Прослушала на одном дыхании. Рассказ короткий, но увлекательный. Единственный минус, лично для меня, это имена, Из-за непривычности, на слух запоминаются сложно, поэтому цепочка развития событий и связной теряется. Чтец шикарен, ему 10 балоов)
Архитектура, планировка, физика пространства — именно в этих деталях кроется ужас. Я давно не сталкивался с таким тонким, мрачным и тревожным текстом. Есть логика и чётко изложенные факты. Именно эта холодная, почти документальная манера делает книгу такой пронзительной!
Интересно: когда доходишь до конца, хочется вернуться и перечитать с самого начала. Уже зная, в чём дело, смотришь на детали под другим углом. И становится ещё тревожнее. Это редкий эффект, и он сработал отлично! Повествование сдержанное, без истерик и крови на каждой странице. И, как ни странно, именно за счёт этой сдержанности книга производит неизгладимое впечатление!
Особенно понравились персонажи — главный герой и архитектор, у них получилось что-то вроде детективного дуэта. Понравился стиль: короткие главы, живой ритм, прямо как хороший сериал. И финал тоже не разочаровал, есть чему удивиться!
Атмосферу жути передать автору удалось. Особенно порадовало постепенное раскрытие деталей: пустое пространство, странности с комнатами… Концовка не разочаровала — после прочтения долго не мог забыть эту историю! Хорошо написано, не оторваться
Захватила книга,прочитал сразу "оптом",но,конечно в конце огромное количество появившихся персонажей,много имён японских заставило напрягать память))))
Это уже второй азиатский детектив (первый – «Шанхайская головоломка»), где в основе сюжета лежит план здания. Наверное, нынче это модно. Что же, мне тоже нравится рассматривать планы, так что тенденция мне нравится.
Книжка одновременно странная (под стать названию, ага) и забавная. Мне на всем протяжении не удалось отделаться от ощущения, что где-то в основе лежит детская страшилка типа «бегут, бегут по стенке зеленые глаза». По крайней мере название «Заупокойная служба по левой руке» - навевает именно такую атмосферу. И уровень жуткости (а обещают в том числе хоррор) примерно такой же.
О чем же это все?
Приятель нашего автора решил купить дом. И все вроде бы ему понравилось – и район тихий, и дом приличный, но на плане было обозначено некое узкое пространство, куда не было доступа. И он засомневался. Зачем оно? Вдруг там что-то нехорошее?
В свою очередь автор посоветовался со знакомым архитектором, который обнаружил на плане дома еще кое-что странное и сделал из этих странностей некоторые выводы, которые на первый взгляд кажутся смешными и совершенно бредовыми. Тем не менее, архитектор порекомендовал рассмотреть другие варианты, и приятель автора счел этот совет разумным. Как говорится, интуиция – великая вещь в надежных руках.
Однако же дом заинтересовал автора, он стал раскапывать его историю, и вскоре выяснил, что с ним и правда все непросто. А потом обнаружился и второй дом с похожими странностями. И ладно бы только дом…
В плане достоверности предложенной читателю загадки – это такой типичный японский детектив, из тех, что ныне издают у нас пачками. Иными слова, это чистая логическая схема, при этом никоим образом не связанная привычной нам логикой поведения, причинно-следственными связями, психологией, адекватностью и прочими реалиями нашего мира. Есть лишь допуск - «а что, если…», из которого и разворачивается вся история.
Выглядит в итоге очень специфично, но вот есть все же что-то в этой условности и полном пренебрежении литературными фишками и приемами. Словно с сюжета счистили всю краску и штукатурку и обнажили скелет.
Насчет забавности. Почти вся книга написана в форме диалогов, и автор регулярно восклицает «что?!». Не могу объяснить, но уже на третьем этом что становится ужасно смешно. Вот пример:
Женщина: Он пригляделся, чтобы понять, кто это. Там стоял ребенок, которого он никогда раньше не видел.
Автор: Что?!
Курихара: Я полазил в интернете, просмотрел газеты за тот месяц, когда обнаружили его труп, и много чего выяснил. Но один факт меня особенно поразил.
Оказывается, Кёити Мияэ не был женат.
Автор: Что?!
Вот в таком духе они здесь и общаются, эти японские яппи.
Если вы будете читать бумажную книгу, то следить за тем, как друзья анализируют ситуацию с домом, будет очень удобно – чуть ли не на каждой странице помещен план этажа, о котором идет речь, с выделенными на нем загадочными участками. Справедливости ради, хватило бы и пары-тройки чертежей, но издатели снабдили книгу несколькими десятками в разном масштабе, наверное, чтобы сто раз не перелистывать.
Замечу, что у меня была аудиокнига, и как ни странно, на слух все эти размышления в духе «если здесь кладовка, а тут ванная, то можно же пробраться…» воспринимались отлично, и даже без зрительного контроля было понятно, что к чему (ну ладно, пару раз я таки взглянула на план, но все же). Пожалуй, единственное (традиционно, впрочем, для японской литературы), с чем было немного сложновато на слух - это имена. К финалу их количество возрастает в достаточной степени, чтобы персонажи начали смешиваться в голове (речь идет о разных ветвях японского клана якудза – сами понимаете, тут без бутылки саке не разберешься). Но это, ясное дело, проблема не книги, а памяти.
В общем, это не совсем та вещь, которую будешь рекомендовать, уж сильно специфическая, но она легкая и достаточно оригинальная за счет этих планов (подарок юным архитекторам). И если вы готовы принять авторскую фантазию, регулярно ступающую на грань абсурда, то даже можно получить удовольствие.
Весьма специфично, особенно для восприятия на слух, и растущее по экспоненте нагромождение имен усугубляет положение :) Слушается с интересом, но в общем и целом я ожидала чего-то большего.
Архитектурные детали, загадочные пустоты, нелогичные коридоры... Книга читается как рассказ очевидца. Без истерик, без пафоса — просто человек рассказывает, что видел и что понял. Именно это и пугает: всё подано настолько буднично, что в какой-то момент начинаешь сомневаться — а может, такие дома и правда где-то есть?
Это увлекательный герметичный детектив с элементами хоррора, построенный на странных схемах и чертежах, который заставляет задуматься о том, что может скрываться за обычными фасадами домов. В этой истории каждая деталь имеет значение, ничего подобного вы точно не читали! Очень рекомендую!
«Странный дом» audiokitobiga oid sharhlar, 22 sharhlar