наблюдения на улице за нетрезвым хозяином собаки, то личные впечатления от «превращения в гейшу» и празднования ДР, что за жанр у книги – непонятно, какой-то сумбур. Но слушать все равно интересно, чтец прекрасно справился со своей задачей. Это не первая книга о Японии, которую я слушаю-читаю, написанная гайдзинами. И все время что-то новое узнаю. Спасибо!
Очень поверхностно, мало интересных деталей. Удивляет авторский снобизм. Она думает. что русские более высокая расса, чем японцы. Я бы сказала, что книга начинаетя за здравие, а кончается за упокой. Надо бы ее переработать.
Очень интересная книга, – масса удивительных фактов, здорово объяснило мне многие до сих пор непонятные особенности поведения японцев. Написана с хорошим юмором, -тонким и умным. Озвучка тоже неплохая. Уже рекомендовала многим знакомым и рекомендую другим слушателям
Книгу написал обиженный Японией человек. И японцы у нее люди бесчеловечные, гадят на улице, врут в глаза все без исключения, и еда резина, и (о, ужас!!) сметаны даже в этой стране нет. Уважают только, если им от вас что-то надо, поголовно смотрят исключительно тупые передачи по ТВ, "в свадьбы играют", всех иностранок за проституток считают. Ну все там плохо! Прямо варварская страна! Японцы — инопланетяне, не иначе!
И даже в тех моментах, когда автор говорит о чем-о позитивном, дальше обязательно будет НО! ВЫ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ! А дальше снова черпак дёгтя и не всегда адекватной критики. Задача понятна: везде раскрыть зло и варварство. Показать японское грязное бельишко, так интереснее же. Я аж поперхнулась чаем на ее наезд на работников Токийского Диснейленда, то что они японцы в арабских костюмах (потому что работают они на площадке по Алладину, видимо). Человек пишет: "В голову начинают прокрадываться странные мысли: а вдруг японцы заселили уже земли всех цивилизаций". Это вообще что за наезд и зачем я этот бред читаю?)
А какое чудное описание русских девушек, которые вышли замуж за японцев и избрали Японию своей страной проживания? Образ курящих, пьющих, матерящихся и недостойных соседства с автором, поэтому она пишет о том, как она ушла, а между строк читается это дикое пренебрежение и высокомерие.
Или, например, с таким возмущением она говорит об уровне английского языка у простого населения. А в России что, каждая продавщица может знает английский на разговорном уровне? И такое огромное количество подобного возмущения с акцентуацией, что это ЯПОНЦЫ, у НИХ вот так, как будто человек в вакууме живёт и не знает, что во всем не англоговорящем мире, с большой вероятностью рандомно взятый человек на улице не будет знать английский в совершенстве.
Это только некоторые примеры тем, которые обсуждает (читать: осуждает) автор. И чем ближе к концу, тем озлобленнее слог.
Очень поверхностно, но при этом такими осуждающими и высокомерными эпитетами, что возникает ощущение, что автор отговаривает читателя ехать в Японию или увлекаться ей. Так сказать, занимается героической миссией снимания розовых очков с несведущих. Только вот адекватного восприятия страны и японцев вы здесь не найдете. Автор просто подменяет белое на чёрное. Буквально ощущается запугивание: "Ах, тебе Япония нравится?! Ну так слушай. Там всё ужасно!! Все нам лгут! Я расскажу тебе правду! На самом деле там все совсем не так!". Только вот весь мир, и Япония в нем, не делятся на белое и чёрное. Все сложней и многогранней. Автор узнала о понятиях "ути" и "сото", "хоннэ" и "татэмаэ", и сделала для себя свои собственные выводы. А почитай она хоть немного глубже даже про эти понятия, то поняла бы, что все далеко не так просто с ними. Как и с японским обществом, которое поступает так или иначе в силу определенных обстоятельств и условий, и которое вообще не стоит под одну гребёнку тащить.
Не советую. Поверхностный пренебрежительный отзыв обиженки.
К сожалению, книга какая-то неровная: что-то было но́во и действительно интересно (про двойственность кодекса, которому следуют японцы), а что-то явно было лишним и как будто для объёма добавлено (в том числе «заключение» с японскими словами – зачем?? если в книге уже подробно рассказывалось про эти явления, или кто-то не знает, что обозначает слово «якудза» или «футон»?). В общем, 3 из 5. Возможно, потому что многое о жизни японцев я уже узнала из ютуб-канала Тори-чан (рекомендую, кстати).
Книга плоха своей необъективностью, содержит в основном субъективную и предвзятую точку зрения автора, которого Япония и японцы чем-то очень обидели. Многие статистические данные и факты «притянуты за уши», чтобы подтвердить эту сугубо субъективную точку зрения. Такая себе «бочка дегтя с ложкой меда» о Японии. Книга полезна для тех, кто хочет понять почему некоторые люди ненавидят или завидуют Японии.
«Япония без вранья» audiokitobiga oid sharhlar, 8 izohlar